1. These comprise mainly synthetic resin reaction lacquers, such as acid-tempering lacquers, urethan lacquers and oil-free epoxy lacquers.

Zu diesen gehören vor allem die Kunstharz-Reaktionlacke, wie säurehärtende Lacke, Urethan Lacke und ölfreie Epoxydlacke.

2. Acid-resistant protective lacquers

Säureresistente Schutzlacke

3. In the case of radiation-curing lacquers (for example UV lacquers), those diluents should be avoided.

Bei strahlenhärtenden Lacken (z. B. UV-Lacken) soll auf solche Verdünner verzichtet werden.

4. UV-cured adhesives and lacquers

UV-lichtaushärtende Klebstoffe und Lacke

5. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Farben, Firnisse, Lacke, sämtliche Waren für Holzfußböden

6. Aluminium pastes for lacquers and coatings

Aluminiumpasten für Lacke und Beschichtungen

7. Coagulation agents for wet-type paint separation (acidic, neutral, alkaline) for lacquers containing solvents and preparations for water-dilutable lacquers and electro-deposition lacquers, deoxidising agents for metals and alloys of metals

Koagulierungsmittel zur Farbnebel-Naßabscheidung (sauer, neutral, alkalisch) für lösemittelhaltige Lackarten und Mittel für wasserverdünnbare Lacke und Elektrotauchlacke, Desoxydationsmittel für Metalle und Metallegierungen

8. UV-resistant paints, varnishes, lacquers, wood paints

UV-beständige Farben, Firnisse, Lacke, Holzanstrichmittel

9. Paints and washes, Spray paints (in aerosol or spray form), Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes

Farben und Tünchen, Sprühfarben (Aerosol oder Spray), Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse

10. Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood

Farben und Tünchen, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel

11. Varnishes, lacquers, distempers, paints and similar articles;

Anstrichfarben, Lacke, Farben für Maler und dergleichen;

12. Lacquers for aerosol containers, lacquers in aerosol form, spray coatings, and all such goods containing microscopic holographic particles and/or fluorescent substances

Lacke für Aerosolbehälter, Lacke in Aerosolform, Beschichtungsmittel zum Sprühen und all diese Waren mit mikroskopischen holografischen Partikeln und/oder fluoreszierenden Stoffen

13. Aluminium powder, aluminium pastes for lacquers and coatings

Aluminiumpulver, Aluminiumpasten für Lacke und Beschichtungen

14. Asphalt emulsions, cements, lacquers, mastics and oils

Asphaltemulsionen, -kitte, -lacke, -mastix, -öle

15. Aluminium powders, aluminium pastes for lacquers and coatings

Aluminiumpulver, Aluminiumpasten für Lacke und Beschichtungen

16. Disinfectants, medicated mounthwashes, lacquers, cements and dental mastics, denture adhesives

Desinfektionsmittel, Mundspülungen für medizinische Zwecke, Zahnlacke, Dentalzement und Zahnkitt, Haftmittel für Zahnprothesen

17. Colorants, all being additives for paints, varnishes and lacquers

Tönungsmittel als Zusatz für Firnisse und Lacke

18. Acrylic paint sprays, spray varnishes and lacquers for sealing and fixing

Acrylfarbsprays, Sprühfirnisse und Lacke zum Versiegeln und Fixieren

19. Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

Bindemittel für Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungsmitte, Farbstoffe, Färbemittel, Pigmente, Tinten, Zement, Kitt

20. Paints and lacquers in aerosol sprays, only for use in monitoring spraying

Farben und Lacke in Sprühdosen, nur zur Verwendung bei der Kontrolle von Sprüharbeiten

21. Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

Farben für Aerographie, Farbpigmente, Bindemittel für Anstrichfarben und Lacke

22. Lacquers, coating preparations for batches of steel and aluminium sheets for industrial processing

Lacke, Überzugsmittel zur Beschickung von Stahl- und Aluminiumblechen zur Verarbeitung in der Industrie

23. For some time now water soluble and radiation curing lacquers are on hand.

Seit einiger Zeit gibt es wasserverdünnbare, strahlenhärtbare Lackmaterialien.

24. Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form

Farben, Lacke, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel in Aerosolform

25. Metal pastes for lacquers and paints, in particular aluminium paste and bronze paste

Metallpasten für Lacke und Farben, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten

26. Acid-curing lacquers (SHL and SH) can also produce an almost equivalent effect.

Fast gleichwertig können aber auch die säurehärtenden Lacke (SHL und SH) sein.

