1. I am definitely less happy with the joystick when it comes down to changing focus points.

Weniger glücklich bin ich mit dem Joystick, mit dem man die Fokuspunkte ändern kann.

2. They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.

Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.

3. In 1982, Atari released a controller with a potentiometer-based analog joystick for their Atari 5200 home console.

1982 veröffentlichte die Firma Atari ihren ersten Controller mit einem auf Potentiometern basierten analogen Joystick für ihre Atari 5200 Heimkonsole.

4. On April 26, 1996, Sony released a potentiometer-based analog joystick for use in Flight-Simulation games.

Am 26. April 1996 veröffentlichte Sony einen potentiometerbasierten analogen Joystick für den Einsatz in Flugsimulationsspielen.

5. Your thumb hurts and the joystick of your Sony Ericsson K800i has left behind a deep imprint.

Dein Daumen schmerzt noch und der Joystick deines Sony Ericsson K800i hat einen tiefen Eindruck hinterlassen.

6. Available peripherals included digital joystick s, analog paddle s, a light pen , the Commodore 1351 mouse , and the unique KoalaPad .

Weiterhin existiert ein Audio-Eingang zwecks Filterung eines externen Audiosignals durch das SID-Filter.

7. During that same year, General Consumer Electronics introduced the Vectrex, a vector graphics based system which used a self-centering analog joystick.

Während dieser Zeit führte General Consumer Electronics den Vectrex ein, ein auf Vektorgrafiken basiertes System, welcher einen selbstzentrierenden Analog-Stick benutzte.