1. A linear graph should be obtained.

Dabei muss sich eine Gerade ergeben.

2. A typical calibration graph is linear for samples containing 0.5–7μg silicon.

Die Eichkurve für Proben mit 0,5 bis 7μg Silicium ist linear.

3. The calibration graph is linear in the silver range 60–720 ng/ml.

Die Eichkurve verläuft für 60–720 ng Ag/ml linear.

4. The calibration graph is linear over the range 5–350 ppb Mg(II).

Die Eichkurve verläuft zwischen 5 und 350 ppb Mg(II) linear.

5. The proposed algorithm requires a computational work linear in the size of the graph.

Der vorgeschlagene Algorithmus erfordert einen zur Größe des Graphen proportionalen Aufwand.

6. The calibration graph should be linear and pass through the origin, within twice standard error of Y-estimate.

Die Eichkurve sollte linear sein und innerhalb des zweifachen Standardfehlers des y-Wertes durch den Nullpunkt verlaufen.

7. The paper presents a design for a model of linear adsorption chromatography.

In der vorliegenden Arbeit wird die Konstruktion des Modelles für die lineare Gas-Adsorptions-Chromatographie beschrieben.

8. We're asked to convert these linear equations into slope- intercept form and then graph them on a single coordinate plane.

Wir sollen diese linearen Gleichungen in Hauptform bringen und sie dann in einer Koordinatenebene einzeichnen.

9. THE GRAPH OF THE ABSORBANCES OF THESE SOLUTIONS AS A FUNCTION OF THE CITRIC ACID CONTENT IS NOT LINEAR BUT SLIGHTLY CURVED .

Der reduzierte Extrakt ist der Gesamt-Trockenextrakt , vermindert um den 1 g/l übersteigenden Gesamtzucker , um das 1 g/l übersteigende Kaliumsulfat , um Mannit ( soweit vorhanden ) sowie abzueglich aller gegebenenfalls dem Wein zugesetzten Substanzen .

10. The value of the fuel consumption at the appropriate reference speed is calculated by linear interpolation as shown on the graph below.

Der Wert des Kraftstoffverbrauchs bei der entsprechenden Bezugsgeschwindigkeit ist durch lineare Interpolation entsprechend der nachstehenden Abbildung zu ermitteln .

11. The paper describes a high level interactive conversational language L-A-S (Linear Algebra and Systems) used in analysis and design of linear control systems.

In der Arbeit wird eine interaktive höhere Dialogsprache L-A-S (Linear Algebra and Systems) beschrieben, die in der Analyse und im Entwurf von linearen Steuerungssystemen Verwendung findet.

12. The graph indicates whether a Member State is on track assuming its emissions are limited in a linear way (between 1990 and 2010).

Der graph zeigt an, ob ein Mitgliedstaat sich auf dem richtigen Weg befindet, wobei eine lineare Reduzierung der emissionen vorausgesetzt wird (zwischen 1990 und 2010).

13. This paper provides some theorems of the alternative for non-linear functions (sublinearconvex) between topological vector spaces.

Diese Arbeit gibt einige Alternativsätze für nichtlineare (sublinear-konvexe) Funktionen zwischen topologischen Vektorräumen.

14. All aforementioned services related to linear-motion, namely ball screws, linear guides for machines, linear stages, linear bearings, gantry systems, linear actuators, linear motors, Xy positioning tables and linear transfer machines

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lineare Bewegungen, nämlich Kugelgewindetriebe, Linearführungen für Maschinen, Linearstufen, Linearlager, Portalsysteme, Linearaktuatoren, Linearmotoren, Xy-Positioniertische und Lineartransfersysteme

15. In this paper, we develop methods for selecting constant and linear approximations which minimize the maximum absolute error of the final result.

In der Arbeit wird die Auswahl von konstanten und linearen Näherungen beschrieben, die den maximalen Absolutfehler des Endergebnisses minimieren.

16. Linear alkylbenzene

lineares Alkylbenzol

17. Linear guideway

Lineare Führungsbahnen

18. Aerostatic linear guide for a carriage driven by a linear motor

Aerostatische linearführung für einen mit einem linearmotor angetriebenen schlitten

19. Linear Algebra Appl.

In: Linear Algebra Appl.

20. - determine absorbence values and construct graph.

- Absorptionswerte bestimmen und Diagramm anfertigen.

21. — determine absorbence values and construct graph.

— Absorptionswerte bestimmen und Diagramm anfertigen.

22. Linear antifriction bearing

Linearwälzlager

23. Linear roller bearing

Linearwälzlager

24. The material law takes into account non-linear secondary creep and linear elasticity.

Das Werkstoffgesetz berücksichtigt nichtlineares stationäres Kriechen (Sekundärkriechen) und lineare Elastizität.

25. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

26. In the prior art, the residual errors are output in addition to the function graph in a separate graph.

Im Stand der Technik werden die Restfehler zusätzlich zum Funktionsgraphen in einem separaten Graphen ausgegeben.

27. An algorithm for converting the biconnected constraint description graph into an acyclic constraint description graph is briefly explained.

Der Algoritmus für Konvertierung eines bigebundenen Beschränkungenschildenen Graphes in einen nicht-zyklischen Beschränkunenschildenen Graph ist auch beschrieben.

28. In this paper the approximate solution of a self-adjoint linear differential system by a non-orthogonal finite sum is examined in its most general form.

In dieser Arbeit wird die Näherungslösung eines selbstadjungierten, linearen Differentialsystems durch eine nichtorthogonale, endliche Reihe in allgemeinster Form untersucht.

29. Measure the abscissa intercept from the graph.

Der Schnittpunkt mit der Abszissenachse des Diagramms wird gemessen .

30. The Alt Graph key is now active

Die Alt Gr-Taste ist nun aktiv

31. Linear and Multilinear Algebra.

In: Linear and Multilinear Algebra.

32. Blocks (for linear guideways)

Blöcke (für lineare Führungsbahnen)

33. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

34. An alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper

Ein alternatives, aber aufwändigeres Verfahren besteht darin, dass Prüfgefäße und Pflanzen fotokopiert und die entsprechenden Silhouetten der Kolonien ausgeschnitten werden; anschließend wird die jeweilige Fläche mit einem Blattflächen-Analysator oder mit Millimeterpapier bestimmt

35. An alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.

Ein alternatives, aber aufwändigeres Verfahren besteht darin, dass Prüfgefäße und Pflanzen fotokopiert und die entsprechenden Silhouetten der Kolonien ausgeschnitten werden; anschließend wird die jeweilige Fläche mit einem Blattflächen-Analysator oder mit Millimeterpapier bestimmt. Geeignet sind unter Umständen aber auch andere Verfahren (z.

36. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

37. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

38. Adjustment of the linear reduction factor

Anpassung des jährlichen linearen Reduktionsfaktors

39. A seismogram is a graph output by a seismograph.

Seismogramme werden mittels eines Seismographen aufgezeichnet.

40. Linear accelerometers having any of the following:

Linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften:

41. Graph 3 Population with income below the poverty line, 1997

Schaubild 3 Bevölkerung mit einem Einkommen unter der Armutsgrenze, 1997

42. The complete force elongation diagram shows a lower non linear initial part (toe part) with an adjacent approximately linear domain.

Das vollständige Kraft-Längenänderungs-Diagramm zeigt einen unteren nichtlinearen Anfangsteil, an den sich ein fast linearer Bereich anschließt.

43. Art paper, decals, gift bags, greeting cards, memo pads, stationery, stickers, toilet paper, wrapping paper, and writing paper

Kunstdruckpapier, Abziehbilder, Geschenktaschen, Glückwunschkarten, Merkblöcke, Schreibwaren, Aufkleber, Toilettenpapier, Einschlagpapier und Schreibpapier

44. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Erzeugnisse aus saugfähigem Papier wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Papierabtrockentücher, und Papierservietten

45. Absorbent paper towels for cleaning or wiping purposes, including paper tissues, paper towels and table napkins of paper

Tücher aus absorbierendem Papier für Reinigungs- oder Trockenzwecke, beispielsweise Papiertaschentücher, Papierhandtücher und Tischservietten aus Papier

46. Filter paper or other absorbent paper towels.

Filterpapier oder andere saugfähige Papiertücher.

47. An alternative to the linear adjustment with Bansbach gas springs is our linear hydraulic actuation system which controls multiple adjustment cylinders synchronously.

Als Ergänzung zur linearen Verstellung mittels Bansbach Gasdruckfedern, lassen sich mit diesem hydraulischen Linearantrieb auch mehrere Verstellzylinder völlig synchron bewegen.

48. Intermediate values are determined by interpolation from a log-log graph;

Zwischenwerte werden durch Interpolation einer doppelt logarithmischen Kurve bestimmt.

49. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder

50. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

51. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Schmirgelpapier, Schleifpapier und Schleifscheiben

52. Absorbent paper, toilet paper, table cloths of paper and plastic belonging to class 16

Saugpapier, Toilettenpapier, Tischdecken aus Papier und Kunststoff, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind

53. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen

54. refblas3 -- Basic Linear Algebra Subroutines 3, shared library.

refblas3 – Grundlegende Funktionen für Lineare Algebra, Version 3. Gemeinsam genutzte Bibliothek.

