1. Let me see the abbess.

Lass mich die Vorsteherin sehen.

2. And you wouldn't let me see that file until you absolutely had to.

Du hast mir die Akte erst gezeigt, als es nicht mehr anders ging.