1. (Case M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats))

(Sache M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats))

2. (Case COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV)

(Sache COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV)

3. for JV: development, manufacture and sale of Advanced Driver Assistance Systems for automobiles

JV: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von modernen Fahrerassistenzsystemen (ADAS

4. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

5. Non-opposition to a notified concentration (Case M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) ( 1 )

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) ( 1 )

6. for undertaking JV: maintenance, repair and overhaul of auxiliary power units for commercial transport aircrafts.

JV: Wartung, Reparatur und Überholung von Hilfstriebwerken (Auxiliary Power Units)

7. Prior notification of a concentration (Case M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) ( 1 )

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) ( 1 )

8. The JV is active in the hydrogen refuelling stations for hydrogen vehicles in France.

Das Gemeinschaftsunternehmen ist im Bereich Wasserstofftankstellen für Fahrzeuge mit Wasserstoffantrieb in Frankreich tätig.

9. address at 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, address for correspondence at 5460 AE Veghel, Postbus 223,

Hausanschrift: 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, Postanschrift: 5460 AE Veghel, Postbus 223,

10. Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Candidate case for simplified procedure

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

11. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Iberia/ST Aerospace/JV)- Candidate case for simplified procedure

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Iberia/ST Aerospace/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

12. for the JV: development, manufacture, and marketing of pilot-controlled semi-robotic towing tractors for commercial aircraft.

JV: Entwicklung, Herstellung und Marketing von cockpitgesteuerten halbautomatischen Flugzeugschleppern für Verkehrsflugzeuge.

13. the JV would post-transaction be active in metal packaging, more specifically in the production of food, nutrition, paint & coatings, aerosols and other specialty cans as well as aluminium bottles.

Das JV würde nach dem Zusammenschluss im Bereich Metallverpackungen tätig sein, konkreter in der Herstellung von Dosen für Lebensmittel, Farben und Beschichtungen und Aerosole und anderen Spezialdosen sowie von Aluminiumflaschen.

14. The oxo-chemicals to be merged in the JV are oxo-alcohols, plasticisers and solvents used as intermediate products in the production of synthetic fibres, petrol additives, polyethylene foil, paints and varnishes.

Bei den in das GU einzubringenden Oxo-Chemikalien handelt es sich um Oxo-Alkohole, Weichmacher und Lösemittel, die als Zwischenprodukte für die Herstellung von Kunststoffen, Benzin-Additiven, Polyethylen-Folien, Farben und Lacken eingesetzt werden.

15. Commission Decision of 20/12/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2232 - 4* MARINOPOULOS ABETTE / SEPHORA HOLDING / JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Entscheidung der Kommission vom 20/12/2000 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.2232 - 4* MARINOPOULOS ABETTE / SEPHORA HOLDING / JV) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

16. The parties have entered into a set of agreements with Behring under which Behring has the option to procure from the JV its requirements for HIB, acellular pertussis and/or Hepatitis B antigens for inclusion in multivalents to be developed by Behring for sale in Germany (with the right to make sales outside Germany in response to unsolicited requests).

Die Parteien haben mit Behring eine Reihe von Vereinbarungen geschlossen, mit denen diese die Option erhalten, bei dem GU ihren Bedarf an Hib-, azellularen Pertussis- und/oder Hep-B-Antigenen zur Einbeziehung in die von Behring zu entwickelnden multivalenten Impfstoffe für den Verkauf in Deutschland (und ausserhalb Deutschlands bei nicht geworbenen Nachfragen) zu decken.