1. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Montagehilfen aus Kunststoffen, nämlich Keile, Unterlegplatten, Abstandshalter, Justierklötze, Montageklötze, Bodenklötze, Verglasungsklötze, Kunststoffplatten

2. Brake blocks

Bremsbacken

3. These blocks contain a network of ConQAT processors or additional blocks.

Diese bestehen aus einem Netzwerk aus ConQAT-Prozessoren bzw. weiteren Blöcken.

4. Scan linked images

Verlinkte Bilder prüfen

5. Proposed SAC Blocks

Vorgeschlagene SAC-Blöcke

6. ADDITIONAL BUILDING BLOCKS

ZUSÄTZLICHE MODULE

7. Like text blocks, image blocks can also be aligned within their container.

Ebenso wie bei Textblöcken, können auch Imageböcke innerhalb ihres Containers ausgerichtet werden.

8. Printing blocks, address labels

Druckstöcke, Adressenetiketten

9. Blocks (for linear guideways)

Blöcke (für lineare Führungsbahnen)

10. Paving, paving blocks, kerbstones, edgings, blocks, air bricks, fretwork panels, sewage troughs, border elements

Pflastersteine, Gehwegplatten, Bordsteine, Umrandungen, kleine Blöcke, Hohlsteine, durchbrochene Platten, Schlitzrinnen, Beeteinfassungen

11. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

12. - cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

- Zerteilen, ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage

13. cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks, or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

Zerteilen (ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken, oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage),

14. Angle adjustment blocks of metal

Winkelabstimmblöcke aus Metall

15. Standard number and linked abbreviations

Standardnummer und damit verbundene Abkürzungen

16. This is the total amount of technical provisions for index — linked and unit — linked business.

Dies ist der Gesamtbetrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für das fonds- und indexgebundene Versicherungsgeschäft.

17. - splitting of frozen interleaved fillet blocks;

- Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage,

18. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

19. – Other, in blocks, slabs or bars:

– andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln:

20. Adjustment coefficients linked to mitigating factors

Anpassungskoeffizienten aufgrund mildernder Faktoren

21. Adjustment coefficients linked to aggravating factors:

Anpassungskoeffizienten aufgrund erschwerender Faktoren:

22. Device for artificially aging concrete blocks

Vorrichtung zum künstlichen altern von betonsteinen

23. Chain adjustor blocks for motor cycles

Kettenflaschenzüge für Motorräder

24. Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the installation.

Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit der Anlage verbunden sind, verknüpften Angaben

25. Central to the mechanism is that blocks of addresses (also called indirect blocks) are only allocated as needed.

Zentraler Mechanismus dabei ist, dass Blockadressen (auch indirekte Blöcke genannt) nur dynamisch, also bei Bedarf, zugeordnet werden.

26. interleaved or in industrial blocks, without bones.

„interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, ohne Gräten

27. I actually bartend a few blocks away.

Ich arbeite ein paar Blocks von hier.

28. Adjustment coefficients linked to aggravating factors

Anpassungskoeffizienten aufgrund erschwerender Faktoren

29. European vehicle number and linked abbreviations

Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen

30. This is the total amount of best estimate of technical provisions for index — linked and unit — linked business.

Dies ist der Gesamtbetrag des besten Schätzwerts der versicherungstechnischen Rückstellungen für das fonds- und indexgebundene Versicherungsgeschäft.

31. That's a hard sell after ten blocks.

Wird schwer, uns das zu verklickern nach zehn Blocks.

32. Filled chocolate in blocks, slabs or bars

gefüllte Schokolade in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln

33. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Die Säcke aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Die Kübel , die Fässer, die Fässchen, die Kübel aus Holz, Die Gummierzeugnisse für die medizinische, tierärztliche und labormässige Nutzung, Die Waren für den Sport, die Erholung und das Tourismus, Die Kanister aus Polyäthylen, Plasten, Gumm, Blöcke (Takelwerk), Gasbetonblöcke , Betonsteine für Zwischenmauer, Die Granitblöcke, Chemierohstoff.

34. European Vehicle number and linked abbreviations

Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen

35. Saw angle guides for porous concrete blocks

Schnureisen aus Metall

36. interleaved or in industrial blocks, without bones

„interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, ohne Gräten

37. Failures linked to participants or ancillary systems

Ausfälle von Teilnehmern oder Nebensystemen

38. interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („Standard“)

39. Case A — Brake only on wheels (Brake blocks):

Fall A — Bremse nur an Rädern (Bremsbacken):

40. interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („standard“)

41. - cutting (excluding filleting and cutting up frozen blocks),

- Zerteilen, ausgenommen Filettieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken,

42. Random access method for blocks of video images

Verfahren zum wahlfreien zugriff auf bildblöcke in videobildern

43. Decorative glass pieces, including etched blocks of glass

Dekorative Glasartikel, einschließlich geätzte Glasblöcke

44. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE TECHNICAL ADJUSTMENT

Sonstige Besonderheiten dieser technischen Anpassung

45. Experts and meetings linked to operational activities

Kosten für Sachverständige und Sitzungen in Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten

46. Computers work on 8 bits blocks named “Byte”.

Computer arbeiten intern mit Blöcken von 8 Bit, die als „Byte“ bezeichnet werden.

