Use "lay a fire" in a sentence
1. ( 4 ) TYPE OF LAY ( ORDINARY LAY , LANG'S LAY , ALTERNATE LAY ) AND DIRECTION OF LAY ( RIGHT HAND , LEFT HAND ) ;
4 . Schlagart ( Kreuzschlag , Gleichschlag , Wechselschlag ) und Schlagrichtung ( rechts - , linksgängig ) .
2. Do alligators lay eggs?
Legen Alligatoren Eier?
3. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment
Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen
4. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems
Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme
5. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
6. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials
Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien
7. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
8. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration
Feuerwiderstandfähiger Geruchsverschluss mit im Brandfall aufschäumender Dichtung (in Kombination mit einem Edelstahlablauf mit Deckendurchführung)
9. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;
.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;
10. Starbuck, fire a burst across their bow.
Starbuck, feuer ihnen eine Salve vor den Bug!
11. Yeah, if you lay him on a wet spot, he might absorb liquid.
Ja, wenn du ihn auf eine nasse Stelle legst, wird er Flüssigkeit absorbieren.
12. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |
Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |
13. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments
Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
14. Cable stranding device with alternate directions of lay
Vorrichtung zum herstellen einer kabelverseilung mit wechselnder schlagrichtung
15. We fire a warning shot across their bow
Wir feuern einen Warnschuss über ihren Bug.
16. Device for producing warning or indicating signals, in particular a retainer for a fire extinguisher, and fire alarm system comprising said device
Vorrichtung zur erzeugung von warn- oder hinweissignalen, insbesondere halterung für einen feuerlöscher sowie diese aufweisendes feueralarmsystem
17. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren
18. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder
19. Wing or frame for a fire-proof window
Flügel oder rahmen für ein brandschutzfenster
20. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork
Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks
21. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators
Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren
22. On the opposite side of the road, a blue tile roof lay in pieces.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite lag ein blaues Ziegeldach in Trümmern.
23. Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment
Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen
24. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen
25. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen.
26. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen
27. Andirons (fire dogs)
Feuerböcke
28. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.
Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.
29. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links
Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen
30. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems
Entwurf von Brandschutzsystemen, einschließlich Sprinkler und Zubehör für solche Systeme
31. He lay at an angle in the door opening.
Er lag in einem Winkel in die Türöffnung.
32. Design of fire-alarm, smoke-extraction, fire-extinguishing and/or air-conditioning installations
Entwurf von Feuermelde-, Rauchabzugs-, Feuerlösch- und/oder Raumklimatisierungsanlagen
33. Device for producing a cable stranding from stranding elements with an alternating direction of lay
Vorrichtung zum herstellen einer kabelverseilung aus verseilelementen mit wechselnder schlagrichtung
34. Fire-resistant concrete flooring
Feuerfeste Böden aus Beton
35. If the radiation emitted is above a certain threshold, the apparatus sends an electrical signal via the fire alarm relay to a fire alarm apparatus.
Übersteigt die Strahlung einen bestimmten Schwellenwert, sendet das Gerät über das Feueralarmrelais ein elektrisches Signal an einen Feuermelder.
36. Fire Consumes Aerotrain Dream
Brand beendet Traum des Aerotrain.
37. Fire-water, all right.
Feuerwasser, jawohl.
38. We absolutely must lay the ghost of protectionism to rest.
Wir müssen das Gespenst des Protektionismus ein- für allemal zur Ruhe betten.
39. The fire, and all?
Mit dem Feuer und so?
40. Fire-proof cement coating
Feuerfester Zementputz
41. “A” and “B” class fire proof windows and side scuttles
Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘
42. "A" and "B" class fire proof windows and side scuttles
Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘
43. Use of a water-containing fire-resistant ceramic casting material
Verwendung einer wasserhaltigen, feuerfesten keramischen giessmasse
44. “A” and “B” class fire-proof windows and side scuttles
Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘
45. ‘A’ and ‘B’ class fire proof windows and side scuttles
Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen „A“ und „B“
46. And certainly not aerial photographs of a factory on fire.
Keine Luftaufnahmen, schon gar nicht von der brennenden Fabrik.
47. The tents were pitched in a big circle, here around a fire.
Die Zelte waren in einem großen Kreis angeordnet, hier, um ein Feuer herum.
