1. Accommodation can be compared to the location of one or more land to an owner.

Die Unterkunft kann mit der Vermietung von einem oder mehreren Grundstucks an einen Eigentumer.

2. As a prominent land owner in colonial New York, Lewis was appointed as a judge of the Admiralty Court for the province in 1760.

Da er ein prominenter Landbesitzer im kolonialen New York war, wurde Morris 1760 zum Richter des Admiralitätsgerichtshofes der Provinz New York ernannt.

3. insert in block letters name of owner or representative of owner of the horse described above

Name des Besitzers des vorgenannten Pferdes oder seines Bevollmächtigten in Blockschrift

4. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles

Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

5. The houses are owner-houses with adjoining plots.

Alle Häuser samt Grundstück werden Ihr Eigentum sein.

6. And a 10-28 on the registered owner.

'Und alle Informationen über den Halter.'

7. Land vehicles, namely, military motorized land vehicles, all-terrain vehicles

Landfahrzeuge, nämlich motorisierte Landfahrzeuge für militärische Zwecke, geländegängige Fahrzeuge

8. A new owner has to deal with all chattel.

Darum kann sich ein neuer Eigentümer kümmern.

9. (d) name and address of owner(s) and operator(s);

d) Name und Adresse des oder der Reeder und Betreiber,

10. Land and building surveys

Vermessung von Grundstücken und Gebäuden

11. any acquisition of land;

jeder Erwerb von Grundstücken;

12. common land allotted (C

aufgeteiltes Gemeindeland (C

13. name and address of operator, if different from vessel owner(s);

Name und Anschrift des Betreibers, sofern nicht mit dem/den Schiffseigner(n) identisch;

14. Prevention of land abandonment

Verhütung von Landaufgabe

15. Brakes, gears for land vehicles, steering units, wheel pumps and valves for land vehicles

Bremsen, Getriebe für Landfahrzeuge, Lenkeinheiten, Radpumpen und -ventile für Landfahrzeuge

16. Aerial photographs and satellites are used to map land surfaces and verify land use.

Luftaufnahmen und Satelliten werden für die kartografische Erfassung und die Überprüfung der Flächennutzung eingesetzt.

17. International and domestic freight transportation by land, air, ocean, sea-air, or land bridge intermodal

Internationaler und nationaler Frachttransport auf dem Land, in der Luft, auf dem Ozean, per See-Luft- oder Landbrücke mit verschiedenen Verkehrsmitteln

18. Reducing soil erosion: Percentage of land in moderate and severe soil erosion on agricultural land

Verringerung der Bodenerosion: Anteil der Flächen mit mittlerer und schwerer Bodenerosion auf landwirtschaftlichen Flächen

19. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

20. The airstrip's on government land.

Die Landebahn gehört der Regierung.

21. Subject: Abandonment of cultivated land

Betrifft: Aufgabe von Anbauflächen

22. - common land allotted (C/03),

- aufgeteiltes Gemeindeland (C/03),

23. — common land allotted (C/3);

— aufgeteiltes Gemeindeland (C/3),

24. - initial phase of land acquisition.

- Erstphase des Landerwerbs.

25. Transport services namely international freight transportation by land, air, ocean, sea-air, or land bridge intermodal

Transportdienstleistungen, nämlich internationaler Frachttransport auf dem Land, in der Luft, auf dem Ozean, per See-Luft- oder Landbrücke mit verschiedenen Verkehrsmitteln

26. Land, air and sea borders |

Überwachung der Land-, Luft- und Seegrenzen. |

27. Apparatus for locomotion by land, air or water, propeller aircraft, jet aircraft, turbines for land vehicles

Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser, Propellerflugzeuge, Düsenflugzeuge, Turbinen für Landfahrzeuge

28. The last owner was J Scott Anderson who acquired the house around 1930.

Der letzte Eigentümer war J. Scott Anderson, der das Haus um 1930 kaufte.

29. In addition, land degradation leads to a global decrease in the amount of multi-functional land.

Darüber hinaus führt die Verschlechterung der Bodenqualität zu einer weltweiten Verkleinerung der multifunktional nutzbaren Landfläche.

30. Send a booking request direct to the owner and avoid costly agents fees.

Schicken Sie direkt dem Hausinhaber eine Anfrage und so vermeiden Sie Zwischenhändler und damit erhöhte Kosten.

