1. It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Die mögen Dich, Julian, die mögen Dich.

2. We traced the IP address to a guy named Julian Walsh.

Wir haben die IP Adresse zu einem Kerl namens Julian Walsh zurückverfolgt.

3. This number of days is called the Julian Day, abbreviated as JD.

Diese Anzahl von Tagen wird als Julianischer Tag bezeichnet, abgekürzt mit JD.

4. Paragliding with outstanding thermals and unforgettable panoramic views offers long cross-country flying above the Julian Alps.

Eine außergewöhnliche Thermik und unvergessliche Panoramaausblicke bieten Möglichkeiten für ausgezeichnetes Gleitschirmfliegen und mehrstündige Überflüge über die Julischen Alpen.

5. 2003: The gallery presents its first solo exhibitions with Tomma Abts, Julian Goethe and Silke Otto-Knapp.

2003: Erste Einzelausstellung in der Galerie von Tomma Abts sowie erste Ausstellungen von Julian Göthe und Silke Otto-Knapp.

6. The term empowerment originates from American community psychology and is associated with the social scientist Julian Rappaport (1981).

Der Begriff Empowerment entstammt der US-amerikanischen Gemeindepsychologie und wird mit dem Sozialwissenschaftler Julian Rappaport (1985) in Verbindung gebracht.

7. Like an ancient anchoress, she decided to live in a cell located near the church called after St Julian, in the city of Norwich — in her time an important urban centre not far from London.

Sie entschloß sich, wie eine antike Einsiedlerin in einer Zelle bei der dem hl. Julian geweihten Kirche zu leben, in der Stadt Norwich, seinerzeit ein bedeutender Ort in der Nähe von London.

8. In 2012 Kai Ambos argued that the "misuse" by the Ecuadorian government of its London embassy to protect Julian Assange from prosecution in Sweden in respect of rape charges was a breach of human rights.

Dass Ecuador seine Botschaft in London missbraucht, um Julian Assange vor Strafverfolgung zu schützen, wertet Ambos als Bruch des Völkerrechts.

9. When a rogue customer accidentally spills Ezri's drink tray, Julian saves the moment by grabbing another drink, tainting it, and handing it to Ezri for delivery. Their plans take another turn for the worse when the regular countman is not there, replaced by an acerbic, insulting man.

Derweil hat Kira herausgefunden, dass Zeemo in sechs Tagen kommen wird, um den ersten Betrag abzuholen.

10. 1988 Oslo, Crown Princess Sonja International Music Competition, 5th Prize 1990 Warsaw, International Chopin Piano Competition, 5th Prize 1992 Sydney, International Piano Competition of Australia, 5th Prize 1993 Munich, ARD International Music Competition, 1st Prize 2006 Classical Internet Awards, Camille Saint-Saëns, Piano Concertos III & V Classical Records Frederic Chopin, Mazurkas, Ballads, Walzes, Andante Spianato Frederic Chopin, the two piano concertos; Orchestra Filarmonica di Torino, Julian Kovatchev Frederic Chopin, integral Préludes and Impromptus Frederic Chopin, integral Etudesop.

1988 Oslo, Queen Sonja International Music Competition, 5. Preis 1990 Warschau, Internationaler Chopin-Wettbewerb, 5. Preis 1992 Sydney, International Piano Competition of Australia, 5. Preis 1993 München, Internationaler Musikwettbewerb der ARD, 1. Preis 2006 Classical Internet Awards, Camille Saint-Saëns, Klavierkonzerte III & V Classical Records Frederic Chopin, Mazurken, Balladen, Walzer, Andante Spianato Frederic Chopin, die zwei Klavierkonzerte; Orchestra Filarmonica di Torino, Julian Kovatchev Frederic Chopin, Gesamtaufnahme der Préludes und Impromptus Frederic Chopin, Gesamtaufnahme der Etuden op.