48. For Somatom-CT patients lay flat, for SLS-CT they rested on a breast angle board.
Die diagnostische CT erfolgte in flacher Lagerung, die SLS-CT auf einer speziellen Mammalagerungshilfe.
49. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen
50. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire
Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds
51. This study evaluated fire and bending properties of blockboards with various fire retardant treated veneers.
Untersucht wurden die Abbrand- und Biegeeigenschaften von Tischlerplatten, deren Deckfurniere mit unterschiedlichen Feuerschutzmitteln behandelt worden waren.
52. Fire dogs (andirons) of metal
Feuerböcke
53. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen
54. 2.2.1Pumps accepted as fire pumps
2.2.1Als Feuerlöschpumpen anerkannte Pumpen
55. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds,
56. Air heating furnaces, Fire pots
Luftheizer, Firepot-Öfen
57. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters
Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern
58. At the end of the initial call, you might lay the groundwork for a return visit by asking:
Wir können am Ende des ersten Gesprächs die Grundlage für einen Rückbesuch legen, indem wir fragen:
59. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations
Vermietung von Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerbekämpfungssystemen, -einheiten und -sensoren, Feueralarmapparaten, -instrumenten und -anlagen
60. Aft thruster compartment fire now contained.
Das Feuer im hinteren Triebwerksabschnitt ist eingedämmt.
61. fixed fire detection and alarm systems;
fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,
62. a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
(a) Heißluftleck, das zu einer Brandmeldung oder zu Strukturschäden führt
63. There is a waiting period of up to 79 days and road haulage firms lay off their workers.
Die Wartezeit beträgt bis zu 79 Tagen, Kraftfahrzeugfahrer müssen vorübergehend entlassen werden.
64. Member States may lay down national provisions on additional requirements on marking.
Die Mitgliedstaaten können einzelstaatliche Bestimmungen über zusätzliche Anforderungen an die Kennzeichnung festlegen.
65. Building fabric remedial services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers
Abhilfemaßnahmen für Baustoffe in Bezug auf Brandschutz, passiven Brandschutz, luftdichte Verschlüsse und Isolation von Schallschutzeinrichtungen
66. Acoustic and fire resistant letter plates
Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden
67. We really must stoke the fire.
Wir müssen das Feuer schüren.
68. FIRE® - advanced engine simulation software
FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware
69. (ff) checking the fire alarm system;
ff) Prüfung des Feuermeldesystems;
70. .1fixed fire detection and alarm systems;
.1fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,
71. — spaces containing centralised fire alarm equipment.
— Räume, welche die zentrale Feueralarmanlage enthalten.
72. Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of fire-extinguishing apparatus and systems, fire protection devices, alarms
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Feuerlöschanlagen und -systemen, Brandschutzvorrichtungen, Alarmgeräten
73. The Administrative Authority may require shorter distances between lay-bys where a risk analysis concludes that this is necessary.
Die Aufsichts behörde kann kürzere Abstände vorschreiben, wenn dies in einer Risiko analyse für notwendig befunden wurde.
74. Building fabric testing services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers
Prüfdienstleistungen in Bezug auf Gebäudestoffe im Zusammenhang mit Brandschutz, passivem Brandschutz, luftdichten Verschlüssen und Isolation von Schallschutzeinrichtungen
75. lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decision
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb auf
76. Lay Low, the alter ego of Lovísa, started to evolve early in 2006.
Lay Low, das alter Ego von Lovísa entstand Anfang 2006.
77. Copywriting and lay out services, including for printed matter, except for advertising purposes
Schreiben von Texten und Erstellen von Layouts, auch für Druckereierzeugnisse, ausgenommen für Werbezwecke
78. in engine rooms, galleys and similar rooms where there is a fire risk;
in Maschinenräumen, Küchen und ähnlichen feuergefährdeten Räumen;
79. The so- called pillar of fire has brought central London to a halt
Eine so genannte Säule aus Feuer, hat das Zentrum von London zum Stillstand gebracht
80. A person near the flames may sustain burns, possibly after clothing catches fire
Der Benutzer, der den Flammen zu nahe kommt, kann Verbrennungen erleiden — unter Umständen, nachdem die Kleidung Feuer gefangen hat