1. As French culture has come under increasing pressure with the widespread availability of English media, the Académie has tried to prevent the anglicisation of the French language. For example, the Académie has recommended, with mixed success, that some loanword s from English (such as walkman and software) be avoided, in favour of words derived from French (baladeur and logiciel, respectively).

Nach dem Tod eines Mitglieds wird in einer Versammlung durch Wahl ein Nachfolger kooptiert (der früher vom König bestätigt werden musste).