1. Defective air locks

Fehlerhafte Gasschleusen

2. Defective air locks.

Fehlerhafte Gasschleusen.

3. Non-electric combination locks

Nicht elektrische Kombinationsschlösser

4. Chain locks and shackles

Kettenschlösser und Bügel

5. Electronic locks and access control devices

Apparate für die Zugangskontrolle, elektronische Schlösser

6. The air locks are opening on this deck!

Die Luftschleusen öffnen sich hier.

7. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Software für die Fernsteuerung von Türklingeln, Schlössern und Türöffnern

8. explicitly acquires table locks for the current client session.

ist nicht transaktionssicher und übergibt implizit alle aktiven Transaktionen, bevor versucht wird, die Sperre für die Tabelle zu erwirken.

9. It' s the air locks bubbling through, you see

Da ist Luft drin und das blubbert dann

10. Any discrepancy between the two, vaults locks itself down.

Bei der kleinsten Abweichung dieser zwei Vorgänge, blockiert die Safetür.

11. We have a wide range of electric strikes, electromagnetic locks, motorized locks and many other accesories for any access control system and fire protection.

Wir haben eine breite Palette von Elektro-Türöffner, Elektro-Haftmagnete, Motorschlösser und vielen anderen Zubehör für Zutrittskontrolle und Brandschutz.

12. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes

Muttern, Bolzen, Schrauben, Zylinder, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall

13. Access doors are supplied with locks and keys for maximum security.

Der Disk Publisher XR ist ein vollautomatisches Produktionssystem, das in einem Arbeitsgang bis zu 50 Discs brennt und bedruckt.

14. The stop (70) locks the retaining element against the abutment surface.

Durch den Anschlag (70) wird das Halteelement gegen die Anlagefläche gekontert.

15. Access control installations, electronic locking systems, electronic locking installations, electronic locks

Zutrittskontrollanlagen, elektronische Schließsysteme, elektronische Schließanlagen, elektronische Schlösser

16. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Ingenieur- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere für Schlösser für Zugangseinrichtungen

17. Door, window and gate fittings and locks (non-electric), not of metal

Tür- und Fenster- und Torbeschläge sowie Schlösser (ausgenommen elektrische) nicht aus Metall

18. Metal locks and closures, including of aluminium, for windows and sliding doors

Schlösser und Verschlüsse aus Metall, einschließlich aus Aluminium, für Fenster und Schiebetüren

19. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen

20. — the company locks management function is accessible in the company mode only,

— die Funktion Unternehmenssperre ist nur in der Betriebsart Unternehmen verfügbar,

21. Design, development and construction (product development) of fittings, mechanical locks and actuators

Entwurf, Entwicklung und Konstruktion (Produktentwicklung) von Beschlägen, mechanischen Schlössern und Stellgliedern

22. Electric or electronic operated dust locks being shut-off and control fittings

Elektrisch oder elektronisch betätigte Staubschleusen als Absperr- und Regelarmaturen

23. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Ladenetzteile für Zugangscontroller und Empfänger

24. Mortar-pump, Compressor stations, pumping stations, Pumps drainage, Sewage pumping stations, Biometric locks, Monitoring systems of access with use of a print of a finger, Door Locks Biometric, Safes Biometric.

Loesungspumpe, Die Kompressor-und Pumpstationen, Dränagepumpen, Pumpenstationen für die Kanalisation, biometrische Schlösser , Zugangskontrollsysteme per Fingerabdruck, Biometrische Türschlösser, biometrische Safes .

25. With express exclusion of electric and electronic locks, alarms and access control systems

Ausdrücklich ausgenommen elektrische und elektronische Schlösser, Alarmanlagen und Zugangskontrollsysteme

26. If I were you, I wouldn't use my weapons on the air locks.

Wenn ich Sie wäre, würde ich nicht auf die Luftschleusen schießen.

27. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal

Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall

28. Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks

Installationsmaterial für Fenster, nicht aus Metall, nämlich Flügel, Rollen, Schnüre, Erzeugnisse zum Wetterfestmachen und Fensterschlösser

29. I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.

Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.

30. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarmmelder, Babyalarm mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Schranksperren, Hygrometer

31. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors

Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen, Personenschranken, Drehsperren, Drehkreuze und Drehtüren

32. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Arbeitszeitüberwachungsgeräte und Zugangskontrollgeräte, elektriche Schlösser und Türöffner

33. Scalability is achieved by employing scalable shared memory access mechanisms and scalable elementary locks.

Skalierbarkeit wird dabei durch Verwendung von skalierbaren Shared-Memory-Zugriffsmechanismen und skalierbaren elementaren Sperrmechanismen erreicht.

34. Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor

Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile

35. They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

Sie legten auch Schächte an, um zu verhindern, daß sich Lufteinschlüsse bildeten, und um die Überprüfung und Instandhaltung zu ermöglichen.

36. Enjoy convenient services, such as Wi-Fi access, the launderette, electronic locks, lockers and safes.

Freuen Sie sich zudem auf Services wie WLAN, Waschsalon, elektronische Schlösser, Schränke und Schließfächer.

37. All these services referred to locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Schlosserei, Zugangskontrolle und Alarmanlagen

38. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

Schrauben, Bolzen, Muttern, Haken, Unterlegscheiben, Scharniere, Beschläge, Befestigungselemente, Sechskantschlüssel, Schlösser, jeweils aus Metall

39. Child safety products namely, metal safety gates, bed guard rails, cabinet latches, and appliance locks

Sicherheitsprodukte für Kinder, nämlich Schutzgitter aus Metall, Sicherheitsrelings für Betten, Schrankriegel und Schlösser für Geräte

40. Remote accessing and control of security locks with the help of wire-wireless telecommunication media

Fernzugang zu und -bedienung von Sicherheitsschlössern mit Hilfe von drahtgebundenen/drahtlosen Telekommunikationsmedien

41. Biometric security and access control devices incorporated in, or for fitting to locks and latches

In Schlösser und Riegel integrierte oder einzubauende biometrische Sicherheits- und Zugangskontrollgeräte

42. Cages,Dampers, actuators, Bolts, Shims, Screws, Hangers, Locks,Door handles and doorknobs and lock cases

Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Schlösser, Schloss- und Zylinderoliven und Schlosskästen

43. None of the services referring to locksmithery, electric and electronic locks, alarms and access control systems

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen im Bereich Schlosserei, elektrische und elektronische Schlösser, Alarmanlagen und Zugangskontrollsysteme

44. Electric and electronic devices all for locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Elektrische oder elektronische Geräte für Schlosserwaren

45. Readers and exit devices including card readers, locks, identification systems, keypads, control panels and control devices

Lesegeräte und Ausgangsvorrichtungen, einschließlich Kartenlesegeräte, Schlösser, Identifikationssysteme, Tastaturen, Bediengeräte und Bedientableaus

46. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes, articles for use as plumbing fittings

Muttern, Bolzen, Schrauben, Tonnen, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall, Artikel zur Verwendung als Installationsmaterial für Klempnerarbeiten

47. The path runs between locks and is therefore often the main means of access on land.

Der Pfad verläuft zwischen den Schleusen und ist daher ein Hauptzugang von Land.

48. Aluminium foil, bins of metal, metal containers for compressed gas or liquid air, chains for dogs, door bells, door handles, door knockers, locks for bags, locks for vehicles, nails, padlocks, steel wire, and small items of metal hardware

Aluminiumfolien, Kisten, Kästen aus Metall, Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft, Hundeketten, Türklingeln, Türdrücker, Türklopfer, Schlösser für Taschen, Fahrzeugschlösser, Nägel, Vorhängeschlösser, Eisendraht, und Kleineisenwaren

49. A tip forward access cover that locks open in two positions offers quick access to these items.

Eine zweifach arretierbare, nach vorn aufklappbare Zugangsabdeckung macht diese Komponenten leicht zugänglich.

50. Catches, clips, links, locks, hooks, shackles, wedges, anchors, goods of common metal, not included in other classes

Haken, Klemmen, Kettenglieder, Schlösser, Haken, Schäkel, Keile, Befestigungsanker, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

51. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Elektrische Schlösser als Teile oder Zubehörteile von Drehtorantrieben, für Drehtore und für Drehtorantriebe

52. Hiring of barges, buoys, anchors, pontoons, shackles, chains, launching of vessels, operating canal, river and dock locks

Vermieten von Leichtern, Bojen, Ankern, Pontons, Befestigungen, Ketten, Stapellauf von Schiffen, Betrieb von Schleusen in Kanälen, Flüssen und Kaianlagen

53. Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles

Beschlagteile von Gurten und Bändern, insbesondere Spannbügel, Ratschen, Klemmschlösser, Haken, Ösen und Kranbügel

54. Metal hardware, namely, locks, handles, hinges, metal fasteners, namely, drilled strip fasteners, all for windows, doors and gates

Eisenwaren, nämlich Schlösser, Griffe, Scharniere, Befestigungselemente aus Metall, nämlich Lochbandbesfestigungen, alles für Fenster, Türen und Tore

55. Electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks

Elektrische/elektronische Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen, für Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen

56. Providing a web site feature software for programming, monitoring, controlling and managing electronic locks and access control devices

Bereitstellung einer Website mit Software zur Programmierung, Überwachung, Steuerung und Verwaltung elektronischer Schlösser und Zugangskontrollgeräte

57. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen

58. He locks into a groove with the accordion that forms the driving front end of The Roosters sound.

Bei den ROOSTERS ist er auch für Gesang und Waschbrett zuständig.

59. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln

60. K7 series electronic locks offer solutions for security of warehouses, storage rooms, data processing rooms, archive rooms and laboratories.

Elektronische Türschlösser der Serie K7 werden eher in Lagern, Datenverarbeitungszimmern, Archivs, Laboren verwendet.

61. Here, the metal strip (3) is guided into and out of the protective gas chamber (2) via locks (4).

Das Metallband (3) wird dabei über Schleusen (4) in und aus der Schutzgaskammer (2) geführt.

62. Security displays, containers, tags, and cable locks with electronic article surveillance for the prevention of theft at retail stores

Sicherheitsanzeigen, -behälter, -marken und -kabelschlösser mit elektronischer Warenüberwachung zur Diebstahlverhütung in Einzelhandelsgeschäften

63. These are advisory locks, so they work only with applications that cooperate with each other. See Section 11.11.4, “Miscellaneous Functions” .

Dies sind beratende Sperren, d. h., sie funktionieren nur in „wohlerzogenen“ Anwendungen.

64. Stamping, pulling and small parts of metal for constructing railings, housings and stages, strips, locks, accessories of metal for constructing gates

Stanz-, Zieh- und Kleinteile aus Metall für den Geländer-, Gerüst- und Tribünenbau, Bänder, Schlösser, Zubehör aus Metall für den Torbau

65. Closures for swinging and sliding doors, handles, locks, rollers, butt-joint fasteners, angle, cables and hose supports, included in class 20

Verschlüsse für Schwing- und Schiebetüren, Griffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel und Schlauchhalter, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind

66. Stands and tables, closures for swing doors and sliding doors, handles, locks, rollers, connecting straps, angle steels, cable and hose holders, included in class 20

Gestelle und Tische, Verschlüsse für Schwenk- und Schiebetüren, Handgriffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel- und Schlauchhalter, soweit in Klasse 20 enthalten

67. Catches, latches, hasps, strikes, handles, hinges, deck plates, vents, bells, plugs, clamps, tie-downs, oar locks, cable covers and boots, conduit fittings, anchors, mounts, steps and brackets

Sperrklinken, Riegel, Schließbänder, Schließbleche, Griffe, Scharniere, Decksplatten, Entlüftungen, Glocken, Einlegeschutzdeckel, Klammern, Zurrösen, Dollen, Kabelabdeckungen und -schuhe, Rohrleitungszubehör, Anker, Halterungen, Stufen und Träger

68. Alarm apparatus, devices and instruments, video cameras, detectors, electric control apparatus, protective helmets, electric locks, electric door closers, bulletproof waistcoats, clothing for protection against accidents, irradiation and fire

Alarmgeräte, -vorrichtungen und -instrumente, Videokameras, Detektoren, elektrische Überwachungsapparate, Schutzhelme, Schlösser (elektrisch), elektrische Türschließer, kugelsichere Westen, Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke

69. Installation of shelves, panels, shelving, storage structures, interior partitions, door frames, doors, windows, locks, glazing, roofs, photovoltaic installations, solar thermal installations, custom-made furniture, trade fair stands, signs, temporary fencing, car accessories

Einbau oder Aufstellen von Regalen, Platten, Gestellen, Lagereinrichtungen, Zwischenwänden, Türrahmen, Türen, Fenstern, Schlössern, Verglasungen, Dächern, Fotovoltaikanlagen, solarthermischen Anlagen, Einbaumöbeln, Messeständen, Schildern, provisorischen Zäunen, Fahrzeugzubehör

70. Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods

Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

71. There they could perform different functions: some blocked the cavity through which the nuclear materials were shot to create a reaction; other locks blocked circuits; and some simply prevented access to the control panel.

Dort konnten sie verschiedene Funktionen erfüllen: Einige blockierten den Hohlraum, in den Abschuss-Komponenten eingesetzt werden mussten, andere blockierten Stromkreise, und manche verhinderten ganz einfach den Zugang zum Bedienfeld.

