Use "light reflex" in a sentence
1. Reflex sympathetic dystrophy.
Dystrophie.
2. The threshold luminance of the pupillary light reflex in the pigeon is about two times that of the periphery of the human eye.
Die im dunkeladaptierten Zustand für eine Schwellenantwort der Pupille gemessene Leuchtdichte beträgt etwa das Doppelte der Schwelle der Pupillenverengerung des menschlichen Auges unter gleichen Bedingungen.
3. They seem to attack primarily as a reflex action.
Sie attackieren hauptsächlich als Reflex.
4. At all levels of retinal degeneration the difference between threshold luminance of the pupillary light reflex in the dark adaptativ state and absolut sensory threshold was less than 10 times.
Bei verschiedenen Stufen des Funktionsausfalls des Stäbchen-apparates stiegen sensorische und pupillomotorische Schwelle dem Ausmaß des Funktionsausfalles entsprechend, und der Abstand zwischen den beiden Schwellen blieb im wesentlichen konstant.
5. In the human external anal sphincter two reflex mechanisms have been observed: 1. a proprioreceptive reflex which maintains tonic contraction in the muscle via lower spinal pathways and 2. a rectosphincteric reflex mechanism which is connected with higher spinal and cortical areas.
Im Musculus sphincter ani externus wurden zwei Reflexmechanismen nachgewiesen: Einmal ein über einfache spinale Bahnen laufender propriorezeptiver Reflex, der die tonische Dauerkontraktion des Muskels aufrecht erhält und zum anderen ein mit höheren Zentren verknüpfter rectosphincterer Reflexmechanismus.
6. In most of these cases the fluctuations of reflex amplitudes were synchronous with respiration and/or with respiratory cardiovascular rhythms, and showed inspiratory increase of the reflex amplitudes.
In der Regel verliefen die Reflexschwankungen synchron mit der Atmung bzw. den atemsynchronen Kreislaufschwankungen mit inspiratorischem Anstieg der Reflexgröße.
7. The blink reflex was delayed in 18 additional patients without brainstem signs.
Außerdem fand sich bei 18 Patienten ohne klinische Ausfälle ein pathologischer Blinkreflex.
8. Most probably the baroreceptor reflex system may be of additional great importance.
Höchstwahrscheinlich spielt hierbei das System der Baroreceptorreflexe eine wichtige Rolle.
9. Trans-anal inflow catheter and method for intermittently triggering a reflex-coordinated defecation
Trans-analer einlaufkatheter und verfahren zur intermittierenden auslösung einer reflexkoordinierten defäkation
10. The contraction pressure was hardly influenced, the recto-anal inhibition reflex was temporarily lost.
Der Kontraktionsdruck wurde nicht wesentlich beeinträchtigt, der rectoanale Reflex ging temporär verloren.
11. Disturbed rectal sensation, elevated rectal compliance and impaired reflex activity were unchanged after operation.
Die gestörte rektale Sensibilität, die erhöhte rektale Compliance und das Fehlen des rektoanalen Inhibitionsreflexes konnten durch die Operation nicht gebessert werden.
12. Reflex muscle activity may be measured at the joint, as in myotonia congenita and Parkinsonism.
Tierexperimente haben gezeigt, daß 50% der Gelenksteifheit von passiver Muskelstrek-kung und 50% von Geweben im Gelenk selbst und außerhalb herrühren.
13. Light to light amber
Hell bis hell-bernsteinfarben
14. The reflex amplitudes fluctuated either irregularly or with distinct coordinations with respiration and/or cardiovascular rhythms.
Die Reflexamplituden schwankten teilweise völlig unregelmäßig, teilweise mit bestimmten Zuordnungen zu den Atmungs- und/oder Kreislaufgrößen.
15. In patients with incontinence, the pressure of the anal canal was low, without a reflex response.
Bei Kindern mit postoperativer Inkontinenz fand sich ein niedriger Ruhedruck im Analkanal, und es fehlte ebenfalls der Erschlaffungsreflex.
16. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders
Ultraleicht-Flugzeuge, Ultraleicht-Segler, Ultraleicht-Motorsegler
17. The oculoauricular phenomenon is a reflex mechanism between the abducens (m. rectus externus) and facial (m. retroauricularis) nerves.
Das Oculo-auricular-Phänomen wird durch eine unwillkürliche, assoziierte Innervation zwischen N. abducens (M. rectus externus) einerseits und N. facialis (M. retro-auricularis) andererseits bewirkt.
18. In about 50% of the experiments there were coordinations between the fluctuations of reflex amplitudes and respiration.
Bei etwa 50% der Untersuchungen fanden sich Koordinationen zwischen Reflexamplitudenschwankungen und Atmung.
19. He had paresis of the glossopharyngeal and abducens nerves, weakness of the arms and legs, and reflex deficiency.
Es zeigte sich eine Glossopharyngeus- sowie Abduzensparese, eine Schwäche der Arm- und Beinmuskulatur sowie ausgefallene Reflexe der unteren Extremitäten.
20. It is concluded that the rectal wall provides the pathways for the relaxation reflex of the anal canal.
Aus den Ergebnissen wird geschlossen, daß die Rectumwand die Leitungsbahn für den Relaxationsreflex darstellt.
21. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers
Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler
22. Visceral afferents in cranial nerves X, IX, VIII, V exert an inhibitory reflex action on circulation and respiration.
Die visceralen Afferenzen der Kranialnerven X, IX, VIII und V üben eine hemmende Reflexwirkung auf Kreislauf und Atmung aus.
23. For correct intraoperative electrode placement at the carotid bifurcation, the baroreceptor reflex needs to be activated several times.
Intraoperativ muss für die wirkungsvolle Platzierung der Stimulationselektroden an der Karotisbifurkation der Barorezeptorenreflex mehrfach ausgelöst werden.
24. Simultaneously, a massive rebound in the antagonistic muscle is evoked due to the tension reflex in the agonistic muscle.
Während der Silent-period wird durch den Spannungsreflex im Agonisten ein massiver Rebound im Antagonisten ausgelöst.
25. Within limits the number of repetitive discharges of a Renshaw cell increases with the amplitude of the monosynaptic reflex.
Die repetitiven Entladungen einer Renshaw-Zelle nehmen in Grenzen mit der Amplitude eines monosynaptischen Reflexes zu.
26. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
27. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement
Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung
28. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
29. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
30. Light-Mindedness
Leichtfertigkeit
31. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
32. It could be shown that the internal sphincter plays the decisive role in the involuntary reflex closure of the anal canal.
Dabei hat sich gezeigt, daß für den reflektorischen unwillkürlichen Verschluß des Analkanals der interne Sphinkter von entscheidender Bedeutung ist.
33. Ambient light
Umgebungslicht
34. Digital single-lens reflex cameras, interchangeable lenses for cameras, straps for cameras, cases for cameras, rechargeable batteries, battery chargers, AC adapters
Digitale Spiegelreflexkameras, austauschbare Objektive für Kameras, Gurte für Kameras, Etuis für Kameras, wiederaufladbare Batterien, Batterieladegeräte, Wechselstromadapter
35. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muß das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
36. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
37. Aircraft light dimmers
Lichtregler für Luftfahrzeuge
38. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;
97b. „Lichtzeichen“ Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen;
39. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).
der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).
40. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)
41. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.
Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.
42. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)
43. Very light aircraft
Sehr leichte Luftfahrzeuge
44. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).
45. Spot light bars
Spotlichtleisten
46. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings
Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör
47. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
48. The changes of the impedance slopes very slowly when the acoustic reflex is elicited with tone-bursts and not with continuous sinusoidal stimulation.
Der akustische Reflex klingt bei Auslosung durch Tonimpulse wesentlich langsamer ab, als bei Auslösung durch Dauertöne.
49. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes
Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke
50. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
51. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
52. A scintillating light is a series of regular light periods per unit time.
Ein Funkellicht ist eine Folge regelmäßiger Lichterscheinungen pro Zeiteinheit.
53. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights
Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern
54. – – – Light air-cured tobacco
– – – „light-air-cured“ Tabak
55. light absorption coefficient, m
Lichtabsorptionskoeffizient, m
56. Society has not been improved by our “light speeches” and our “light-mindedness.”
Die Gesellschaft ist durch unsere 'leichten Reden' und unsere 'Leichtfertigkeit' nicht besser geworden.
57. Sony DSLR-A350 housing test : The Sony Alpha 350, put in the market by Sony, is a digital reflex camera for the advanced photographer.
Sony digitale SLR Kameras auf der Photokina 2008 : Wenn man von einem Hersteller spricht, der schnell wächst und mit einer Menge Marketingaufwand Marktanteile für sich erobern möchte, dann ist es wohl Sony, die damit gemeint sind.
58. Light air-cured tobacco
„light-air-cured“ Tabak
59. Advanced semiconductor light sources
Hochmoderne Halbleiterlichtquellen
60. LED light emitting diode
LED (Leuchtdioden)
61. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
62. Energy-saving bulbs containing light-emitting diodes, strips, bands, floodlights containing light-emitting diodes
Energiesparlampen mit Leuchtdioden, Leisten, Bänder, Flutlichtleuchten mit Leuchtdioden
63. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
64. Truly, today there is need of light, spiritual light for guidance on life’s roadway.
Wir benötigen heute wie nie zuvor ein geistiges Licht, das unseren Pfad erhellt.
65. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
66. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.
Mischung wird einer wellenlängenselektiven Lichtabsorptions- oder Lichtemissionsmessung in Abhängigkeit von der Zeit unterworfen.
67. Already installed are sensors for temperature, salinity, transmission, light, light attenuation, fluorescence, pressure and velocity.
Bereits installiert sind Sensoren zum Messen von Temperatur, Salzgehalt, Transmission, Licht, Dämpfung, Fluoreszenz, Druck und Strömung.
68. Photosynthesis of autospore mother cells is depressed both in strong light and in weak light.
In hypertonischen Lösungen sowohl von Elektrolyten als auch von Anelektrolyten ist bei Jungzellen lediglich die Starklicht-Photosynthese, bei Autosporenmutterzellen auch die Schwachlichtphotosynthese gehemmt.
69. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
70. Organic light-emitting diodes as well as luminaires with such organic light-emitting diodes are specified.
Es werden organische Leuchtdioden sowie Beleuchtungsmittel mit solchen organischen Leuchtdioden angegeben.
71. Luminescent light and fluorescent light control apparatus except those control apparatus used for sight glass luminaries
Regler für Lumineszenzleuchten und Fluoreszenzleuchten, ausgenommen für Schauglasbeleuchtungskörper verwendete Regler
72. Rechargeable hand held spot light
Wiederaufladbarer Handscheinwerfer
73. LIGHT AIRCRAFT PILOT LICENCE — LAPL
LEICHTLUFTFAHRZEUG-PILOTENLIZENZ — LAPL
74. Non-flashing amber indicator light.
Gelbe nichtblinkende Kontrolleuchte.
75. Resistance to light source radiations
Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle
76. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
77. Ambient indoor light is safe
Normale Innenbeleuchtung stellt keine Gefahr dar
78. Resistance to light source radiation
Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle
79. There is a striking relation to the fact, that the acoustic reflex attenuates the transmission through the middle ear essential for frequencies lower than 1500 cps.
Diese Gesetzmäßigkeit steht in auffälliger Beziehung zu der Tatsache, daß die Beeinflussung der Schallübertragung durch das Mittelohr in Abhängigkeit von der Binnenohrmuskelkontraktion hauptsächlich auf den unteren Frequenzbereich bis zu 1000 Hz beschränkt ist.
80. Measuring and switching light grids
Messende und schaltende Lichtgitter