1. The IgG-receptor is probably characteristic for mononuclear phagocytes and may be identical with the “cytophilic antibody” receptor.

Wahrscheinlich ist der IgG-Rezeptor ein Charakteristikum mononukleärer Phagozyten und ist vielleicht mit dem für “zytophile Antikörper” identisch.

2. Method for preparing sulfanyl-type endothelin receptor antagonists

Verfahren zur darstellung von endothelinrezeptorantagonisten vom sulfanyltyp

3. Concomitant administration of antipsychotics with dopamine receptor-blocking properties

Die gleichzeitige Anwendung dopaminrezeptorenblockierender Antipsychotika, insbesondere

4. Besides these antiandrogen measures, compounds which enable the reconstitution of the oestrogen receptor beta as a tumour suppressor restrain aberrant androgen receptor signalling.

Hier soll aufgezeigt werden, dass darüber hinaus auch von Wirkstoffen, die den Östrogenrezeptor β als Tumorsuppressor rekonstituieren, antiandrogene Einflüsse ausgehen können.

5. Spirocyclic cyclohexane derivatives with affinity for the orl1-receptor

Spirocyclische cyclohexan-derivate mit affinität zum orl1-rezeptor

6. The receptor with the first rank order (for example for blood vessel contraction) he called alpha adrenotropic receptor (now α-adrenoceptor or α-adrenergic receptor), while the receptor with the second rank order (for instance for stimulation of the heart, but also for bronchodilation) he called beta adrenotropic receptor (now β-adrenoceptor or β-adrenergic receptor). ′′This concept of two fundamental types of receptors is directly opposed to the concept of two mediator substances (sympathin E and sympathin I) as propounded by Cannon and Rosenblueth and now widely quoted as ‘law’ of physiology. ...

Die Rezeptoren mit der ersten Wirkstärkenreihenfolge (zum Beispiel für Vasokonstriktion) nannte er α-Adrenozeptoren („alpha adrenotropic receptor“), die Rezeptoren mit der zweiten Wirkstärkenreihenfolge (zum Beispiel für Herzstimulation, aber auch für Bronchodilatation) nannte er β-Adrenozeptoren („beta adrenotropic receptor“). „Dies Konzept zweier fundamentaler Rezeptortypen steht direkt dem Konzept zweier Mediatorsubstanzen (Sympathin E und Sympathin I) entgegen, das Cannon und Rosenblueth vorgelegt haben und das heute vielfach als ‚Gesetz‘ der Physiologie bezeichnet wird.

7. Receptor-specific drugs may be the analgetics of the future.

Daneben sind Schlüsselelemente, z. B.

8. Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction.

Akute apheniale Verlust-Dissonanz als Indikator für synaptische Rezeptor-Obstruktion.

9. Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of anti-diabetic agents

Rosiglitazon ist ein selektiver Agonist am nukleären PPAR-Rezeptor (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) und gehört zur Klasse der Thiazolidindione der antidiabetisch wirkenden Arzneimittel

10. Specifically, antagonistic molecules that would prevent glutamate receptor binding were tested using in vivo models of stroke as well as peptides that interfere with glutamate receptor anchoring.

Insbesondere wurden anhand von In vivo-Schlaganfallmodellen Antagonistenmoleküle geprüft, die eine Glutamatrezeptorbindung verhindern könnten sowie Peptide, die mit dem Andocken an Glutamatrezeptoren interferieren.

11. Vanilloid receptor agonists, tachykinin receptor antagonists, potassium channel openers, and ß3-adrenoceptor agonists are currently under investigation, but are unlikely to become clinically available in the next few years.

Vanilloidrezeptoragonisten, Tachykininrezeptorantagonisten, Kaliumkanalöffner und β3-Adrenozeptoragonisten werden zzt. dahingehend untersucht, sind aber noch mehrere Jahre von einer klinischen Verfügbarkeit entfernt.