27. Semi-finished goods for the manufacture of paints, varnishes and lacquers, namely drying accelerators

Halbfabrikate für die Herstellung von Farben, Firnissen und Lacken, nämlich Trocknungsbeschleunigungsmittel

28. Driers including curing driers, thinners, colouring matters, all being additives for paints, varnishes or lacquers

Trockner, einschließlich Härtungstrockner, Verdünnungs- und Färbemittel, alles Zusatzmittel für Farben, Firnisse oder Lacke

29. Cement, adhesives, lacquers, mastics, abrasives, and impression materials for medical and dental purposes

Zement, Klebstoffe, Lacke, Spachtelmassen, Schleifmittel und Abdruckmassen für medizinische und zahnärztliche Zwecke

30. Paints, Varnishes, Lacquers,In particular powder lacquer for aluminium components and aluminium profiles

Farben, Firnisse, Lacke, insbesondere Pulverlack für Aluminiumbauteile und Aluminiumprofile

31. Stainless aluminium coated with paints, lacquers or plastics for the electric household appliances industry

Nicht oxidierendes Aluminium mit Farb-, Lack- oder Kunststoffüberzug für die Elektrohaushaltsgeräteindustrie

32. Waving preparations, bleaches, balm, finishing rinses, moisturisers, neutralisers, fixers, lacquers, adhesives and glue, all for the hair

Ondulierpräparate, Bleichmittel, Balsame, Abschlussspülungen, Feuchtigkeitsmittel, Neutralisierungsmittel, Fixiermittel, Haarlacke, Haftmittel und Leime, alle für das Haar

33. Damp proofing varnishes, lacquers, coatings, paints for the protection, renovation, maintenance and insulation of exterior surfaces of buildings

Firnisse, Lacke, Beschichtungsmittel, wasserabweisende Farben für den Schutz, die Renovierung, die Pflege von Außenflächen von Gebäuden

34. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Zahnfüllmittel, Zahnkitt, Zahnlacke, Haftmittel für Zahnprothesen, Porzellan für Zahnprothesen, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke

35. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Aluminiumfolien für die Werbebeschilderung, Fixiermittel, Farben und Tünchen, Färbemittel, Gravierfarben

36. Powder lacquers for coating glass and metals using the fluidised bed sintering process, flame spraying and electrostatic spraying

Pulverförmige Lacke zum Überziehen von Glas und Metallen nach dem Verfahren des Wirbelsinterns, Flammspritzens und elektrostatischen Spritzens

37. Applying damp proofing chemicals, varnishes, lacquers, coatings and paints for the protection, renovation, maintenance of exterior surfaces of housing

Aufbringen von chemischen Erzeugnissen, Lacken, Lacken, Beschichtungsstoffen und wasserabweisenden Farben zum Schutz, zur Renovierung, zur Pflege von Außenflächen von Wohngebäuden

38. Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance

Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit

39. Environmentally friendly paints and lacquers can be produced with our low viscous high solids alkyd resins available in various modifications.

Wasser wird bei der Worlée-Chemie immer als Ersatz für Lösemittel eingesetzt, um umweltfreundliche, lösemittelfreie Bindemittel herzustellen.

40. Paints, enamels, putties, varnishes and lacquers including radiation curing coatings, powder coatings, polyester coatings, polyurethane coatings, intumescent coatings and printing inks

Farben, Emaillen, Kitte, Firnisse und Lacke, einschließlich durch energiereiche Strahlen härtbare Beschichtungsmittel, Pulverbeschichtungen, Polyesterbeschichtungen, Polyurethanbeschichtungen, dämmschichtbildende Beschichtungen und Druckertinten

41. Acidic, neutral and alkaline delacquering agents, scouring pastes for lacquers and metals of all kinds, derusting agents for metals and alloys of metals

Saure, neutrale und alkalische Entlackungsmittel, Abbeizpasten für sämtliche Lack- und Metallarten, Entrostungsmittel für Metalle und Metallegierungen

42. Varnishes, paints, lacquers, all the aforesaid goods containing liquid artificial resins with a base of solvents, including alkydes, acrylics, epoxides, urethanes or water

Firnisse, Farben, Lacke, alle vorgenanten Waren enthaltend flüssige Kunstharze auf Basis von Lösungsmitteln wie Alkyde, Acryle, Epoxyde, Urethane oder Wasser

43. Chemicals, in particular esters of alcohols and organic acids, mainly being bases and intermediate products, for the manufacture of plastics, lacquers and paints

Chemische Erzeugnisse, insbesondere Ester von Alkoholen und organischen Säuren, vorzugsweise als Grundstoffe und Zwischenprodukte, zur Herstellung von Kunststoffen, Lacken und Farben

44. Dental products in class 5 including dental adhesives, cements, resins, impression material, filling material, restorative material, sealants, tooth lacquers, dental insulating materials, anesthetics and disinfectants

Zahnärztliche Erzeugnisse, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind, einschließlich zahnärztliche Klebstoffe, Zemente, Harze, Abdruckmassen, Füllmittel, Aufbaumittel, Versiegelungsmittel, Zahnlacke, Isolierstoffe für zahnärztliche Zwecke, Anästhetika und Desinfektionsmittel

45. The chemistry of the respective lacquers, the method of curing by radiating lamps, the plant equipment and the application processes are discussed in detail.

