1. All aforementioned services related to linear-motion, namely ball screws, linear guides for machines, linear stages, linear bearings, gantry systems, linear actuators, linear motors, Xy positioning tables and linear transfer machines

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lineare Bewegungen, nämlich Kugelgewindetriebe, Linearführungen für Maschinen, Linearstufen, Linearlager, Portalsysteme, Linearaktuatoren, Linearmotoren, Xy-Positioniertische und Lineartransfersysteme

2. Linear alkylbenzene

lineares Alkylbenzol

3. Linear guideway

Lineare Führungsbahnen

4. Aerostatic linear guide for a carriage driven by a linear motor

Aerostatische linearführung für einen mit einem linearmotor angetriebenen schlitten

5. Linear Algebra Appl.

In: Linear Algebra Appl.

6. Radio, air conditioner, satellite receiver, TV.

Radio, Klimaanlage, SAT-Receiver, Fernseher.

7. Short-wave transmitter and receiver stations

Kurzwellensende- und Empfangsstationen

8. Linear antifriction bearing

Linearwälzlager

9. Linear roller bearing

Linearwälzlager

10. The material law takes into account non-linear secondary creep and linear elasticity.

Das Werkstoffgesetz berücksichtigt nichtlineares stationäres Kriechen (Sekundärkriechen) und lineare Elastizität.

11. Converter circuit for a limiter receiver structure and method for converting a signal in a limiter receiver structure

Wandlerschaltung für eine limiter-empfängerstruktur und verfahen zur signalwandlung in einer limiter-empfängerstruktur

12. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

13. Optical fiber receiver having an increased bandwidth

Optischer faserempfaenger mit erhoehter bandbreite

14. The IF- Amplifier of a radar receiver determines the gain, signal-to-noise ratio, and effective bandwidth of the receiver.

Die zweite ZF ist ist ein Standardwert, etwa 60 bis 75 MHz.

15. Linear and Multilinear Algebra.

In: Linear and Multilinear Algebra.

16. Blocks (for linear guideways)

Blöcke (für lineare Führungsbahnen)

17. The tubes set in a bundle constitute the solar absorber (receiver), placed at the top of a central receiver CSP system.

Die gebündelten Rohre bilden den Solarabsorber (Empfänger), der an der Spitze eines zentralen Empfänger-CSP-Systems steht.

18. Input circuit for an fm/am radio receiver

Eingangsschaltung für fm-/am-rundfunkempfänger

19. Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment

Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen

20. CB radio sets (hand, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers

CB-Funkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker

21. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

22. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

23. A linear graph should be obtained.

Dabei muss sich eine Gerade ergeben.

24. an AM/FM radio-broadcast receiver with an amplifier,

einem Radioempfänger für den UKW- und MW-Empfang mit eingebautem Verstärker,

25. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

26. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

27. Adjustment of the linear reduction factor

Anpassung des jährlichen linearen Reduktionsfaktors

28. Radiotelephone sets or phototelegraphy sets (hand-held, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers

Funksprechgeräte oder Bildfunkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker

29. Linear accelerometers having any of the following:

Linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften:

30. The complete force elongation diagram shows a lower non linear initial part (toe part) with an adjacent approximately linear domain.

Das vollständige Kraft-Längenänderungs-Diagramm zeigt einen unteren nichtlinearen Anfangsteil, an den sich ein fast linearer Bereich anschließt.

31. For use in analog telephone receiver stations in extension installations.

Anwendung erfolgt bei analogen Fernsprechendstellen in Nebenstellenanlagen.

32. Phase error detector for a quadrature amplitude modulated (qam) receiver

Phasenfehlerdetektor für einen qam-empfänger

33. Again the receiver will wait a SIFS before sending ACK.

Nach vollständigem Empfang des Paketes wartet der Empfänger ein SIFS, bevor das ACK gesendet wird.

34. A satellite receiver which converts high frequency television signals received by the satellite dish and transfers them in a usable form to a connected colour television receiver.