55. Amplifier stage with a db-linear output voltage

Verstärkerstufe mit einer db-linearen ausgangsspannung

56. a. Linear accelerometers having any of the following:

a) Linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften:

57. Ballscrews, linear guideway, driving system for machine tools

Kugelspindeln, lineare Führungsbahn, Antriebssystem für Werkzeugmaschinen

58. Pencil erasers, paper staplers, paper clip dispensers, staples, staple removers, paper hole punches, paper weights, adhesives for stationery or household purposes

Radiergummis, Papierklammern, Spender für Büroklammern, Heftgeräte, Heftklammernentferner, Lochzangen [Büroartikel], Briefbeschwerer, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

59. Up to Version 6.0 the product was known as CANape Graph.

Bis zur Version 6.0 hieß das Produkt CANape Graph.

60. Graph 3.2 - Evolution of sources of actual revenue 1989 to 2002

Abbildung 3.2 - Entwicklung der getätigten Einnahmen im Zeitraum 1989-2002 nach Eigenmittelquellen

61. * Linear and angular displacement measuring instruments, as follows:

* Längen- und Winkelmesseinrichtungen wie folgt:

62. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, and paper wipers

Produkte aus saugfähigem Papiertuch wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher und Papierwischtücher

63. We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below.

Die Aufgabe ist es den Graphen der Proportionalen Zuordnungen zu zeichen welcher zu der gezeigten Tabelle gehört.

64. This paper discusses a two stage graph-algorithm, which was designed to solve line balancing problems including practice relevant constraints (GALBP), such as parallel work stations, cost synergies, processing alternatives, zoning restrictions or U-shaped assembly lines.

In dieser Arbeit wird ein neues zweistufiges Verfahren zur Fließbandabstimmung mit praxisrelevanten Nebenbedingungen (GALBP), wie parallelen Stationen, Stationssynergien, Verfahrensalternativen, Zuordnungsrestriktionen und u-förmiger Anordnung präsentiert.

65. The following graph does not take account of the present under-execution.

Das folgende Schaubild zeigt nicht die derzeitige Unterverwertung.

66. Non-linear echo cancellation in discrete multi-tone systems

Nichtlineare echokompensation bei dmt-systemen

67. No successful linear or algebraic weaknesses have been reported.

Es wurden weiter keine linearen oder algebraischen Schwächen entdeckt.

68. Actuator, in particular linear drive and installation or machine

Aktor, insbesondere linearantrieb, und anlage oder maschine

69. In this paper the well known “wheat trading” problem is generalized to allow for general non-linear holding cost functions. A forward algorithm in the spirit of the Modigliani-Hohn and Arrow-Karlin algorithms is given.

In dieser Arbeit wird das bekannte „Weizenhandels“-Problem auf den Fall nichtlinearer Lagerhaltungskosten verallgemeinert und mit Hilfe eines Vorwärtsalgorithmus' im Stile der Modigliani-Hohn und Arrow-Karlin-Algorithmen gelöst.

70. Graph 7Turnover in meat and dairy alternatives in the EU (2013-17)

Schaubild 7 Umsatz mit Fleisch- und Käseersatz in der EU (2013-17)

71. Linear Algebra and Statistics is useful but not required

Lineare Algebra und Statistik wären nützlich, aber nicht notwendig.

72. Albumenized paper

Albuminpapier

73. Plotter paper

Plotterpapier

74. Abrasive paper

Schleifpapier

75. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

Es basiert auf Linear Predictive Coding (LPC).

76. Durable new Linear Displacement Transducers (LDTs) from AMETEK Automation & Process Technologies provide absolute linear position feedback in the most demanding industrial and process applications.

Stabile neue lineare Wegaufnehmer von AMETEK Automation & Process Technologies liefern die lineare Absolutposition selbst bei schwierigsten Industrie- und Prozessanwendungen.

77. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Schleifpapier, Schleifpapierrollen, Schmirgeltuchrollen, Schmirgeltücher

78. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Fettentfernungsmittel, Glanzmittel, Poliermittel, Polierpapier, Sandpapier, Schleifmittel

79. Research in the field of linear and non-linear stress analysis, acoustic analysis, structural dynamics, metal fatigue, metal fracture, metal creep site strain gauging and testing

Forschung auf dem Gebiet linearer und nicht linearer Spannungsermittlungen, akustischer Analysen, Strukturdynamik, Metallmüdigkeit, Metallbruch, Metallkriechdehnungsmessung und -prüfung

80. The possibility of improving the quality of control processes of linear systems by adding an algebraic non-linear PI-control to the system is studied.

Es wird die Frage diskutiert, wie weit lineare Regelsysteme durch Einführen einer algebraischen Nichtlinearität in den PI-Regler verbessert werden können.