12. The amplitude of the inherent receptor noise has a Gaussian Distribution.

Die Amplitudenverteilung des Rauschens ist gaußförmig.

13. The concentration of active receptor varies slightly by batch and storage conditions.

Die Konzentration des aktiven Rezeptors ist je nach Charge und Lagerungsbedingungen leicht unterschiedlich.

14. When the purified125J-α-Bungarotoxin-acetylcholine receptor complex was applied in a radioimmunoassay 80% of the Myasthenia gravis patients had acetylcholine receptor antibodies in contrast to none of the tested control persons.

Wenn die gereinigte und für den Radioimmunassay mit125J-Bungaro-Toxin-Azetylcholin-Rezeptor-Präparation zum Nachweis von Serumantikörpern in einen Radioimmunassay eingesetzt wurde, fanden sich in 80% der getesteten Patienten-Seren Antikörper gegen Azetylcholin-Rezeptor-Proteine.

15. ICI-118,551 is a selective β2 adrenergic receptor (adrenoreceptor) antagonist or beta blocker .

ICI 118551 ist ein β2-selektiver-Adrenozeptor-Blocker aus der Gruppe der Betablocker.

16. Dexmedetomidine is a highly selective α2-receptor agonist with sedative, analgetic and anxiolytic effects.

Dexmedetomidin ist ein hoch selektiver α2-Rezeptor-Agonist mit sedierender, analgetischer und anxiolytischer Wirkung.

17. ACE inhibitors or Angiotensin # receptor antagonists (used for high blood pressure and heart failure

ACE-Hemmer oder Angiotensin # Antagonisten (angewendet bei Bluthochdruck und

18. Alternatively, an unknown FGF receptor or splice variant may be expressed in these cells.

Alternativ käme die Ausbildung unbekannter FGF-Rezeptorgruppen oder Spleissvarianten in Frage.

19. This effect was similar to one caused by deletion of the TAM receptor Mer.

Die Wirkung war vergleichbar mit dem durch eine Mer-Deletion im TAM-Rezeptor ausgelösten Effekt.

20. Brief exposures to μ-receptor agonists induce long-lasting hyperalgesic effects for days, which might by reflected by clinical observations that large doses of intraoperative μ-receptor agonists increased postoperative pain and morphine consumption.

Klinische Relevanz erhalten diese Befunde aus Studien, in denen nach der intraoperativen Anwendung hoher Dosen von μ-Agonisten vermehrte Schmerzen und ein erhöhter postoperativer Schmerzmittelverbrauch beobachtet wurde.

21. The analysis encompassed benzodiazepine receptor agonists, sedating antidepressants, melatonin and alternative pharmacotherapies, like herbal agents.

Analysiert wurden dabei die klassischen Benzodiazepin-Rezeptor-Agonisten, sedierende Antidepressiva, Melatonin und alternative Pharmakotherapien, etwa pflanzlicher Natur.

22. The working range of the receptor includes about 12° (angle of the funiculus torsion (Figs.

Der Arbeitsbereich des Rezeptors umfaßt etwa 12° Funiculusdrehung.

23. Substance groups potentially relevant for doping are selective androgen receptor modulators and gene therapy drugs.

Noch nicht zugelassene Arzneimittelgruppen mit hohem Dopingpotenzial stellen insbesondere selektive Androgenrezeptormodulatoren (SARMs) aber auch Gentherapeutika dar.

24. Alpha-dystroglycan (alpha-DG), crucial to normal cell functioning, is the cellular receptor for LASV.

Das Lassa-Virus bindet an den zellulären Rezeptor Alpha-dystroglycan (alpha-DG), der wichtig für die Zellfunktion ist.

25. A subtype of these GPCRs, called the 'muscarinic acetylcholine receptor family', is implicated in Alzheimer's disease.

Eine Unterart dieser GPCR, die Familie der "muscarinischen Acetylcholinrezeptoren", steht mit der Alzheimer-Krankheit in Zusammenhang.

