1. Further map administrative arrangements

Weitere Erfassung administrativer Vorkehrungen

2. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

3. Both, the activation sequence (activation map) and the local potential amplitude (voltage map) can be displayed.

So kann ein Aktivierungsmap oder ein Voltagemap erstellt werden.

4. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

5. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

6. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

7. Light to light amber

Hell bis hell-bernsteinfarben

8. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

9. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

10. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

11. And this map is also accurate.

Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.

12. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders

Ultraleicht-Flugzeuge, Ultraleicht-Segler, Ultraleicht-Motorsegler

13. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

14. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

15. Show address and map at map24.

Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

16. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

17. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

18. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler

19. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

20. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

21. I can't believe this map is accurate.

Diese Karte ist korrekt.

22. You have an accurate map of the Boiuna?

Sie haben eine genaue Karte von Boiuna?

23. Alternatively you find HERE a map as overview.

Alternativ finden Sie HIER eine Übersichtskarte.

24. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

25. Budget: No budget directly allocated to the map

Haushaltsmittel: Kein unmittelbar bewilligter Mittelansatz für die Karte der Fördergebiete

26. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

27. I can' t believe this map is accurate

Diese Karte ist korrekt

28. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

29. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

30. Light barrier housing, light barrier element and gate devices

Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen

31. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement

Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung

32. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling

Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend

33. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.

34. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

35. You might get me an accurate map of Paris.

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

36. Light-Mindedness

Leichtfertigkeit

37. Why can't my address be found on the map?

Weshalb erscheinen meine Anschriftsdaten nicht auf der Karte?

38. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam

Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet

39. Ambient light

Umgebungslicht

40. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam

Die Lichtfalle muß das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet

41. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

42. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.

43. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

44. Table A: MAP financial instruments - Budgetary overview – as at 31.12.2006

Tabelle A: MAP-Finanzierungsinstrumente – Mittelübersicht – Stand: 31.12.2006

45. This will also be addressed in the Road Map 2050.

Auch dies wird ein Thema der Road Map 2050 sein.

46. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

47. Aircraft light dimmers

Lichtregler für Luftfahrzeuge

48. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

49. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;

97b. „Lichtzeichen“ Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen;

50. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).

der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).

51. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)

52. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.

Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.

53. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)

54. Very light aircraft

Sehr leichte Luftfahrzeuge

55. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).

56. Spot light bars

Spotlichtleisten

57. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings

Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör

58. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen

59. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.

60. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

Die Karte war räumlich exakt, aber nicht sehr nützlich.

61. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes

Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke

62. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling

Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend

63. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.

Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.

64. A scintillating light is a series of regular light periods per unit time.

Ein Funkellicht ist eine Folge regelmäßiger Lichterscheinungen pro Zeiteinheit.

65. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights

Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern

66. – – – Light air-cured tobacco

– – – „light-air-cured“ Tabak

67. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

68. Society has not been improved by our “light speeches” and our “light-mindedness.”

Die Gesellschaft ist durch unsere 'leichten Reden' und unsere 'Leichtfertigkeit' nicht besser geworden.

69. Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk

Gao sagt, dieser Mann will die sie an Lord Falke verkaufen.

70. Light air-cured tobacco

„light-air-cured“ Tabak

71. Advanced semiconductor light sources

Hochmoderne Halbleiterlichtquellen

72. LED light emitting diode

LED (Leuchtdioden)

73. The 2D map should be used only for the 2 dimensions configuration. To view on a 2D map the 4D configuration, one should first do a PCA on the coordinates.

Nur eine HKA berechnet auf Basis der Ergebnisse der MDS erlaubt es eine Karte zu erzeugen, die die Punktewolke so treu wie möglich abbildet.

74. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.

Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.

75. Energy-saving bulbs containing light-emitting diodes, strips, bands, floodlights containing light-emitting diodes

Energiesparlampen mit Leuchtdioden, Leisten, Bänder, Flutlichtleuchten mit Leuchtdioden

76. Well, here's the aerial map and the reconnaissance information for San Perez.

Hier habe ich die Navigationskarte und Detailpläne von San Perez.

77. Photos, description and access map for BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

Fotos, Beschreibungen und Anfahrtskarte für BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

78. The address is not precise enough to be displayed on the map.

Die gesuchte Adresse ist zu wenig präzise, um auf der Karte dargestellt zu werden.

79. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

80. Truly, today there is need of light, spiritual light for guidance on life’s roadway.

Wir benötigen heute wie nie zuvor ein geistiges Licht, das unseren Pfad erhellt.