Es werden der Chemismus der in Frage kommenden Lacke (Polyester, Acryl), das Härtungsverfahren mit den entsprechenden Lampentypen, der Anlagenbau und die Auftragverfahren geschildert.

46. Chemicals and chemical compositions used as defoamers, anti-foaming agents, de-aerators and air-release agents in manufacturing paints, coatings, inks, varnishes, lacquers, pulp, paper, paperboard, adhesives and glues

Chemische Erzeugnisse und chemische Zusammensetzungen zur Verwendung als Entschäumungsmittel, Schaumdämpfungsmittel, Entlüfter und Entlüftungsmittel für die Herstellung von Farben, Beschichtungsmitteln, Tinten, Firnissen, Lacken, Zellstoff, Papier, Pappe, Klebstoffen und Leimen

47. Paints (included in class 2), lacquers, binding agents for paints, thinners for paints, coatings (paints), fungicidal and algicidal paints, anti-corrosives in the form of mineral grouts and mastics, primers, raw natural resins

Farben (soweit in Klasse 2 enthalten), Anstrichmittel (soweit in Klasse 2 enthalten), Lacke, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Überzugsmassen (Farbanstrichmittel), fungizide und algizide Anstriche, Korrosionsschutzmittel in Form von mineralischen Mörtel- und Spachtelmassen, Grundierfarbe, Naturharze im Rohzustand

48. Nozzles for spray guns for vaporising, spraying or diffusing paints, lacquers, dispersions, adhesives, resins, coolants and lubricants, disinfectants and similar preparations, in particular nozzles for the non-pressurised application of media (airless nozzles)

Düsen für Spritzpistolen zum Zerstäuben, Verspritzen, Versprühen oder Vernebeln von Farben, Lacken, Dispersionen, Klebestoffen, Harzen, Kühl- und Schmiermitteln, Desinfektionsmitteln und dergleichen, insbesondere Düsen zum drucklosen Ausbringen von Medien (Airlessdüsen)

49. Volatile free fatty acids in woods are of great technical importance because of their corrosion of metals, iron-tannin discoloration of woods, influence on curing time of synthetic lacquers and glues, fixation of wood preserving salts and other effects.

Die in Hölzern frei vorkommenden flüchtigen Säurren sind wegen der durch sie verursachten Korrosion an Metallen, Mitwirkung bei Eisengerbstoff-Verfärbungen, Beeinflussung der Leim- und Lackhärtung sowie der Fixierung von Holzschutzsalzen und anderer Wirkungen von großem technischen Interesse.

50. Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,

51. Malt caramel (food colorant), anti-rust oils, wood preserving oils, annatto, fixatives for watercolours, agglutinants for food dyes (colorants), food colorants, alizarine dyes, titanium dioxide (pigments), aluminium powder for painters, artists and decorators, aluminium paints, asbestos paints, titanium dioxide, aniline dyes, marking ink for animals, anti-corrosive bands, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, anti-fouling paints, black Japan, auramine, saffron (colorant), anti-rust preparations, indigo (colorant), anti-rust preparations for preservation, Canada balsam, varnishes, bitumen varnish, sumac for varnishes, copal varnish, colorants for beverages, bitumen varnishes, sumac for varnishes, whitewash, whites (colorants or paints), bronze powder, bronzing lacquers, caramel (food colorant), shoe dyes, lime wash

Karamelmalz (Lebensmittelfarbstoff), Rostschutzöle, Holzkonservierungsöle, Annatto, Fixiermittel für Aquarellfarben, Bindemittel für Lebensmittelfarbstoffe, Lebensmittelfarben, Alizarinfarben, Titansäureanhydrid (Pigmente), Aluminiumpulver für Maler, Künstler und Dekorateure, Aluminiumfarben, Asbestanstrichfarben, Titansäureanhydrid, Anilinfarben, Tierfarben [Tinten], Korrosionsschutzbänder, Korrosionsschutzmittel, Rostschutzöle, Rostschutzfette, Antifoulingfarben, Asphaltlack, Auramine, Safran (Färbemittel), Rostschutzmittel, Indigo (Färbemittel), Rostschutzmittel, Kanadabalsam, Lacke und Firnisse, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kopalfirnis, Farbstoffe für Getränke, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kalkmilch, Weiß (Farbstoff oder Farbe), Bronzepulver, Bronzierlacke, Zuckercouleur (Färbemittel für Nahrungsmittel), Färbemittel für Schuhe, Kalkmilch