26. The pharmacologically induced secretory inhibitions are being discussed in connection with the generally accepted receptor functions.

Die pharmakologisch induzierten Sekretionsstörungen werden im Zusammenhang mit bekannten Rezeptorfunktionen diskutiert.

27. Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR)-selective retinoids

Bexaroten weist im Vergleich zu anderen oralen, nicht-retinoiden X-Rezeptor (RXR)-selektiven Retinoidarzneimitteln ein unterschiedliches Nebenwirkungsprofil auf

28. Eplerenone selectively blocks aldosterone receptors and thus lacks adverse effects caused by non-specific steroid receptor blockade.

Entsprechende UAW fehlen bei Eplerenon, das als selektiver Aldosteronrezeptorantagonist klassifiziert werden kann.

29. Background: Clonidine, an α2-receptor agonist, has been reported to prolong the blocking actions of local anaesthetics.

Fragestellung: Es gibt Hinweise, daß Clonidin die Wirkungsdauer von Lokalanästhetika beeinflußt und möglicherweise selbst analgetisch wirkt.

30. Inhibition of KGF receptor signalling in the epidermis of transgenic mice caused a delay in wound reepithelialization.

Die Hemmung der Signaltransduktion durch den KGF-Rezeptor in der Epidermis transgener Mäuse hemmte die Wund-Reepithelialisierung.

31. You have to lock the base of the coil into the tiny receptor just below it.

Sie müssen die Basis der Spule mit dem Rezeptor darunter verbinden.

32. Administration of an alpha-receptor blocking agent, Thymoxamin (Opilon®) diminished the adrenalin effect considerably (3.04:±0.22%).

Wird vor dem Adrenalin der Alpha-Receptorenblocker Thymoxamin (Opilon®) verabreicht, so fehlt die adrenalinbedingte Konzentrationsüberhöhung weitgehend (3,04±0,22 Promille).

33. Sequencing of the melanocortin-4 receptor gene (MC4R) allows diagnosis of the most frequent monogenic form of obesity.

Die Sequenzierung des Melanocortin-4-Rezeptor(MC4R)-Gens weist die häufigste monogene Adipositasform nach.

34. Beta-and alpha-adrenergic receptor bindings were determined in cardiac membranes by employing3H-dihydroalprenolol and3H-dihydroergocryptine respectively.

Die Bindungseigenschaften von Beta-und Alpha-rezeptoren in den Membranen des Herzens wurden mit Hilfe von3H-dihydroalprenolol und3H-dihydroergocryptin bestimmt.

35. This antagonistic effect results directly from the competitive displacement from the acetylcholine receptor or by indirect anticholinergic processes.

Dieser antagonistische Effekt wird direkt durch die kompetitive Verdrängung vom Acetylcholinrezeptor oder durch indirekte anticholinerge Prozesse erzielt.

36. The (−) enantiomers of pindolol and isoprenaline showed pronounced higher affinities for the receptor sites than the respective (+) enantiomers.

Die (−) Enantiomeren von Pindolol und Isoprenalin hatten eine wesentlich höhere AffinitÄt als die antsprechenden (+) Enantiomeren.

37. Sampling frequency of the receptor fluid should allow the absorption profile of the test substance to be presented graphically

Die Probenahmefrequenz der Rezeptorflüssigkeit muss so ausgelegt sein, dass das Resorptionsprofil der Testsubstanz grafisch dargestellt werden kann

38. Nowadays, all televisions can be adapted to the new signal by using an external adaptor, also known as receptor.

Sie Ihren alten Fernseher nicht gegen einen neuen Fernseher auszutauschen.Alle Fernseher sind heute so Ausgerüstet das sich sie mittels eines Empfängers Umrüsten lassen.

39. Concurrently, unprecedented details will be generated regarding the Notch pathway, including receptor–ligand kinetics and spatiotemporal activity during development.

