1. Them's joint bank account eyes.

Einen gemeinsames Konto Blick.

2. Between us: never have joint bank account...

Unter uns: nie ein gemeinsames Konto.