1. Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.

Bei Sturm - oder auch Sonneneruption sind sie oft anfällig...

2. Aircraft link up with the two passenger terminal piers via a multi-position system which enables various types of aircraft to be received. It also enables certain types of equipment such as airport tugs to be dispensed with.

Am Fluggastgebäude können die Flugzeuge dank eines Systems von Mehrfachpositionen, das für unterschiedliche Flugzeugtypen geeignet ist und auch den Verzicht auf bestimmtes Gerät, beispielsweise Flugzeugschlepper für das Hinausschieben des Flugzeugs aus der Parkposition ("Push back"), ermöglicht, an die beiden Flugsteige andocken.