Dem werden außerordentliche Details zum Notch-Signalweg folgen, etwa zur Rezeptor-Liganden-Kinetik und der Raum-Zeit-Aktivität während der Entwicklung.

40. In addition an adenosine diphosphate (ADP) receptor blocker should be given in acute therapy and over 12 months after ACS.

Zusätzlich ist in der Regel ein ADP-Rezeptor-Blocker (ADP: Adenosindiphosphat) sowohl in der Akuttherapie als auch in der Sekundärprävention über die Dauer von 12 Monaten sinnvoll.

41. We report on cutaneous side effects of EGF-receptor blockade, in particular acneiform lesions, xerosis and paronychia, and discuss their management.

Kutane Nebenwirkungen sind bei der therapeutischen Blockade des EGF-Rezeptors häufig, und ihr Schweregrad scheint mit dem Ansprechen der Therapie zu korrelieren.

42. On the basis of these findings, a connection between the surface charge and the receptor affinity of the virus can be deduced.

An Hand dieser Befunde konnte eine Beziehung zwischen Ober flächenladung und Receptoraffmität des Virus abgeleitet werden.

43. The axis of the receptor shall make an angle (θ) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see Figure

Die Achse des Empfängers muss mit dieser Senkrechten den gleichen Winkel (θ) wie das einfallende Strahlenbündel bilden (Abbildung

44. Their article, 'Neurotrophin p75 Receptor (p75NTR) promotes endothelial cell apoptosis and inhibits angiogenesis', was published online in the journal Circulation Research.

Der Artikel der Arbeitsgruppe zum p75NTR-Rezeptor wurde unter dem Titel "Neurotrophin p75 Receptor (p75NTR) promotes endothelial cell apoptosis and inhibits angiogenesis" im Fachblatt Circulation Research online veröffentlicht.

45. Computer modelling further allowed the studying of ligand–receptor interaction and led to the discovery of novel compounds with high CLR affinity.

Weiterhin wurden funktionelle CLR-Domänen ermittelt, indem Kristallkomplexe mit verschiedenen Liganden und Agonisten/Antagonisten gebildet wurden.

46. The axis of the receptor shall make an angle (θ) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see Figure 1).

Die Achse des Empfängers muss mit dieser Senkrechten den gleichen Winkel (θ) wie das einfallende Strahlenbündel bilden (Abbildung 1).

47. The axis of the receptor shall make an angle (TH) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see Figure

Die Achse des Empfängers muß mit dieser Senkrechten einen gleichen Winkel (ö) wie derjenige des einfallenden Strahlenbündels bilden (siehe Abbildung

48. The administration of benzodiazepine receptor agonists for periods of 3–4 weeks can be considered as evidence based for the treatment of insomnia.

Hinsichtlich der Behandlung von Insomnien kann die Gabe von in Deutschland verfügbaren Benzodiazepinrezeptoragonisten als evidenzbasiert für Zeiträume von 3 bis 4 Wochen angesehen werden.

49. After discontinuation of azathioprine therapy and despite continuing therapy with cortisone, the KS progressed and autoantibody levels against the nicotinic acetylcholine receptor increased.

Nach Absetzen des Azathioprins kam es trotz fortlaufender Kortisontherapie zu einem Progress des KS und einem Anstieg des Autoantikörperspiegels gegen den nikotinischen Acetylcholinrezeptor.

50. The axis of the receptor shall make an angle (TH) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see Figure 1).

Die Achse des Empfängers muß mit dieser Senkrechten einen gleichen Winkel (ö) wie derjenige des einfallenden Strahlenbündels bilden (siehe Abbildung 1).

51. The axis of the receptor shall make an angle (θ) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see Figure 4).

Die Achse des Empfängers muss mit dieser Senkrechten den gleichen Winkel (θ) wie das einfallende Strahlenbündel bilden (Abbildung 4).

52. The axis of the receptor shall make an angle (0) with this perpendicular equal to that of the incident beam (see figure 1).

