1. It wouldn't work with a women's libber like you anyhow.

Würde bei einer Emanze wie dir sowieso nicht funktionieren.

2. Karl Hoches hero finds capitalism to be entertaining, only the women's libber doesn't.

Auch Karl Hoches Held findet den Kapitalismus noch lustig, nur die Emanze nicht.

3. So you wouldn't call yourself a women's libber then, Kent, huh?

Du bist nicht für die Emanzipation, oder?

4. We see the trope repeated in Rugrats with Phil and Lil's mother who Wikipedia describes as " Quite the jock and women's- libber " and we can also recognize her as a straw feminist because of the giant woman's symbol on her sweater.

Wir sehen den Tropus in Rugrats mit Phil und Lils Mutter erneut welche von Wikipedia wie folgt beschrieben wird: " ziemliche Sportskanone und Flintenweib " und man erkennt sie auch als Emanze dank des riesigen Venussymbols auf ihrem Pullover.