Use "lifting body vehicle" in a sentence
1. Machines and machine tools, in particular vehicle lifting platforms, lifting jacks, engine hoists, tyre balancing machines, wheel mounting machines, machines for track adjustment
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Fahrzeughebebühnen, Wagenheber, Motorheber, Reifenwuchtmaschinen, Radmontagemaschinen, Maschinen zum Einstellen der Spur
2. Design ‘technology’ for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces
Entwurfs„technologie“ für die Integration von Flugzeugrumpf, Antriebssystem und Auftriebsteuerflächen
3. Add-on device to be attached to a lifting vehicle, and method for operating said add-on device
Anbauvorrichtung, die an einem hubfahrzeug anzubringen ist, und verfahren zur betätigung
4. Pivotable vehicle body part having an adjustable maximum opening angle
Schwenkbares karosserieteil mit einstellbarem maximalem öffnungswinkel
5. Basically, Airwolf is an aerodynamic lifting body with a twin turbine-driven rotor system capable of propelling it to 300 knots.
Airwolf ist ein aerodynamischer Flugkörper, der mit seinem zweifachen Rotorsystem 300 Knoten erreicht.
6. The aerodynamic drag of the individual vehicle shall be calculated by considering the difference in aerodynamic drag between an individual vehicle and vehicle L, due to a difference in body shape (m2):
Der Luftwiderstand des Einzelfahrzeugs wird unter Berücksichtigung der Differenz des Luftwiderstands zwischen einem Einzelfahrzeug und dem Fahrzeug L aufgrund unterschiedlicher Karosserieformen (m2) berechnet:
7. The dimensional stability of the lifting body facilitates and assists in imparting to it an aerodynamic shape, optionally with a dynamic lift.
Die Formstabilität des Auftriebskörpers erleichtert und unterstützt es, ihm eine aerodynamische Form, gegebenenfalls mit einem dynamischem Auftrieb, zu verleihen.
8. Scissor-action lifting table
Scherenhubtisch
9. The vehicle type shall be approved if all the required body sections pass the loading test.
Der Fahrzeugtyp ist zu genehmigen, wenn alle zu prüfenden Aufbauteile die Belastungsprüfung bestanden haben.
10. The vehicle or aircraft can only be used when the detected and memorised body characteristics are identical.
Das Fahrzeug oder Luftfahrzeug kann nur benutzt werden, wenn erfaßte und gespeicherte Körpermerkmale übereinstimmen.
11. concepts and systems for advanced human-vehicle, vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure interaction
Konzepte und Systeme für fortgeschrittene Mensch-Fahrzeug-, Fahrzeug-Fahrzeug-und Fahrzeug-Infrastruktur-Schnittstellen
12. Armoured Infantry Fighting Vehicle / Amphibious Assault Vehicle / Light Armoured Vehicle
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
13. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
14. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
15. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)
Geschweißte Stahlkonstruktionen (Maschinen): Kräne (Hebegeräte)
16. All conductive elements inside the vehicle, where they might be accessible and connected to metal parts on the roof, shall be bonded to the body of the vehicle in a safe way
Alle leitenden Elemente innerhalb des Fahrzeugs, die zugänglich sein können und mit Metallteilen im Dach in Verbindung stehen, müssen über einen Schutzleiter sicher mit dem Wagenkasten verbunden sein
17. The lifting blade has a blade body (1) consisting of at least two thin-walled body sections (2) comprising a substantially rectangular cross-sectional profile (3), which are configured in an identical manner and adjoin one another.
Das Hubmesser hat einen Messerkörper (1) aus mindestens zwei dünnwandige Teilkörper (2) mit einer im Wesentlichen rechteckigen Querschnittkontur (3) besteht, die identisch ausgebildet und aneinander liegend angeordnet sind.
18. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake
Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse
19. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.
Bei dem Fahrzeug kann es sich um einen Prototyp oder um ein angepasstes Serienfahrzeug handeln.
