1. Component with a logic circuit arrangement with configurable functionality

Bauelement mit einer in ihrer funktionalität konfigurierbaren logikschaltungsanordnung

2. Rapid, low-power-loss and ecl (emitter coupled logic)-compatible output circuit used in cmos technology

Schnelle, verlustleistungsarme und ecl-kompatible ausgangsschaltung in cmos-technologie

3. Because of the slower logic behaviour, the analog circuit structures are exposed to lower levels of noise radiation.

Durch das langsamere Logikverhalten ergeben sich geringere Störeinstrahlungen auf die Analog-Schaltungsstrukturen.

4. «Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

„Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

5. "Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

"Mischungen von Chemikalien" (1) (chemical mixture): ein festes, flüssiges oder gasförmiges Produkt, zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten, die unter den Bedingungen, unter denen die Mischung gelagert wird, nicht miteinander reagieren.

6. "Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.

"Mehrstufige Sicherheit" (5) (multilevel security): ein System, das Informationen mit unterschiedlichen Ver trau lichkeitsstufen enthält und simultanen Zu griff von Anwendern unterschiedlicher Sicherheits ermächtigun gen (Benutzergruppen) erlaubt, aber ver hindert, dass Anwender Zugang zu Informationen er halten, für die sie nicht autorisiert sind.

7. AGTL+ stands for either assisted Gunning transceiver logic or advanced Gunning transceiver logic.

Abhängig von der Quelle bedeutet AGTL entweder Assisted Gunning Transceiver Logic oder Advanced Gunning Transceiver Logic.

8. Rock solid logic.

Dennoch legen wir Wert auf den

9. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

10. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

11. An analog fuzzy logic controller (10) has a fuzzification circuit (12) that allows position and form of membership functions associated to linguistic input variables to be analogically set from the outside.

Der analoge Fuzzy-Logik-Controller (10) verfügt über eine Fuzzifizierungsschaltung (12), mit der sich die Position und Form der den linguistischen Eingangsvariablen zugeordneten Zugehörigkeitsfunktionen von außen analog einstellen lassen.

12. Similarly to logic languages, functional logic languages provide search for solutions for existentially quantified variables.

Ähnlich wie logische Sprachen bieten funktionallogische Sprachen Lösungen für die Suche nach existentialquantifizierten Variablen.

13. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

14. circuit breakers

Leistungsschalter

15. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

16. Logic is the foundation... of function.

Logik ist das Fundament der Funktion.

17. Circuit breakers

Stromunterbrecher

18. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

19. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

20. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

21. The alarm circuit.

Der Alarm.

22. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

23. The module consists of two printed circuit boards comprising an input interface with four channels, an analogue-to-digital converter, a processor and a bus interface for connection to a programmable logic controller (PLC).

Das Modul besteht aus zwei Leiterplatten, auf denen eine Eingabeschnittstelle mit vier Kanälen, ein Analog-Digital-Wandler, ein Prozessor und eine Bus-Schnittstelle zum Anschluss an eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) angebracht sind.

24. Logic units to ensure safety functions.

Logikeinheiten zur Gewährleistung der Sicherheitsfunktionen.

25. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

26. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

27. - 15 monolithic integrated circuits, comprising an arithmetic-logic unit (ALU) of 32 bits, a halfword arithmetic-logic unit (ALU), a halfword multiplier, a floating point unit, a fixed point unit, a storage control unit, a storage interface circuit and 10 static random-access memories (S-RAMs) with a total storage capacity of 5 760 Kbits,

- 15 monolithischen integrierten Schaltungen, mit einer arithmetischen logischen Einheit von 32 bit, einer arithmetischen logischen Einheit für Halbworte, einem Halbwort-Multiplizierer, einer Gleitkomma-Einheit (sogenannte Floating Point Unit), einer Festkomma-Einheit (sogenannte Fixed Point Unit), einer Speicherkontrolleinheit, einer Speicherschnittstelle und 10 statischen Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff (sogenannte RAMs, statisch) mit einer Gesamtspeicherkapazität von 5 760 Kbit,

28. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

29. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

30. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

31. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

32. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

33. The processor elements are implemented as CMOS/neuron MOS threshold value logic elements or CMOS/NMOS pass transistor logic elements.

Die Prozessorelemente werden in CMOS/Neuron-MOS-Schwellwertlogik oder in CMOS/NMOS-Pass-Transistor-Logik ausgeführt.

34. The same technology with photochromic supramolecules was applied in advanced logic operations, giving rise to a very sophisticated molecular logic platform.

Dieselbe Technologie wurde bereits mit photochromen Supramolekülen für fortgeschrittene Logikoperationen eingesetzt, woraus eine äußerst hochentwickelte molekulare Logikplattform entstand.

35. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

36. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

37. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

38. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

39. Safety goggles, circuit testers

Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer

40. Audio adapter circuit boards

Audioadapterleiterplatten

41. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

42. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

43. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.

So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".

44. Circuit arrangement for simulation of the input or output load of an analogue circuit

Schaltungsanordunung zur simulation der eingangs- oder ausgangslast einer analogschaltung

45. Circuit arrangement, comprising a bias current source, and method for operating a circuit arrangement

Schaltungsanordnung, umfassend eine bias-stromquelle, und verfahren zum betrieb einer schaltungsanordnung

46. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

47. The circuit arrangement comprises a bias current source (10) and a reset circuit (30).

Die Schaltungsanordnung umfasst eine Bias-Stromquelle (10) und eine Rücksetzschaltung (30).

48. Inductor-capacity circuit filters

Dielektrische Schaltungsfilter

49. Add-on circuit boards

Erweiterungsplatinen

50. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Anordnung zum schutz von wechselrichtern mit spannungszwischenkreis gegen brückenkurzschluss

51. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

52. Similarly, Legrand(35) has separate breakdowns for distribution circuit breakers and earth leakage circuit breakers.

Auch Legrand(35) erarbeitet spezifische und getrennte Analysen für die Schalter von Trennverteilerschalttafeln einerseits und die Differenzialschutzsperren (Fehlerstromschutzschalter) andererseits.

53. Method for discharging an intermediate circuit capacitor of a submodule of a power converter circuit

Verfahren zum entladen eines zwischenkreiskondensators eines submoduls einer stromrichterschaltung

54. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

55. Protective circuit for analog sensors

Sicherheitsschaltung für analoge sensoren

56. Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:

Gedruckte Schaltung mit einem Brückengleichrichter sowie weiteren aktiven und passiven Bauelementen bestückt

57. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

‚Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran‘ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

58. I'm adding another Tor circuit.

Ich füge noch einen Tor-Server hinzu.

59. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

60. The company was bought by Solid State Logic ca.

Es galt seinerzeit als größte Installation der Firma Solid State Logic.

61. ‘braking signal’ means a logic signal indicating brake activation.

„Bremssignal“ ein Schaltsignal, das die Bremsenbetätigung anzeigt.

62. But there's no logic to the algebra of love.

Es gibt nun mal keine Logik in der Algebra der Liebe.

63. Circuit breakers, closers and connectors

Leistungsschalter, Abschlussstücke und Verbindungselemente

64. Fuse and/or circuit breaker

Sicherung und/oder Schutzschalter:

65. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

66. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active ‧circuit elements‧ or both which:

"Monolithisch integrierte Schaltung" (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‧Schaltungselementen‧ oder aus beiden, die

67. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

68. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active 'circuit elements' or both which:

“Monolithisch integrierte Schaltung” (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‘Schaltungselementen’ oder aus beiden, die

69. Method for producing an angled printed circuit board structure from at least two circuit board sections

Verfahren zur herstellung einer abwinkelbaren leiterplattenstruktur aus zumindest zwei leiterplattenabschnitten

70. ‘Monolithic integrated circuit’ (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran“ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

71. Circuit arrangement for data transmission on direct current lines and inverter having such a circuit arrangement

Schaltungsanordnung zur datenübertragung auf gleichstromleitungen und wechselrichter mit einer derartigen schaltungsanordnung

72. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Monolithisch integrierte Schaltung“ (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‚Schaltungselementen‘ oder aus beiden, die

73. The virtual conditions are built using the positive logic algebra.

Die virtuellen Bedingungen werden unter Zuhilfenahme der Positive Logic Algebra erstellt.

74. In 1940 Quine advanced NF to Mathematical Logic (ML).

1940 erweiterte Quine NF zur Mathematical Logic (ML).

75. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

76. Network equipment and Network circuit breakers

Netzgeräte und netzfreie Schalter

77. Adjustable capacitor and circuit provided therewith

Abstimmbarer kondensator und schaltung mit einem solchen kondensator

78. Circuit for a controlled power converter

Schaltungsanordnung bei einem gesteuerten stromrichter

79. The single-pair controlled two-pulse bridge connection is analysed under the following assumptions: sinusoidal e.m.f. in the a.c. circuit, constant back-e.m.f. in the d.c. circuit, resistances and reactances in the d.c. circuit as well as in the a.c. circuit.

Die zweigpaar-halbgesteuerte Zweipulsbrückenschaltung wird unter folgenden Voraussetzungen analysiert: sinusförmige EMK im Wechselstromkreis, konstante Gegenspannung im Gleichstromkreis, ohmsche Widerstände und Induktivitäten sowohl im Gleich- als auch im Wechselstromkreis.

80. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte