1. There is a strong negative interference in the parts of the chromosomes adjacent to the translocation point.

Es besteht eine negative Interferenz des crossingover auf den beiden Genstrecken s-T und T-de.

2. In addition the endotoxin hypothesis, i.e. the effects of translocation of intestinal bacteria on the cardiovascular system is discussed.

Intestinopathie sowie die Endotoxinhypothese der bakteriellen Translokation besprochen und diskutiert.

3. Because of the inhibited virus movement from roots to aerial parts of plants this type of resistance is referred to as translocation resistance.

Diese Form der Resistenz wird deshalb als Translokationsresistenz bezeichnet.

4. In particular, acrocentric chromosomes are prone to be affected by malsegregation events possibly resulting in UPD: these chromosomes are involved in Robertsonian translocation (RT) formation.

Von besonderer Bedeutung sind, aufgrund ihrer erhöhten Anfälligkeit für chromosomale Fehlverteilungen und damit verbunden einer UPD-Entstehung, akrozentrische Chromosomen, die an der Zusammensetzung Robertson-Translokationen (RT) beteiligt sind.

5. Transport in segments and explants from younger parts (2nd node or internode) is mainly basipetal. In older parts (segments and explants from 5th nodes or internodes) translocation in acropetal direction is nearly of the same order of magnitude as in basipetal direction.

In jüngeren Pflanzenteilen erfolgt der Transport vorwiegend oder ausschließlich basipetal, während in älteren Organteilen auch eine erhebliche akropetale Wanderung stattfindet.

6. TRISENOX is indicated for induction of remission and consolidation in adult patients with relapsed/refractory acute promyelocytic leukaemia (APL), characterised by the presence of the t(#; #) translocation and/or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alpha) gene

TRISENOX ist zur Induktion einer Remission und Konsolidierung bei erwachsenen Patienten mit rezidivierender/refraktärer akuter Promyelozytenleukämie (APL) bestimmt, die durch Vorhandensein einer t-Translokation und/oder des Promyelozytenleukämie/Retinsäurerezeptor-alpha (PML/RAR-alpha) Gens gekennzeichnet ist