20. Vehicle parts, namely aerodynamic body parts, hand brake handles, shift knobs and turbo kits consisting of a compressor, belts and brackets
Fahrzeugteile,Nämlich aerodynamische Karosserieteile, Handbremsengriffe, Schaltknäufe und Turbokits, bestehend aus einem Kompressor, Riemen und Halterungen
21. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings
Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe
22. Apparatus for locomotion by land, air or water, lifting cars
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Hubstapler
23. Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part
Vorrichtung zur verbindung von luftkanälen, kraftfahrzeug-tür, kraftfahrzeug-säule und kraftfahrzeug-innenverkleidungsteil
24. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train
aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug
25. Mechanical and hydraulic hoists in the form of hydraulic lifting jacks and hydraulic garage jacks, mechanical and hydraulic workshop equipment for lifting, pressing and pulling, mechanically adjustable supporting frames, hydraulic industrial presses, hydraulic 2-column and 4-column lifting platforms for passenger vehicles and lorries, workshop cranes with hydraulic travelling mechanisms, hydraulic and pneumatic lifting platforms for motorcycles and passenger vehicles, spark plugs
Mechanische und hydraulische Hebezeuge in Form von hydraulischen Wagenhebern und hydraulischen Rangierhebern, mechanische und hydraulische Werkstattgeräte zum Heben, Pressen und Ziehen, mechanisch verstellbare Unterstellböcke, hydraulische Werkstattpressen, hydraulische 2-Säulen- und 4-Säulen-Hebebühnen für Personen- und Lastkraftwagen, hydraulisch fahrbare Werkstattkräne, hydraulische und pneumatische Hebebühnen für Motorräder und Personenkraftwagen, Zündkerzen
26. Machines for slipforming, lifting, jacking, adjusting, bending, cutting, drilling, plastering
Maschinen für Gleitschalen, zum Heben, Aufbocken, Verstellen, Biegen, Schneiden, Bohren, Vergipsen
27. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!
Es könnte sein, dass Sie viel heben und sich oft drehen und bücken müssen.
28. LIFTING OF PUBIC SERVICE OBLIGATIONS FOR SCHEDULED AIR SERVICES IN NORWAY
AUFHEBUNG VON GEMEINSCHAFTLICHEN VERPFLICHTUNGEN IM LINIENFLUGVERKEHR IN NORWEGEN
29. Technical devices facilitating access to vehicles (ramp, lifting platform, kneeling-system):
Technische Einstiegshilfen (Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung):
30. Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service
Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke
31. The tilt angle of the vehicle is characterized by vehicle transverse acceleration and/or the transverse speed of the vehicle.
Der Fahrzeugkippwinkel wird hier durch eine Fahrzeugquerbeschleunigung und/oder eine Fahrzeugquergeschwindigkeit charakterisiert.
32. According to the invention, a deformation element is alternatively or additionally arranged behind the body component in a main direction of travel of the vehicle.
Alternativ oder zusätzlich ist erfindungsgemäß in Hauptfahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dem Karosseriebauteil ein Deformationselement angeordnet.
33. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
34. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).
Radachsenkonfiguration: aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug)
35. Combat vehicle, amphibious vehicle and tank (weapons) simulators for military training purposes
Kampffahrzeug-, Amphibienfahrzeug- und Panzersimulatoren für militärische Trainingszwecke
36. The most essential advantage of this embodiment is an absolutely linear lifting profile during the lifting and lowering of the scissors-type elevating platform according to the invention.
Der wesentlichste Vorteil dieser Ausführung ist ein absolut linearer Hubverlauf beim Heben und Senken des erfindungsgemäßen Scherenhubtiscb.es.
37. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
38. Electric vehicle conductive charging system -- Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
39. Acoustic insulating vehicle component
Akustisch wirksames fahrzeugbauteil
40. Vehicle air-conditioning device
Fahrzeugklimatisierungseinrichtung
41. Vehicle parts, namely, carburetors
Fahrzeugteile, Nämlich, Vergaser
42. Vehicle alarm systems (VAS)
Fahrzeug-Alarmsysteme
43. alight from the vehicle,
aus dem Fahrzeug auszusteigen;
44. A system for a specific vehicle type or a type defined by the vehicle manufacturer and agreed by the Technical Service consisting of a seat and a belt fixed to the vehicle by appropriate means and consisting additionally of all elements which are provided to diminish the risk of injury to the wearer, in the event of an abrupt vehicle deceleration, by limiting the mobility of the wearer's body.
