1. A Vehicle Keeper Marking (VKM) is an alphanumeric code, consisting of 2 to 5 letters (1).

Die Fahrzeughalterkennzeichnung (VHK) ist ein alphanumerischer Code aus 2 bis 5 Buchstaben (1).

2. Privately owned freight wagons shall be marked with the name and address of the registered keeper.

An Privatgüterwagen sind Name und Adresse des registrierten Halters anzugeben.

3. Each tax warehouse is associated with an authorised warehouse keeper who is responsible for the management of the tax warehouse.

Für jedes Steuerlager gibt es einen zugelassenen Lagerinhaber, der für die Verwaltung eines Steuerlagers verantwortlich ist.

4. Keeper of the Seals of France (Garde des sceaux de France) was an office of the French monarchy under the Ancien Régime.

Der Siegelbewahrer von Frankreich (Garde des sceaux de France) war ein Beamter der französischen Monarchie im Ancien Régime.

5. The programme of the first performance in Boston clearly has the movement marked "Allegro scherzando" and the keeper of the Bartók archives was able to give us further conclusive evidence that the faster tempo must be correct.

Das Programm der ersten Aufführung in Boston wies den Satz ebenfalls mit Allegro scherzando aus, und der Verwalter des Bartók-Archivs steuerte weitere eindeutige Belege dafür bei, dass das schnellere Tempo das richtige ist.