1. Do you think it's possible that... that this family can't survive without some sort of lightning rod to absorb all the dysfunction?

Glaubst du, dass es möglich wäre, dass... dass diese Familie nicht überleben kann, ohne eine Art Blitzableiter, der die Störungen auffängt?