1. During and after nappe emplacement and imbrication (D1), large scale tight to isoclinal recumbent folds formed (D2).

Während und nach der Deckenüberschiebung und einer damit in Zusammenhang stehenden lokalen Verschuppung (D1) bildeten sich enge bis isoklinale liegende Falten mit großer Aplitude (D2).

2. A first pre- to syn-collisional stage of subduction and nappe stacking during the Eocene led to detachment of the Houiller (“Zone Houillère”) and Subbriançonnais units, followed by subsequent poly-phase (D1 and D2) isoclinal large-scale folding within an accretionary wedge that formed in front of the internal Briançonnais and above the previously subducted Valais ocean.

Ein erstes prä- bis syn-kollisionales Stadium der Subduktion und der Deckenstapelung während des Eocän führte zur Abscherung der sedimentären Einheiten der Zone Houillère und des Subbriançonnais, unmittelbar gefolgt von mehrphasiger und grossräumiger isoklinaler Verfaltung (D1 und D2) innerhalb eines Akkretionskeils, der sich vor dem internen Briançonnais und über dem vorgängig subduzierten Valaisan bildete.