Die Achse des Empfängers muss mit dieser Senkrechten den gleichen Winkel (θ) wie derjenige des einfallenden Strahlenbündels bilden (siehe Abbildung 1).

53. The K-Taping therapy’s exceptionally wide spectrum of use comes into being when the effects on lymph flow and the receptor stimulation are added.

Kommen noch die Effekte des Lymphabflusses und die Stimulation der Rezeptoren hinzu, entsteht das außergewöhnlich breite Anwendungsspektrum der K-Taping Therapie.

54. Increased expression of enzymes of steroid biosynthesis and the androgen receptor appears to be part of the molecular signature of hormone refractory prostate cancer.

Eine gesteigerte Expression von Enzymen der Steroidbiosynthese sowie des Androgenrezeptors ist Teil der „molekularen Signatur“ hormonrefraktärer Prostatakarzinome.

55. Ex vivo platelet aggregation was induced using arachidonic acid (ASPI test), as well as thrombin receptor activating peptide (TRAP test) and adenosine diphosphate (ADP test).

Die Messungen erfolgten vor Beginn der ANH (Baseline) sowie zu Beginn (T1) bzw.

56. The invention relates to the use of compounds having an affinity for the &mgr; opioid receptor of at least 100 nM (Ki human value) and an affinity for the ORL-1 receptor for producing a medicament for treating pain, the ratio between the ORL1/&mgr; affinities defined as 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] being between 0.1 and 30.

Die Erfindung betrifft die Verwendung von Verbindungen, die eine Affinität zum &mgr;-Opioid-Rezeptor von mindestens 100 nM (Ki-Wert human) und eine Affinität zum ORL-1-Rezeptor aufweisen, wobei das Verhältnis zwischen den Affinitäten ORL1/&mgr; definiert als 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] von 0,1 bis 30 liegt, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Schmerz.

57. Although its sequence and structure are closely related to traditional opioid receptors, the ORL1 receptor shows low binding affinities for selective opioid agonists and antagonists.

Der ORL1-Ligand Nociceptin bindet wiederum nicht an den 3 klassischen Opioidrezeptoren.

58. It also has been reported that oestrogen receptor agonists can decrease nuptial tubercle numbers and size of the dorsal nape pad in adult males (25, 26).

Außerdem wurde berichtet, dass Östrogenrezeptor-Agonisten dazu führen können, dass sich die Zahl der Laichknoten und die Größe des dorsalen Nackenaufwuchses bei adulten Männchen verringern (25)(26).

59. Chromosome aberrations, XX and XY gonadal dysgenesis, mutations of the gonadotropin receptor genes, disorders of steroid hormone biosynthesis, agonadism, and autoimmune diseases have to be considered.

Chromosomenstörungen, XX- und XY-Gonadendysgenesien, Mutationen der Gonadotropinrezeptorgene, Störungen der Steroidhormonsynthese, Agonadismus und Autoimmunerkrankungen sind zu berücksichtigen.

60. Advanced prostate cancer remains dependent on androgens and signaling through the androgen receptor despite castrate levels of testosterone defined as testosterone levels <1.7 nmol/l.

Trotz medikamentöser oder chirurgischer Kastration definiert als Testosteronspiegel &lt;1,7 nmol/l bleibt der fortgeschrittene Prostatakrebs abhängig von Androgenen und Signalen durch den Androgenrezeptor.

61. Upon contact with its specific antigen, the T cell receptor transduces an activation signal into the T cell, leading to proliferation, cytokine production, or efficient cytotoxicity.

Durch den Antigenkontakt wird über den T-Zell-Rezeptor ein Aktivierungssignal in die Zelle hinein vermittelt, das zur Proliferation, zur Produktion von Zytokinen oder zur effektiven Zytotoxizität führt.

62. However, administration of NMDA receptor antagonists caused no or only a modest decrease in behaviors for secondary hyperalgesia but produced associated motor deficits and supraspinal side effects.