Satelliten-Empfänger (-Receiver), der über die Parabolantenne empfangene Hochfrequenz-Fernsehsignale umsetzt und sie in verwendbarer Form an ein nachgeschaltetes Farbfernsehgerät weitergibt.

35. An alternative to the linear adjustment with Bansbach gas springs is our linear hydraulic actuation system which controls multiple adjustment cylinders synchronously.

Als Ergänzung zur linearen Verstellung mittels Bansbach Gasdruckfedern, lassen sich mit diesem hydraulischen Linearantrieb auch mehrere Verstellzylinder völlig synchron bewegen.

36. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

37. refblas3 -- Basic Linear Algebra Subroutines 3, shared library.

refblas3 – Grundlegende Funktionen für Lineare Algebra, Version 3. Gemeinsam genutzte Bibliothek.

38. Amplifier stage with a db-linear output voltage

Verstärkerstufe mit einer db-linearen ausgangsspannung

39. a. Linear accelerometers having any of the following:

a) Linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften:

40. Ballscrews, linear guideway, driving system for machine tools

Kugelspindeln, lineare Führungsbahn, Antriebssystem für Werkzeugmaschinen

41. Monolithically integrated antenna- and receiver circuit for the detection of terahertz waves

Monolithisch integrierter antennen- und empfängerschaltkreis für die erfassung von terahertz-wellen

42. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

43. Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:

Abnehmbarer Sammler-Trockner, bestehend aus Aluminium mit Polyamid- und Keramikelementen, hergestellt im Lichtbogenschweißverfahren mit

44. * Linear and angular displacement measuring instruments, as follows:

* Längen- und Winkelmesseinrichtungen wie folgt:

45. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Verschweißen des Abzugsmechanismus im Griffstück, sofern dies möglich ist.

46. Voltage generator and connection for analog telephone receiver stations in extension installations

Kombinierte speisespannungsanschaltung und rufwechselspannungserzeugung und -anschaltung für analoge fernsprechendstellen in nebenstellenanlagen

47. The measuring receiver is connected to the artificial mains V-network or the absorbing clamp, as appropriate, and an oscilloscope is connected to the IF output of the measuring receiver.

Der Messempfänger wird dementsprechend entweder mit der V-Netznachbildung oder der Meßwandlerzange verbunden , während ein Oszilloskop an den ZF-Ausgang des Messempfängers angeschlossen wird .

48. Non-linear echo cancellation in discrete multi-tone systems

Nichtlineare echokompensation bei dmt-systemen

49. a Bluetooth technology based transmitter and receiver (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP),

einem Bluetooth-gestützten Sender und Empfänger (Advanced Audio Distribution Profile — A2DP),

50. No successful linear or algebraic weaknesses have been reported.

Es wurden weiter keine linearen oder algebraischen Schwächen entdeckt.

51. Actuator, in particular linear drive and installation or machine

Aktor, insbesondere linearantrieb, und anlage oder maschine

52. Linear Algebra and Statistics is useful but not required

Lineare Algebra und Statistik wären nützlich, aber nicht notwendig.

53. The receiver unit contains a highly sensitive photodetector and an integrated alarm relay.

Das Empfangsgerät HLS enthält einen hochempfindlichen Laserdetektor und die Auswerteelektronik mit Alarm-Relais.

54. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

Es basiert auf Linear Predictive Coding (LPC).

55. Durable new Linear Displacement Transducers (LDTs) from AMETEK Automation & Process Technologies provide absolute linear position feedback in the most demanding industrial and process applications.

Stabile neue lineare Wegaufnehmer von AMETEK Automation & Process Technologies liefern die lineare Absolutposition selbst bei schwierigsten Industrie- und Prozessanwendungen.

56. The paper describes a high level interactive conversational language L-A-S (Linear Algebra and Systems) used in analysis and design of linear control systems.

In der Arbeit wird eine interaktive höhere Dialogsprache L-A-S (Linear Algebra and Systems) beschrieben, die in der Analyse und im Entwurf von linearen Steuerungssystemen Verwendung findet.