Ein System für einen bestimmten Fahrzeugtyp oder einen vom Fahrzeughersteller angegebenen und vom technischen Dienst anerkannten Typ, das aus einem Sitz und einem Gurt besteht, die mit geeigneten Mitteln am Fahrzeug befestigt werden, und außerdem alle Teile umfasst, die dazu dienen, bei einer abrupten Verzögerung des Fahrzeugs die Verletzungsgefahr für den Benutzer durch Einschränkung der Lageveränderung seines Körpers zu verringern;
45. Fluidically actuatable failsafe disk brake system and lifting device comprising said system
Fluidisch betätigbares, ausfallsicheres scheibenbremssystem sowie hebewerk mit diesem system
46. Vehicle access control devices
Zugangskontrollvorrichtungen für Fahrzeuge
47. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.
Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke.
48. Lifting machines, in particular jacks, for height-adjustable installations whether or not controlled remotely
Hubmaschinen, insbesondere Hubvorrichtungen, für ferngesteuerte und nicht ferngesteuerte Anlagen mit verstellbarer Höhe
49. Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
50. The device can be adapted to different vehicle widths, wheel stands and vehicle types.
Eine Adaption an unterschiedliche Fahrzeugbreiten, Radstände und Fahrzeugtypen ist vorgesehen.
51. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation
Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke
52. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.
Es wird ein Leistungsrelais (1) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, angegeben.
53. Roller bases, caterpillar tensioners, stern chutes, level winders, coiled tubing straighteners, reel lifting beams
Rollenträger, Raupenkettenspanner, Heckaufschleppen, Ausgleichswirbel, Glättvorrichtungen für gewundene Schläuche, Rollenhebebalken
54. Metal hardware, namely hoist blocks in the nature of pulleys for lifting heavy objects
Eisenwaren, nämlich Flaschenzugblöcke in Form von Rollen zum Heben von schweren Gegenständen
55. Machines and parts therefor included in this class, including lifting platforms, pallet trucks and stackers
Maschinen und deren Teile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, wie Hebebühnen, Hubstapler und Gabelhubwagen
56. Systematic activation of interruption and suspension of payments as well as lifting of the measure
Systematische Aktivierung der Unterbrechung und Aussetzung von Zahlungen und Aufhebung dieser Maßnahme
57. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:
Technische Einstiegshilfen (z. B. Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung), sofern eingebaut:
58. All-wheel drive motor vehicle
Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb
59. Absorber element for a vehicle
Absorberelement für ein fahrzeug
60. Pressure gauges for vehicle tyres
Luftdruckprüfer für Fahrzeugreifen
61. Electric accumulators for vehicle motors
Elektrische Akkumulatoren für Fahrzeugmotoren
62. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment
Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen
63. – ADT average daily traffic (vehicle)
- ADT = durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)
64. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System — AVAS)
65. Max. gross vehicle weight (t) ...
Maximal zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs (t) ...
66. ADT average daily traffic (vehicle)
ADT= durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)
67. Device, amperemeter and motor vehicle
Vorrichtung, strommesser und kraftfahrzeug
68. Vehicle service brake active/passive
Betriebsbremse des Fahrzeugs aktiv/passiv
69. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.
(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.
70. 1.2.1.3 In order to be granted access to airside a vehicle shall display a vehicle pass.
1.2.1.3. Für die Zufahrt zur Luftseite müssen Fahrzeuge sichtbar mit einem gültigen Fahrzeugausweis versehen sein.
71. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle
Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges
72. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);
2) ein Fahrzeug, das Aufgaben der Straßenbaulast und notwendige Arbeitsaufgaben auf der Straße erfüllt (im Folgenden: Instandhaltungsfahrzeug);
73. Coating activities (vehicle coating industry):
Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):
74. Device for actuating the valves of internal combustion engines with adjustable valve-lifting cam
Vorrichtung zur betätigung der ventile an verbrennungsmotoren mit veränderlicher ventilerhebungskurve
75. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof
Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung
76. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry
Vertriebsdienstleistungen für Produkte auf den Gebieten Fahrzeugsicherheit und Zugangskontrolleprodukte für die Kraftfahrzeugindustrie
77. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations
Apparate zum Ausbeulen, Ziehen, Biegen und (Wieder) Ausrichten von Fahrzeugkarrosserien, alles beim Ausrichten von Fahrzeugrädern
78. All lifting devices and accessories, including their component parts, attachments, anchorings and supports, must be:
Hebezeuge und Hebezubehör, einschließlich der wesentlichen Bestandteile, Befestigungen, Verankerungen und Abstützungen, müssen
79. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: ...
Technische Einstiegshilfen (z.B. Rampe, Hebeplattform, Absenkvorrichtung), sofern eingebaut: ...
80. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof
Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches