1. With a deactivated LCD, the functions can still be altered and adjusted. Naturally, this does mean the LCD is switched on briefly.

Auch bei ausgeschaltetem LCD-Display kann man alle Funktionen verändern, der Monitor geht dann allerdings jeweils kurz an.

2. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen

3. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

TFT-LCD (Dünnfilmtransistoren - Flüssigkristallanzeige)-Computerbildschirme

4. The LCD displays (2 to 9a) can be bar or alphanumeric displays.

Die LCD-Anzeigen (2 bis 9a) können Balkenanzeigen oder alphanumerische Anzeigen sein.

5. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

6. AC/DC converter for use in the manufacture of LCD television reception apparatus (4)

Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten (1) (4)

7. Rooms also have a telephone and an LCD TV with satellite channels (including Canal +).

Alle Zimmer sind mit Badezimmer, Flachbildschirmfernseher mit Sat-TV sowie mit einem PC mit kostenlosem Internetzugang ausgestattet.

8. AC/DC converter for use in the manufacture of LCD television reception apparatus (1)

Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten (1) (1)

9. On most flat screens (TFT, LCD) the gamma value even depends on the viewing angle.

Auf den meisten Flachbildschirmen (TFT, LCD) hängt dieser Wert vom Betrachtungswinkel ab.

10. used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits

ausschließlich zur Verwendung für Kommunikationsleitungen zwischen LCD, PDP oder OLED-Panels und Schaltkreisen zur Verarbeitung von Videosignalen

11. Internet users can find LCD monitors and ADSL internet connections for laptops on every desk.

Das Internet nutzen Sie bei uns an LCD-Monitoren oder mit dem eigenen Laptop via ADSL.

12. Global positioning systems comprised of computers, transmitters, network interface, receivers, antennas, and a LCD display

Globale Ortungssysteme, bestehend aus Computern, Sendern, Netzschnittstelle, Empfängern, Antennen und einer LCD-Anzeige

13. A liquid crystal display (LCD) panel (so-called "LCD module"), with a diagonal measurement of approximately 66 cm (26 inches), consisting of an active matrix liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass, fitted with connectors.

Eine Flüssigkristallanzeigentafel (sogenanntes LCD-Modul) mit einer Diagonale von 66 cm (26 Zoll), bestehend aus einer zwischen zwei Glasplatten eingeschlossenen aktiven Matrix-Flüssigkristallschicht, mit Anschlussstücken versehen.

14. Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).

Beispiele von Anzeigetechnologien sind die Kathodenstrahlröhre (CRT) und die Flüssigkristallanzeige (LCD).

15. It also features modern amenities such as air conditioning and an LCD TV with satellite channels.

Zudem erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und ein LCD-TV mit Sat-Kanälen.

16. All 3D-reconstructions can be calculated as virtual radiographs and viewed stereoscopically with LCD-shutter glasses.

Die 3D-Rekonstruktionen können mit einer LCD-Shutter-Brille stereoskopisch betrachtet oder als virtuelle Röntgenaufnahmen berechnet werden.

17. They are all elegantly decorated and equipped with air conditioning, LCD satellite TV and free Wi-Fi.

Die Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und verschiedenen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

18. All rooms are equipped with bath tub or shower, hairdryer, TV LCD, air conditioning and mini fridge.

Alle Zimmer haben Badewanne oder Dusche, Telefon, TV LCD, Klimaanlage und Minibar.

19. Contents: 250 ml TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 1 Vileda Micro-fibre cloth (size 38 x 40 mm).

Und selbst über das Zubehör muss man sich keine Gedanken machen: ein Vileda Mikrofasertuch (38 x 40cm) ist schon dabei!

20. All rooms are spacious, clean, and contain air conditioning, an LCD TV/ satellite TV, and free Internet access.

Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind sehr gepflegt und verfügen über einen LCD-TV/Sat-TV und kostenlosen Internetzugang.

21. Above a first threshold voltage, the oscillator oscillates and the display (LCD) is switched to the active condition.

Oberhalb einer ersten Schwellenspannung schwingt der Oszillator und die Anzeigeeinrichtung (LCD) wird in den aktiven Zustand versetzt.

22. Except for the vari-angle LCD monitor on the back, the Sony Alpha A350 looks a lot like the A200.

Abgesehen vom verstellbaren LCD-Display auf der Rückseite der Kamera, ähnelt die Sony Alpha A350 stark der A200.

23. Environment-friendly special and biodegradable cleaner for TFT/LCD/PLASMA screens, PDA screens and all treated and untreated glass surfaces.

Schmutz auf Laptop- oder Flachbildschirmen? Wie bekommt man diese sauber, ohne das Material anzugreifen oder unschöne Streifen nach dem Putzen vorzufinden?

24. Audio and video equipment for automobiles, speakers, stereos, amplifiers, equalizers, crossovers, speaker housings, LCD displays, and audio, video and computer docking stations

Audio- und Videoausrüstung für Kraftfahrzeuge, Lautsprecher, Stereogeräte, Verstärker, Entzerrer, Weichen, Lautsprechergehäuse, LCD-Displays und Audio-, Video- und Computer-Docking-Stationen

25. The team proceeded to develop a CBU measurement tool for future FSC–LCD design and evaluation and also proposed a 3D display configuration.

Das Team hat anschließend ein CBU-Messinstrument für ein zukünftiges FSC-LCD-Design und dessen Evaluierung entwickelt und zudem eine 3D-Display-Konfiguration vorgeschlagen.

26. Similar to the A300 the Sony Alpha 350 features the vari-angle LCD monitor, which the A200 lacks, as well as Live View.

Genau wie die A300, weist die Sony Alpha 350 ein verstellbares LCD-Display auf, das bei der hingegen A200 fehlt, dasselbe gilt für Live View.

27. Audio and video equipment for automobiles, namely, speakers, stereos, amplifiers, equalizers, crossovers, speaker housings, LCD displays, and audio, video and computer docking stations

Audio- und Videoausrüstung für Kraftfahrzeuge, nämlich Lautsprecher, Stereogeräte, Verstärker, Entzerrer, Weichen, Lautsprechergehäuse, LCD-Displays und Audio-, Video- und Computer-Docking-Stationen

28. This new design of the rooms, standard rooms with the air conditioner, satellite LCD TV, hair dryer and mini cabinet holder has a cold.

Das neue Design der Zimmer, Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-LCD-TV, Haartrockner und Mini-Kabinett Inhaber hat eine Erkältung.

29. 10 projectors using matrix liquid crystal display (LCD) technology, of a kind also capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine,

10 Projektoren mit Matrix-Flüssigkeitskristallanzeige (LCD), die auch von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigen können,

30. Such media are particularly suitable for electro-optical displays featuring active matrix addressing based on the ECB effect, PA LCD effect, FFS effect, or IPS effect.

Derartige Medien sind insbesondere geeignet für elektrooptische Anzeigen mit einer AktivmatrixAddressierung basierend auf dem ECB-, PA LCD-, FFS- oder IPS-Effekt.

31. Temperature measurement electronic thermometer occurs after pressing the start button, and after the alarm notifies you after the measurement can be viewed on the LCD screen figures in temperature.

Temperaturmessung elektronischen Thermometer tritt nach Betätigen der Starttaste, und nach dem Alarm informiert Sie nach der Messung auf dem LCD-Bildschirm Zahlen der Temperatur betrachtet werden können.

32. A product, known as an ‘LCD module’, in the form of an active matrix liquid crystal device with a backlight unit, inverters and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.

So genanntes LCD-Modul in Form einer Flüssigkristallanzeige mit aktiver Matrix mit Hintergrundbeleuchtung, Invertern und gedruckten Schaltungen mit Kontrollelektronik nur für die Pixel-Adressierung.

33. a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 7 cm (2,8 inches), which incorporates an alpha-numeric keyboard of the touch screen type;

einem LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 7 cm (2,8 Zoll), mit alphanumerischer Tastatur der Art eines Touch Screen;

34. Among a variety of rare-earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.

Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motoren umweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden, während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD-Glas zum Einsatz kommen.