57. Description of procedure for handling shipper/receiver differences and method of adjusting accounts.

Beschreibung der Verfahren zur Behandlung von Absender/Empfänger-Differenzen und zum buchmäßigen Ausgleich

58. Research in the field of linear and non-linear stress analysis, acoustic analysis, structural dynamics, metal fatigue, metal fracture, metal creep site strain gauging and testing

Forschung auf dem Gebiet linearer und nicht linearer Spannungsermittlungen, akustischer Analysen, Strukturdynamik, Metallmüdigkeit, Metallbruch, Metallkriechdehnungsmessung und -prüfung

59. The transmitter and receiver are fitted in drillings (11, 22) for ease of adjustment.

Zur bequemen Justierung sind Sender und Empfänger in Bohrungen (11, 12) angeordnet.

60. The possibility of improving the quality of control processes of linear systems by adding an algebraic non-linear PI-control to the system is studied.

Es wird die Frage diskutiert, wie weit lineare Regelsysteme durch Einführen einer algebraischen Nichtlinearität in den PI-Regler verbessert werden können.

61. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 100 g.

62. specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g;

63. fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules

Faser aus gesättigten linearen Makromolekülen nicht substituierter aliphatischer Kohlenwasserstoffe

64. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g.

65. Medical device, namely clinical linear accelerator for use in radiosurgery

Medizinisches Gerät, nämlich ein klinischer Linearbeschleuniger zur Verwendung in der Strahlenchirurgie

66. Most of the gain of the receiver is developed in the IF-amplifier stages.

Die ZF-Verstärker müssen die meiste Verstärkung in einem Empfänger aufbringen.

67. It's a short wave radio receiver with a range of 100 meters or so.

Er hat eine effektive Reichweite von etwa 100 Metern, oder so.

68. Broacasting of programmes to a limited receiver group (closed circuit TV, business TV, etc)

Ausstrahlung von Sendungen an einen begrenzten Empfängerkreis (Closed Circuit TV, Business TV etc.)

69. Skipper, we have an incoming emergency action message on the low frequency receiver, sir.

Kapitän, wir erhielten eine Notfall-Nachricht auf dem Niedrigfrequenz-Empfänger, Sir.

70. Adaptive channel filter for a mobile radio receiver, and method for adaptive channel filtering

Adaptives kanalfilter für mobilfunkempfänger und verfahren zur adaptiven kanalfilterung

71. Statistical analysis comprised descriptive and analytic approaches (ANOVA, linear models).

Die statistische Auswertung erfolgte deskriptiv, mittels multifaktorieller Varianzanalysen (ANOVA) und allgemeiner linearer Modelle.

72. Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic)

einfachen Kohlenwasserstoffen (linearen oder ringförmigen, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen oder aromatischen)

73. Proved successful in applications worldwide: the linear batcher RD 26 series.

Bewährt im weltweiten Einsatz: die Reihendoseure der Modellreihe RD 26.

74. The adapted filter is a Gaussian filter with linear phase route.

Geeignet dafür ist ein Gauss-Filter mit linearem Phasenverlauf.

75. Linear guideway for precision machinery comprised of rolling elements moving synchronously

Lineare Führungsbahnen für Präzisionsmaschinen, bestehend aus sich synchron bewegenden Wälzkörpern

76. GPS receiver data is transmitted as complete APRS position beacon with altitude and velocity.

Daten der Wetterstation werden als komplette APRS - Wetterbake mit Position, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Temperatur, Regen, Luftfeuchtigkeit sowie Luftdruck übertragen.

77. the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer

die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person für den Hersteller

78. Calibration and analytical measurements in spectrometric multicomponent analysis can be solved by linear algebra supposing the observed values being a homogenous linear function of the expected quantities.

Bei spektrometrischen Verfahren lassen sich Eichung und Analyse für Mehrkomponentensysteme mit den einfachen Methoden der linearen Algebra bewältigen, wenn man die Annahme zugrunde legen kann, daß der jeweilige Meßwert eine homogene, lineare Funktion der bei der Analyse zu bestimmenden Quantitäten ist.

79. C13 branched and linear alkyl 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoate

C13 verzweigtem und linearem Alkyl, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzolpropanoat

80. c. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

c) spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 100 g.