1. Cases in which refusal of access was confirmed -- breakdown according to the exception invoked (%) // 2002

Aufschlüsselung der bestätigten Negativbescheide nach der angeführten Ausnahmeregelung (in %) // 2002

2. To calculate multiple rays, the code is invoked multiple times leading to an effective and efficient transition prediction.

Um mehrere Strahlen zu berechnen, wird der Code mehrere Male durchlaufen, was zu einer effektiven und effizienten Übergangsvorhersage führt.

3. When the preceding command is invoked, all transactions running on the designated node are aborted, the connection is closed, and the server must be restarted.

Hinweis: Wenn der obige Befehl aufgerufen wird, werden alle auf dem angegebenen Knoten laufenden Transaktionen abgebrochen, die Verbindung wird geschlossen und der Server muss neu gestartet werden.

4. Recognizing that, while development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights,

in der Erkenntnis, dass die Entwicklung den Genuss aller Menschenrechte erleichtert, umgekehrt jedoch ein Mangel an Entwicklung nicht als Rechtfertigung für die Schmälerung international anerkannter Menschenrechte angeführt werden darf,

5. Consequently, the scientific advice on fishing opportunities in the Black Sea for 2017 will not be delivered by the STECF at the session scheduled in September 2016, which for the reason invoked has been postponed sine die..

Daher wird der STECF sein wissenschaftliches Gutachten zu den Fangmöglichkeiten im Schwarzen Meer für 2017 auf der für September 2016 angesetzten Sitzung nicht vorlegen, die aus dem genannten Grund für unbestimmte Zeit verschoben wurde.

6. where the opposition is based on an earlier designation of origin or geographical indication within the meaning of Article 8(6) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of its acquisition, continued existence and scope of protection including, where the earlier designation of origin or geographical indication is invoked pursuant to the law of a Member State, a clear identification of the content of the national law relied upon by adducing publications of the relevant provisions or jurisprudence;

wird der Widerspruch auf eine ältere Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe im Sinne des Artikels 8 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2017/1001 gestützt, ist deren Erwerb, Fortbestand und Schutzumfang nachzuweisen; wenn die ältere Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe nach dem Recht eines Mitgliedstaats geltend gemacht wird, ist auch eine eindeutige Angabe der Inhalte des zugrunde liegenden nationalen Rechts durch Beifügung von Veröffentlichungen der relevanten Bestimmungen oder Rechtsprechung erforderlich;