72. Consultancy services regarding design of frameworks for construction, scaffolding and racks, portable building structures, bars and joists, adjustable base plates, construction components, locks [other than electric] for use on bars as well as flexible conveyors, namely belt conveyors and roller conveyors

Beratung in Bezug auf das Design von Rahmen für Bauzwecke, Gerüsten und Gestellen, transportablen Baukonstruktionen, Stäben und Balken, justierbaren Grundplatten, Bauteilen, Schlössern [ausgenommen elektrische] zur Verwendung an Stangen sowie von flexiblen Förderern, nämlich Bandförderern und Rollenförderern

73. Consultancy services regarding construction and maintenance and regarding optimal use of frameworks for construction, scaffolding and racks, portable building structures, bars and joists, adjustable base plates, construction components, locks [other than electric] for use on bars as well as flexible conveyors, namely belt conveyors and roller conveyors

Beratung in Bezug auf den Bau und die Wartung sowie die optimale Verwendung von Rahmen für Bauzwecke, Gerüsten und Gestellen, transportablen Baukonstruktionen, Stäben und Balken, justierbaren Grundplatten, Bauteilen, Schlössern [ausgenommen elektrische] zur Verwendung an Stangen sowie von flexiblen Förderern, nämlich Bandförderern und Rollenförderern

74. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, induction fields, switches, multiple electric connections, power connectors, electromagnets, electrovalves, intermittences, push button switches, inertial and thermal switches, tension adjusters, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnect switches and ADR components, door locks, ignition keys, remote controls for opening and closing doors

Alarmglocken (elektrisch), elektrische Spulen, elektrische Verkabelungen für Anhänger, Ankerfelder, Schalter, elektrische Mehrfachverbindungen, Leistungsverbinder, Elektromagnete, Elektroventile, Schrittschalter, Druckknopfschalter, Trägheits- und Wärmeschalter, Spannungsregler, Relais, Rheostate, Thermokontakte, elektronische Zündungen, Batterietrennschalter und ADR-Komponenten, Türverriegelungen, Zündschlüssel, Fernsteuerungen zum Öffnen und Schließen von Türen

75. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, field coils, commutators, electric multi-connectors, power connectors, electromagnets, electrovalves, relays, push button switches, inertia and thermal switches, voltage regulators, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnectors and ADR components, door locks, ignition lock keys, remote controls to open and close doors, ABS sensors

Alarmglocken (elektrisch), elektrische Spulen, elektrische Verkabelungen für Anhänger, Ankerfelder, Schalter, elektrische Mehrfachverbindungen, Leistungsverbinder, Elektromagnete, Elektroventile, Schrittschalter, Druckknopfschalter, Trägheits- und Wärmeschalter, Spannungsregler, Relais, Rheostate, Thermokontakte, elektronische Zündungen, Batterietrennschalter und ADR-Komponenten, Türverriegelungen, Zündschlüssel, Fernsteuerungen zum Öffnen und Schließen von Türen, ABS-Sensoren

76. Hand tools and implements (hand-operated), cutlery, rubber-handled pliers, lifting jacks, spanners and wrenches, pullers for bearings, bushings, spring elements, pin punches, hand-operated presses, circlip pliers, locks for immobilising vehicle parts and components during repair and installation, adjustable instruments and tools, installation bars, spreaders, handles for suspending or supporting assembled units and components, tools for servicing and repairing motor vehicles

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Vulkanisierzangen, Wagenheber, nicht verstellbare und verstellbare Schraubenschlüssel, Abziehvorrichtungen für Lager, Buchsen und Federelementen, Durchschlaghämmer, Bolzen, Handpressen, Montagegeräte und Geräte für die Demontage von Stellringen, Geräte zum Blockieren von Kraftfahrzeugteilen und -baugruppen bei der Reparatur und Montage, Einstellinstrumente und -werkzeuge, Montagehalter, Spannwerkzeuge, Halterungen zum Anhängen oder Abstützen der montierten Bau- und Unterbaugruppen, Service- und Reparaturwerkzeuge für Kraftfahrzeuge

77. Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments, namely dosage dispensers, electric dosage dispensers, timers, electric timers, climate control systems, air or fluid conditioning control devices, thermostats, thermostats for vehicles, alarm device, warning device, detectors or sensors, sensors for fluids, flow sensors, level sensors, pressure sensors, pressure regulators, electric safety locks, door-lock, locking device

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, nämlich Dosiergeräte, elektrische Dosiersysteme, Zeitschalter, elektrische Zeitschaltuhren, Klimaregelungssysteme, Steuergeräte für die Luft- oder Flüssigkeitsaufbereitung, Thermostate, Thermostate für Fahrzeuge, Alarmgeräte, Warneinrichtungen, Detektoren oder Sensoren, Fluidsensoren, Durchflusssensoren, Füllstandssensoren, Drucksensoren, Druckregler, elektrische Sicherheitsschlösser, Türschlösser, Schließvorrichtungen