31. Mobile, land-going vehicles providing accommodation

Mobile, landgängige Fahrzeuge, die Unterkunft bieten

32. Acreage available for manure application excludes land that does not require fertilisation, land where livestock manure cannot be applied under normal conditions and land designated as set-aside acreage.

Flächen, die keiner Düngung bedürfen, auf denen unter normalen Bedingungen kein Dung ausgebracht werden darf sowie stillgelegte Flächen fallen nicht unter die für das Ausbringen von Dung verfügbaren landwirtschaftlichen Nutzflächen.

33. Land, water, air and space vehicles

Land-, Wasser-, Luft- und Weltraumfahrzeuge

34. 26 Nevertheless, they did find a land which had been peopled; yea, a land which was covered with dry abones; yea, a land which had been peopled and which had been destroyed; and they, having supposed it to be the land of Zarahemla, returned to the land of Nephi, having arrived in the borders of the land not many days before the bcoming of Ammon.

26 Doch fanden sie ein Land, das bevölkert gewesen war, ja, ein Land, das mit verdorrten aGebeinen übersät war, ja, ein Land, das bevölkert gewesen und das zerstört worden war; und so kehrten sie in der Meinung, es sei dies das Land Zarahemla, in das Land Nephi zurück und kamen nicht viele Tage vor der Ankunft Ammons in den Grenzen des Landes an.

35. Acquisition of land to be let

Landerwerb für Dritte zu Zwecken der Vermietung

36. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Aerodynamische Verkleidungen für Landfahrzeuge

37. Betheda had been an air hostess, a milliner and the owner of a restaurant.

Betheda war Stewardess, Putzmacherin und Restaurantbesitzerin.

38. Shock absorbing springs for land vehicles

Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge

39. Land: Coastal plains with central mountains

Landesnatur: Küstenebenen mit einer zentralen Gebirgskette

40. Land which is or can be used for agriculture without further clearing or draining; for forest land use

Ohne weitere Rodung oder Entwaesserng landwirtschaftlich nutzbares Land; fuer Forstgebiete <#> benutzen

41. Only the actual beneficial owner can receive interest which constitutes income from such claims.’

Nur beim Nutzungsberechtigten können aber Zinsen als Einkünfte aus solchen Forderungen anfallen.“

42. Betheda had been an air hostess, a milliner and the owner of a restaurant

Betheda war Stewardess, Putzmacherin und Restaurantbesitzerin

43. Only the actual beneficial owner can receive interest which constitutes income from such claims.

Nur beim Nutzungsberechtigten können aber Zinsen als Einkünfte aus solchen Forderungen anfallen.

44. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

Sobald der Nutzer die Einladung annimmt, erhält der Kontoinhaber eine Bestätigungs-E-Mail.

45. There are three different access levels on the Play Console: Account owner, admins and users.

In der Play Console gibt es drei verschiedene Zugriffsebenen: Kontoinhaber, Administratoren und Nutzer.

46. Land acquisition services [on behalf of others]

Landerwerb im Auftrag Dritter

47. Land vehicle mufflers for motors and engines

Schalldämpfer für Landfahrzeugmotoren

48. Shock absorbers [machine elements for land vehicles]

Stoßdämpfer [Maschinenelemente für Landfahrzeuge]

49. All land, water, air and space vehicles

Land-, Wasser-, Luft- und Weltraumfahrzeuge aller Art

50. Drilling rigs for drilling wells on land

Bohranlagen für Bohrungen an Land

51. (e) avoidance of marginalisation and land abandonment

(e) Vermeidung von Marginalisierung und Landnutzungsaufgabe

52. Acquisition of land or buildings to renovate

Erwerb von sanierungsbedürftigen Grundstücken oder Gebäuden

53. The registered owner is mohammad fazir, an arab- american businessman, absentee landlord out of chicago

Als Eigentümer ist Mohammad Fazir eingetragen.Ein arabisch- amerikanischer Unternehmer, nicht ortsansässiger Grundbesitzer aus Chicago

54. A land of peace and of plenty

Ein Land des Friedens und des Überflusses

55. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Land-, see- und luftgestützte Tonprozessoren

56. for CW: owner and operator of a free-to-air broadcast network in the US.

CW: Eigentümer und Betreiber eines unverschlüsselten Fernsehnetzes in den USA.

