1. – Related indicator: Number of students receiving training through Jean Monnet activities

– zugehöriger Indikator: Anzahl Studierender, die im Rahmen von Jean-Monnet-Aktivitäten unterrichtet werden.

2. Yvette was [[death|deceased]] by [[2364]]. Jean-Luc affectionately referred to her as "Maman".

Sie ist mit [[Maurice Picard]] [[Ehe|verheiratet]] und Mutter zweier Söhne: [[Robert Picard|Robert]] und [[Jean-Luc Picard]].

3. The astylar design is by Jean Chalgrin (1739-1811), in the Neoclassical version of ancient Roman architecture .

Der Triumphbogen ist 49 m hoch, 45 m breit und 22 m tief.

4. The French Adjutant General Jean Quenin and Colonel Pierre Banel, and the Sardinian Del Carretto were killed.

Der französische Adjutant General Jean Quenin, der Oberst Pierre Barnel und der Sarde Del Carretto wurden getötet.

5. Jean Emily Henley from (December 3, 1910 in Chicago, Illinois – August 19, 1994 in Shelburne Vermont) was an anesthesiologist.

Jean Emily Henley (* 3. Dezember 1910 in Chicago, Illinois; † 19. August 1994 in Shelburne Vermont) war eine Anästhesistin.

6. Jean-Marc Deshouillers (born on September 12, 1946 in Paris) is a French mathematician, specializing in analytic number theory.

Jean-Marc Deshouillers (* 12. September 1946 in Paris) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigt.

7. Among the researchers attending the conference were anaesthetist and intensive care doctor Jean-Jacques Charbonnier, and pioneering researcher Raymond Moody.

Unter den Forschern, die an der Konferenz teilnahmen, waren Anästhesist und Intensivarzt Jean-Jacques Charbonnier und Pionierforscher Raymond Moody.

8. From 1961 he began to engage with the more abstract forms associated with Jean Arp, Henri Laurens and Henry Moore.

Ab 1961 begann Hans von Matt sich mit den Abstraktionen von Jean Arp, Henri Laurens und Henry Moore auseinanderzusetzen.

9. Jean-Michel Cesbron, carrying on business under the name of JMC Automobiles, residing in Chemille, the subject of a court order in bankruptcy, represented by A.F.

Jean-Michel Cesbron, tätig unter der Bezeichnung JMC Automobiles, wohnhaft in Chemille, in gerichtlicher Liquidation, vertreten durch Rechtsanwalt A. F.

10. In [[2365]], a duplicate of the ''El-Baz'' was found adrift in deep space by the ''Enterprise''-D, with a duplicate [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] at the controls.

Das Shuttle wird an Bord der ''Enterprise'' geholt und es stellt sich heraus, dass es sich um die ''El-Baz'' handelt. Seltsamerweise steht die richtige ''El-Baz'' ebenfalls im [[Shuttlehangar]].

11. Twenty years ago scientists predicted devastation and irreversible environmental damage here, and 25 years ago Jean-Michel Cousteau and his legendary father traveled with their teams the entire length of the Amazon to document, learn, and see for themselves.

Vor zwanzig Jahren sagten Wissenschaftler Verwüstung und irreversible Umweltschäden in diesem Flussdelta voraus und bereits vor 25 Jahren reisten Jean-Michel Cousteau und sein Vater mit ihren Teams den kompletten Amazonas entlang.

12. As was explained in the book L’épopée des adamites (The Epic of the Adamites) by Jean Rondot: “All seditious or revolutionary trends in the Church, among both clergy and laity, literally surged into the breach opened up by Teilhard.

Jean Rondot erklärt diesbezüglich in seinem Buch L’épopée des adamites (Das Epos der Adamiten): „Allen aufrührerischen oder umwälzenden Tendenzen in der Kirche, sowohl unter der Geistlichkeit als auch unter der Laienschaft, wurde durch Teilhard geradezu Vorschub geleistet.

13. He received his doctorate in 1961 in Leiden from Willem Titus van Est (1921-2002) and Jacob Murre with thesis Reducible and Multiple Algebraic Curves, but had previously studied under Jean-Pierre Serre in Paris and Aldo Andreotti in Pisa.

Er promovierte 1961 in Leiden bei Willem Titus van Est (1921–2002) und Jacob Murre (Reducible and Multiple Algebraic Curves), war aber auch zuvor bei Jean-Pierre Serre in Paris und Aldo Andreotti in Pisa.

14. A particularly disturbing case is that of Jean-François Chazerans, a philosophy professor at an institute in Poitiers and leftist activist who has been suspended for four months and accused of terrorism advocacy after several parents of students accused him of “disrupting the moment of silence” and “making inappropriate comments in class”, which the professor adamantly denies.

Ein beunruhigender Fall ist der von Jean-François Chazerans, ein Philosophie-Professor am Institut in Poitiers und linker Aktivist, der für vier Monate suspendiert und beschuldigt wurde Terrorismus beworben zu haben, nachdem mehrere Eltern von Studierenden ihn bezichtigt hatten die “Schweigeminute unterbrochen zu haben” und “unangemessene Kommentare in der Klasse gesagt zu haben”. Dies bestreitet der Professor hartnäckig.

15. One feature that garnered initial interest in a French context (which propagated rather quickly to scholars of French literature and philosophy working in American universities) was Derrida's efforts to displace the understanding of Heidegger's work that had been prevalent in France from the period of the ban against Heidegger teaching in German universities, which amounts in part to an almost wholesale rejection of the influence of Jean-Paul Sartre and existentialist terms. In Derrida's view, deconstruction is a tradition inherited via Heidegger (the French term "déconstruction" is a term coined to translate Heidegger's use of the words "Destruktion" - literally "destruction" - and "Abbau" - more literally "de-building").

Heideggers Denken führt die phänomenologische Methode seines Lehrers Edmund Husserl umdeutend weiter.