Use "lifting gate" in a sentence
1. Gates, Gate frames, gate roller shutters and gate fittings, Not of metal and Not of concrete
Tore, Torrahmen, Torrollläden und Torzubehör, nicht aus Metall und nicht aus Beton
2. Scissor-action lifting table
Scherenhubtisch
3. Open gate.
Tor öffnen.
4. Close the gate.
Schließt das Tor.
5. Intake-gate shaft
Einlaufschacht
6. Logical Inverter Gate
Logisches Inverter-GatterStencils
7. The eastern gate is called the Harem Gate and was used by women.
Das östliche Tor war als „Haremstor“ bekannt und wurde von Frauen genutzt.
8. Door and gate sections
Tür- und Torteile
9. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)
Geschweißte Stahlkonstruktionen (Maschinen): Kräne (Hebegeräte)
10. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake
Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse
11. You were at the gate?
Sie waren am Tor?
12. The gate wouldn't dial out.
Das Tor wählte nicht fertig.
13. Machines and machine tools, in particular vehicle lifting platforms, lifting jacks, engine hoists, tyre balancing machines, wheel mounting machines, machines for track adjustment
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Fahrzeughebebühnen, Wagenheber, Motorheber, Reifenwuchtmaschinen, Radmontagemaschinen, Maschinen zum Einstellen der Spur
14. The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.
Es mag ungefähr auf gleicher Höhe mit dem Inspektionstor der Stadtmauer gelegen haben. Offensichtlich ist mit dem in 1.
15. More slaves taken afoot approach gate.
Noch mehr Sklaven kommen zu Fuß Richtung Tor.
16. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives
Elektrische Schlösser als Teile oder Zubehörteile von Drehtorantrieben, für Drehtore und für Drehtorantriebe
17. For modelling processes/activities within the core module (i.e. gate-to-gate stage), the PEFCR shall also specify:
Für Modellierungsprozesse/-tätigkeiten innerhalb des Kernmoduls (d. h. Gate-to-Gate-Phase) muss die PEFCR-Regel auch Folgendes vorgeben:
18. And it's not just gate fever.
Es ist nicht nur Entlassungsangst.
19. Their gate terminals are connected to each other by a NOT gate (inverter), to form the control terminal.
Die Gateanschlüsse werden bei einem Transmission-Gate über ein Nicht-Gatter (Inverter) miteinander verbunden, wodurch ein resultierender Steueranschluss gebildet wird.
20. Apparatus for locomotion by land, air or water, lifting cars
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Hubstapler
21. Mechanical and hydraulic hoists in the form of hydraulic lifting jacks and hydraulic garage jacks, mechanical and hydraulic workshop equipment for lifting, pressing and pulling, mechanically adjustable supporting frames, hydraulic industrial presses, hydraulic 2-column and 4-column lifting platforms for passenger vehicles and lorries, workshop cranes with hydraulic travelling mechanisms, hydraulic and pneumatic lifting platforms for motorcycles and passenger vehicles, spark plugs
Mechanische und hydraulische Hebezeuge in Form von hydraulischen Wagenhebern und hydraulischen Rangierhebern, mechanische und hydraulische Werkstattgeräte zum Heben, Pressen und Ziehen, mechanisch verstellbare Unterstellböcke, hydraulische Werkstattpressen, hydraulische 2-Säulen- und 4-Säulen-Hebebühnen für Personen- und Lastkraftwagen, hydraulisch fahrbare Werkstattkräne, hydraulische und pneumatische Hebebühnen für Motorräder und Personenkraftwagen, Zündkerzen
22. Machines for slipforming, lifting, jacking, adjusting, bending, cutting, drilling, plastering
Maschinen für Gleitschalen, zum Heben, Aufbocken, Verstellen, Biegen, Schneiden, Bohren, Vergipsen
23. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!
Es könnte sein, dass Sie viel heben und sich oft drehen und bücken müssen.
24. Biggs, park here and cover this gate.
Biggs, parkt hier und bewacht den Eingang.
25. LIFTING OF PUBIC SERVICE OBLIGATIONS FOR SCHEDULED AIR SERVICES IN NORWAY
AUFHEBUNG VON GEMEINSCHAFTLICHEN VERPFLICHTUNGEN IM LINIENFLUGVERKEHR IN NORWEGEN
26. Technical devices facilitating access to vehicles (ramp, lifting platform, kneeling-system):
Technische Einstiegshilfen (Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung):
27. Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service
Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke
28. Anchoring device for boundary poles and gate poles
Verankerungsvorrichtung für begrenzungs- und torstangen
29. Vertical lift gate with strip cladding in guideways
Hubtor mit einem lamellenpanzer in führungsbahnen
30. How could he not recognize the gate address?
Wie konnte er die Gate-Adresse nicht wieder erkennen?