47. In detail these are regional anesthetic techniques close to the spinal cord, neuromodulation, blocks of the sympathetic chain and peripheral nerve blocks.

Hierzu zählen neuromodulative und rückenmarknahe Verfahren, Sympathikusblockaden und periphere Nervenblockaden.

48. Space blocks (SB) are used to vertically align or separate top level container blocks (not encapsulated in another container block) from each other.

SpaceBlöcke (SB) werden verwendet, um ContainerBlöcke, die auf der höchsten Ebene (also nicht innerhalb eines Container- oder Datenblocks) definiert wurden, vertikal auszurichten oder um einen Abstand zum folgenden ContainerBlock und somit zu seinem Inhalt herzustellen.

49. Her address is blocks away from the gas station.

Sie wohnt nur ein paar Blocks von der Tankstelle entfernt.

50. New core service platforms shall mainly be based on existing platforms and their building blocks and/or, when possible, shall add new building blocks.

Neue Kerndienstplattformen sollen hauptsächlich auf vorhandenen Plattformen und ihren Bausteinen beruhen und/oder, wenn möglich, neue Bausteine hinzufügen.

51. Assessment of the acoustic properties of the brake blocks

Bewertung der akustischen Eigenschaften von Bremssohlen

52. Then a repressor protein, that blocks the operating cells

Und dann ein repressives Protein, das die operativen Zellen blockiert

53. New core service platforms must mainly be based on existing platforms and their building blocks and/or, when possible, must add new building blocks.

Neue Kerndienstplattformen beruhen hauptsächlich auf vorhandenen Plattformen und ihren Bausteinen und/oder fügen, wenn möglich, neue Bausteine hinzu.

54. archiving of accounting documents linked to building-related expenditure;

Archivierung von Rechnungsführungsakten im Zusammenhang mit Ausgaben für Bauarbeiten;

55. Service is linked to a Retron A-64 analog.

Er hat ein Retron 864 Analog-Handy.

56. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE EXERCISE OF TECHNICAL ADJUSTMENT

SONSTIGE BESONDERHEITEN DIESER TECHNISCHEN ANPASSUNG

57. The EU has already put key building blocks in place.

Die EU hat bereits wichtige Grundsteine gelegt.

58. Coexistence of synchronized TDD WBB ECS networks in adjacent blocks

Koexistenz von synchronisierten TDD-WBB-ECS-Netzen in benachbarten Blöcken

59. Number of transferable internet/PC-linked overnight deposit accounts

Anzahl übertragbarer Internet/PC-gebundener täglich fälliger Einlagenkonten

60. I scanned your city, and I linked with you.

Ich scannte eure Stadt und dann setzte ich mich mit euch in Verbindung.

61. 355Remote software tool for configuration, handling blocks and remote access.

Damit fallen wir erneut unter die besten 5 Lieferanten und darauf sind wir natürlich sehr stolz.

62. Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Granit, lediglich zerteilt, in (auch quadratischen) Blöcken oder in Platten

63. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.

64. Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods

Gipskleber für Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

65. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

66. Coexistence of non-synchronized TDD WBB ECS networks in adjacent blocks

Koexistenz von unsynchronisierten TDD-WBB-ECS-Netzen in benachbarten Blöcken

67. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

TSI-Konformität der Vorschriften zur Verwendung von Verbundstoffbremsklötzen

68. · Typical disk devices are addressed in units of 512 byte blocks.

· Typische Plattengeräte werden in Einheiten von 512 Byte Blöcken angesprochen.

69. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

70. Officials – Actions – Claim for compensation linked to an application for annulment

Beamte – Klage – Schadensersatzantrag, der mit einem Anfechtungsantrag in Zusammenhang steht

71. The powers and responsibilities of supervisors are linked with their accountability.

Die Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Aufsichtsbehörden gehen Hand in Hand mit ihrer Verantwortlichkeit.

72. The RPM handles all types of paper stocks and book blocks.

Die RPM verarbeitet alle Papierarten und Buchblocks.

73. (b)separate blocks of finance or fiduciary accounts within an institution.

(b)separater Finanzierungsblock oder Treuhandkonto innerhalb einer Einrichtung.

74. By this method, we can control the building blocks of life.

Auf die Art kontrollieren wir die Bausteine des Lebens.

75. These processors trigger events, for which you can define event blocks.

Diese Prozessoren lösen bestimmte Ereignisse aus, für die Ereignisblöcke definiert werden können.

76. - training activities linked to the research carried out under this programme;

- Weiterbildung, die mit den im Rahmen des Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten in Zusammenhang stehen;

77. Their insurance activities were indissolubly linked to health and social welfare.

Ihre Versicherungstätigkeit sei untrennbar mit dem Gesundheits- und Sozialwesen verknüpft.

78. Method for butt welding cross-linked polyethylene pipes (pe-x pipes)

Verfahren zum stumpfschweissen vernetzter polyethylenrohre (pe-x-rohre)

79. The access to archived data must transparently linked to existing applications.

Neue Archivierungskonzepte unterstützen Unternehmen bei der Datenverwaltung über Lebenszyklen von Anwendungen hinweg.

80. The logical memory arrays Di are logically subdivided into several blocks Dij.

Die logischen Speicher-Arrays Di sind in mehrere Blöcke Dij logisch aufgeteilt.