1. The IMS successfully transported three ships of African American migrants to Liberia.

IMS brachte erfolgreich drei Schiffe mit Afroamerikanern nach Liberia.

2. It also received support for aerial surveillance through the United Nations Mission in Liberia.

Zudem erhielt das Land Unterstützung für die Luftüberwachung von der Mission der Vereinten Nationen in Liberia.

3. 2. Liberia shall engage the services of an independent auditor, after consulting the Union.

(2) Die unabhängige Prüfinstanz wird von Liberia in Absprache mit der Union mit der Erbringung der Leistungen betraut.

4. 3. Member States shall notify the Sanctions Committee in advance of any shipment of arms and related materiel to the Government of Liberia or any provision of assistance, advice or training related to military activities for the Government of Liberia except those referred to in points (a) and (b) of paragraph 1.

(3) Die Mitgliedstaaten unterrichten den Sanktionsausschuss im Voraus über jede Verbringung von Rüstungsgütern oder zugehörigen Gütern oder die Bereitstellung von Hilfe, Beratungsdiensten und Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für die Regierung Liberias außer solcher im Sinne von Absatz 1 Buchstaben a und b.

5. Member States shall notify the Sanctions Committee in advance of any shipment of arms and related materiel to the Government of Liberia or any provision of assistance, advice or training related to military activities for the Government of Liberia except those referred to in points (a) and (b) of paragraph

Die Mitgliedstaaten unterrichten den Sanktionsausschuss im Voraus über jede Verbringung von Rüstungsgütern oder zugehörigen Gütern oder die Bereitstellung von Hilfe, Beratungsdiensten und Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für die Regierung Liberias außer solcher im Sinne von Absatz # Buchstaben a und b

6. Focusing on the security of the petroleum and petrochemical industry is important not just in Nigeria (at the epicentre up to now), but increasingly further afield, off the coast of Equatorial Guinea, Ghana, Cameroon, Republic of Congo, Gabon, Chad, Liberia and Angola[6].

Nicht nur in Nigeria (wo bis jetzt der Fokus der Bedrohungen lag) sondern zunehmend auch in größerer Entfernung, ist es wichtig, die Sicherheit der Erdöl- und der petrochemischen Industrie in den Mittelpunkt zu stellen, da die Bedrohungen nun auch vor der Küste Äquatorialguineas, Ghanas, Kameruns, der Republik Kongo, Gabuns, Tschads, Liberias und Angolas auftreten.[

7. It read in part: “In order to eradicate the impression on the minds of the general public with regards to the loyalty of your membership, it is my directive that upon the receipt of this letter you will march the entire membership of your Conference to the District Compound where they shall pay allegiance to the Flag of the Republic of Liberia.”

In diesem Brief hieß es auszugsweise: „Damit der Eindruck ausgemerzt wird, den die Öffentlichkeit hinsichtlich der Loyalität Ihrer Mitglieder hat, ordne ich an, daß Sie sich nach Empfang dieses Briefes mit allen Teilnehmern Ihrer Tagung zum Exerzierplatz begeben, um der Fahne der Republik Liberia die Treue zu bekunden.“