31. With full MIDI, CV/Gate and ACM support.
Mit voller MIDI-, CV/Gate- und ACM-Unterstützung.
32. The most essential advantage of this embodiment is an absolutely linear lifting profile during the lifting and lowering of the scissors-type elevating platform according to the invention.
Der wesentlichste Vorteil dieser Ausführung ist ein absolut linearer Hubverlauf beim Heben und Senken des erfindungsgemäßen Scherenhubtiscb.es.
33. The storage inductor is coupled between the first DC voltage gate and the second DC voltage gate by means of electric switching elements.
Die Speicherdrossel ist mittels elektrischer Schaltelemente zwischen dem ersten Gleichspannungstor und dem zweiten Gleichspannungstor gekoppelt.
34. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
35. Fluidically actuatable failsafe disk brake system and lifting device comprising said system
Fluidisch betätigbares, ausfallsicheres scheibenbremssystem sowie hebewerk mit diesem system
36. Lifting machines, in particular jacks, for height-adjustable installations whether or not controlled remotely
Hubmaschinen, insbesondere Hubvorrichtungen, für ferngesteuerte und nicht ferngesteuerte Anlagen mit verstellbarer Höhe
37. Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
38. Patrick killed Therese, and she opened the gate for him...
Patrik hat Theres erschlagen. Und sie will ihn in ihre Wohnung lassen?
39. Roller bases, caterpillar tensioners, stern chutes, level winders, coiled tubing straighteners, reel lifting beams
Rollenträger, Raupenkettenspanner, Heckaufschleppen, Ausgleichswirbel, Glättvorrichtungen für gewundene Schläuche, Rollenhebebalken
40. Metal hardware, namely hoist blocks in the nature of pulleys for lifting heavy objects
Eisenwaren, nämlich Flaschenzugblöcke in Form von Rollen zum Heben von schweren Gegenständen
41. Machines and parts therefor included in this class, including lifting platforms, pallet trucks and stackers
Maschinen und deren Teile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, wie Hebebühnen, Hubstapler und Gabelhubwagen
42. Systematic activation of interruption and suspension of payments as well as lifting of the measure
Systematische Aktivierung der Unterbrechung und Aussetzung von Zahlungen und Aufhebung dieser Maßnahme
43. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:
Technische Einstiegshilfen (z. B. Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung), sofern eingebaut:
44. b. A system gate count of greater than 230 000;
b) Gatterwert des Systems (system gate count) von mehr als 230 000;
45. I never thought of checking the Alpha site gate records
Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier
46. The Dagersheim road ran north through the Weilemer Gate (also Linsentor).
Die Dagersheimer Straße führte Richtung Norden durch das Weilemer Tor (auch Linsentor).
47. Device for actuating the valves of internal combustion engines with adjustable valve-lifting cam
Vorrichtung zur betätigung der ventile an verbrennungsmotoren mit veränderlicher ventilerhebungskurve
48. Design ‘technology’ for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces
Entwurfs„technologie“ für die Integration von Flugzeugrumpf, Antriebssystem und Auftriebsteuerflächen
49. All lifting devices and accessories, including their component parts, attachments, anchorings and supports, must be:
Hebezeuge und Hebezubehör, einschließlich der wesentlichen Bestandteile, Befestigungen, Verankerungen und Abstützungen, müssen
50. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: ...
Technische Einstiegshilfen (z.B. Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung), sofern eingebaut: ...
51. be set before the TSO energy bid submission gate closure time.
muss vor dem Zeitpunkt der Marktschließung für die Einreichung von Regelarbeitsgeboten durch ÜNB liegen.
52. We send you to the front gate with a power pack.
Wir schicken Sie mit einem Power-Pack zum Haupttor.
53. Electric apparatus and instruments being parts or accessories for gate drives
Elektrische Apparate und Instrumente als Teile oder Zubehörteile von Torantrieben
54. The contact area Asens between the gate electrode and the detection electrode is larger than the contact area Agate between the gate electrode and the gate oxide, whereby the receptor can be immobilized on the surface of the detection electrode in a technically simple manner while the small contact area Agate between the gate electrode and the transistor provides for high sensitivity for detecting the analyte.
Dadurch ist gewährleistet, dass der Rezeptor sich auf technisch einfache Weise auf der Oberfläche der Detektionselektrode immobilisieren lässt. Über die kleine Kontaktfläche Agate der Gateelektrode an den Transistor ist gleichzeitig eine hohe Nachweisempfindlichkeit für den Analyten gegeben.
55. Tower cranes are present almost everywhere there is a project which needs a lifting process.
Die Turmkräne sind in fast alle Projekten, die eine Hebungstechnologie gebrauchen, anwesend.
56. CPA #.#.#: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
CPA #.#.#: Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
57. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted
Technische Einstiegshilfen (z. B. Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung), sofern eingebaut
58. Abaddon's Gate won the 2014 Locus Award for Best Science Fiction Novel.
Der dritte Roman Abaddon’s Gate wurde mit dem Locus Award for Best Science Fiction Novel 2014 ausgezeichnet.
59. Systems for lifting toilet lids and/or seats, namely hinges for toilet lids and/or seats
Öffnungssysteme für Toilettendeckel und/oder -brillen, nämlich Scharniere für Toilettendeckel und/oder -brillen
60. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen : die glatte Scheibe besitzt in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .
61. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen , die flache Scheibe hat in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .
62. CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
CPA 28.22.14: Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
63. American Airlines flight 601, nonstop to Detroit, now boarding through gate 2.
American Airlines Flug 601, Nonstop nach Detroit, einsteigebereit an Gate zwei.
64. Yeah, and it's like we're coming out of the gate pretty strong.
Ja, und wir legen richtig los.
65. PA) American Airlines flight #, nonstop to Detroit, now boarding through gate two
Ansage) American Airlines Flug #, Nonstop nach Detroit, einsteigebereit an Gate zwei
66. VAT, taxes and subsidies are not included in the farm-gate price.
Mehrwertsteuer, andere Steuern und Subventionen sind im Ab-Hof-Preis nicht enthalten.
67. Door, window and gate fittings and locks (non-electric), not of metal
Tür- und Fenster- und Torbeschläge sowie Schlösser (ausgenommen elektrische) nicht aus Metall
68. minimum number of staff members able to provide information at the gate;
Mindestzahl an Mitarbeitern, die Informationen am Gate erteilen können;
69. Mechanical apparatus for lifting and suspending loads with the aid of chains, straps and/or ropes
Maschinell betätigbare Geräte zum Heben sowie Aufhängen von Lasten mit Hilfe von Ketten, Gurten und/oder Seilen
70. Lifting by France of the public service obligations for scheduled air services between Strasbourg and Lisbon
Aufhebung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Straßburg und Lissabon
71. 28.22.14 | Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane | 43520 |
28.22.14 | Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren | 43520 |
72. Guarding doors now have a full length lifting handles which allows them to be opened even more easily.
Die Türen der Verschalung haben neu eine durchgehende Stange, so dass sie noch einfacher geöffnet werden können.
73. Securing elements for lifting, lashing and fastening devices, namely hook catches, cotter pins, pins, rings, bolts, screws
Sicherungselemente für Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, nämlich Hakenfallen, Splinte, Stifte, Ringe, Bolzen, Schrauben
74. The invention relates to a transistor for analog switching functions comprising at least one source region, at least one drain region, a channel region arranged between the source region and the drain region, a gate dielectric arranged above the channel area, and a gate electrode arranged above the gate dielectric.
Erfindungsgemäß wird ein Transistor für analoge Schaltungsfunktionen mit zumindest einem Sourcebereich, zumindest einem Drainbereich, einem zwischen dem Sourcebereich und dem Drainbereich angeordneten Kanalbereich, einem über dem Kanalbereich angeordneten Gatedielektrikum und einer über dem Gatedielektrikum angeordneten Gateelektrode bereitgestellt.
75. Canton is one of three alternate sites now being considered by Gate officials.
Canton wird von den Gate-Bossen als Alternativstandort in Betracht gezogen.
76. The delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.
Die Anlieferung des Zuckerrohrs erfolgt frei Fabrik.
77. American Airlines flight three non-stop to Los Angeles departing at gate six.
American Airlines Flug drei nach Los Angeles, Abflug von Flugsteig sechs.
78. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives
Signalapparate, insbesondere Lichtschranken, als Teile oder Zubehörteile von Torantrieben
79. Once that happens, it'll lock the internal doors and open that main gate.
Es blockiert die Türen im Innern und öffnet das Haupttor.
80. Secured hotel parking (video-monitored, swing-gate) is free for all hotel guests.
Für die Hotelsgäste ist ein aufbewahrter und kostenloser Parkplatz gesichert (Videobewachung, Rampe).