57. The shares are widely distributed, i.e. no owner or bank category has an absolute majority.

Die Aktien sind so gestreut, dass keine Eigentümer- bzw. keine Bankenkategorie über eine absolute Mehrheit verfügt.

58. It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.

Eignerin eines Schiffs, das sich im Besitz der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen befindet.

59. Also on the freighter is Bob Hitchings Jr., son of the owner of the freighter.

An Bord des Frachters befindet sich auch Bob Hitchings, Jr., der Sohn des Schiffseigners.

60. (d) common land consisting of pasture, horticultural or other land, provided that such land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned (e.g. by the taking of animals into agistment) (1).

d) die aus Dauergrünland, gärtnerischen Nutzflächen oder anderen Flächen bestehenden Gemeindebetriebe, sofern sie von der Gemeindeverwaltung bewirtschaftet werden (z.B. durch die entgeltliche Überlassung der Nutzung, durch Aufnahme von Pensionsvieh) (1).

61. It displays information about the domain name owner, administrative and technical contacts, and other related informations.

Es zeigt Informationen über den Besitzer des Names der Domäne, die administrativen und technischen Kontaktinformationen und andere Informationen.

62. Width indicators for bicycles, aerofoils for land vehicles

Breitenanzeiger für Fahrräder, Tragflügel für Landfahrzeuge

63. Safety disc brakes (spring-actuated) (for land vehicles)

Sicherheits-Scheibenbremsen (federkraftbetätigt) (für Landfahrzeuge)

64. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA

LPIS, aufgegebene Flächen, Antragsjahre 2012–2014, AVEPA

65. Delivery of cargo by air, land or sea

Frachttransporte auf dem Luft-, Land- oder Seeweg

66. Aerodynamic attachments for land vehicle bodies and trailers

Stromlinienförmige Befestigungen für Karosserien von Landfahrzeugen und Anhänger

67. Advertising promotion of real estate projects and land

Verkaufsförderung für Immobilien- und Grundstücksprojekte

68. “Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).

Die Ausdrücke „Melech“ (König), „Adon“ (Herr) und „Baal“ (Besitzer; Herr) wurden ebenfalls mit anderen Wörtern verbunden, um solche zusammengesetzten Namen wie Abimelech (Mein Vater ist König), Adonia (Herr ist Jehova) und Baal-Tamar (Besitzer der Palme) zu bilden.

69. I alone am capable of unifying this land.

Nur ich kann dieses Land vereinen.

70. Air cushion vehicles for land, air and water

Luftkissenfahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser

71. Operation, allotment and development of buildings and land

Nutzung, Aufteilung und Bewertung von Gebäuden und Grundstücken

72. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA

LPIS, aufgegebene Flächen, Antragsjahre 2012–2014, ARCEA

73. Much time was consumed signing land allotment deeds.

Er wurde auf viele Landgüter eingeladen, um Auftragsarbeiten anzufertigen.

74. Administrative building ‘APC’ (including land under the building)

Verwaltungsgebäude „APC“ (einschließlich des Grundstücks, auf dem das Gebäude steht)

75. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA

LPIS, aufgegebene Flächen, Antragsjahre 2012–2014, ARTEA

76. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA

LPIS, aufgegebene Flächen, Antragsjahre 2012–2014, AGEA

77. An essential part of the variance of the losses can be explained by practice (owner) effects.

Ein erheblicher Teil der Varianz der Verluste lässt sich auf Praxis (Inhaber)-Effekte zurückführen.

78. Land vehicle parts, namely, transmissions, including torque transfer transmissions for all-wheel drive land vehicles, differentials, clutches, flywheels, brakes, drive shafts, axles

Teile von Landfahrzeugen, nämlich Getriebe, einschließlich Drehmoment-Verteilergetriebe für Landfahrzeuge mit Allradantrieb, Differentiale, Kupplungen, Schwungräder, Bremsen, Antriebswellen, Achsen

79. Only the owner and managers of the domain name can create a Google Cloud administrative account.

Nur der Inhaber und die Verwalter einer Domain haben die Möglichkeit, ein Google Cloud-Administratorkonto zu erstellen.

80. The owner agrees not to modify or interfere with data as it passes through their free network.

Der Eigentümer bestätigt, die Daten, die seine freie Netzwerkinfrastruktur passieren, weder störend zu beeinträchtigen noch zu verändern.