Dies verdeutlicht, dass sich eine Inzision von Verletzungen anderer Genese unterscheidet, bei denen spinale NMDA-Rezeptoren beteiligt sind.

63. It contains the human receptor polypeptide of 777 amino acids as heteromeric complex in association with two molecules of the heat-shock protein hsp90 and one immunophilin.

Er enthält das menschliche Rezeptor-Polypeptid von 777 Aminosäuren Länge als heteromeren Komplex assoziiert mit zwei Molekülen des Hitzeschockproteins Hsp90 und einem Immunophilin.

64. The average ratio of the different cell classes of the adult retina is: 2 (receptor cells): 0.5 (horizontal cells): 2 (bipolar cells): 2 (amacrine cells): 1 (ganglion cell).

In der adulten Retina lautet das mittlere Zahlenverhältnis der Zellklassen : 2 (Rezeptoren) : 0,5 (Horizontalen) : 2 (Bipolaren) : 2 (Amakrinen) : 1 (Ganglienzellen).

65. Background: In 1994, achondroplasia, the most common form of chondrodysplasia, was shown to be caused essentially by one specific mutation in the fibroblast-growth-factor-receptor-3-gene (FGFR3).

Fragestellung: Molekulargenetische Untersuchungen aus dem Jahr 1994 hatten ergeben, daß der Achondroplasie, der häufigsten Osteochondrodysplasie, praktisch nur eine spezifische Mutation des Fibroblastenwachstumsfaktorrezeptor-3-Gens (FGFR3) zugrundeliegt.

66. When the visual angle included by the light source is increased from 0.7 to 20°, the amplitude of the receptor potential rises only up to a certain diaphragm aperture.

Wird der Durchmesser der leuchtenden Mattscheibe von 0,7 auf 20° Sehwinkel in der optischen Achse vergrößert, wächst die Amplitude der Rezeptorpotentiale nur bis zu einer bestimmten Blendenöffnung.

67. At the same time, they suggest a minimal role for C3a, since neutropenia rather than C3a receptor antagonism appears to be responsible for C3aRA related amelioration in MI/R injury.

Die durch den C3aRA verursachte Neutropenie, und nicht der C3a-Rezeptorantagonismus, scheint für die Abschwächung des MI/R-Schadens verantwortlich zu sein.

68. They also found that low pretreatment blood mRNA levels of TLR4 (toll-like receptor 4) and STAT3 (signal transducer and activator of transcription 3) correlated with fast obliteration of AVMs.

Darüber hinaus konnten eine positive Korrelation zwischen niedrigen prätherapeutischen mRNA-Werten von TLR4 („toll-like receptor 4“) und STAT3 (signal transducer and activator of transcription 3) im Blut der Patienten und schneller Obliteration der AVM nachgewiesen werden.

69. In some lesions the inflammation may reflect viral influences (Kaposi sarcoma) or a bacterial infectious trigger (IgG4-related fibrosclerosing disease) whereas in others such an interaction is unclear and alterations in various genes have been detected, such as anaplastic lymphoma receptor tyrosine kinase gene rearrangements in inflammatory myofibroblastic tumor and platelet-derived growth factor receptor alpha (PDGFRA) gene mutations in inflammatory fibroid polyp and some gastrointestinal stromal tumors (GIST).

Pathogenese und Behandlung entzündlicher Läsionen auch anderer anatomischer Lokalisationen tiefgreifend verändert. Die Entzündung wird zumindest bei einem Teil der Läsionen über virale Einflüsse (Kaposi-Sarkom) oder bakterielle Infektionen getriggert (IgG4-positive fibrosklerosierende Läsionen), während eine solche Wechselwirkung bei anderen Läsionen oft unklar ist. Es konnten Alterationen verschiedener Gene nachgewiesen werden (z. B. ALK-Rearrangements bei entzündlich myofibroblastischen Tumoren und PDGFRA-Mutationen in entzündlich fibromatösen Polypen sowie in einem Teil von gastrointestinalen Stromatumoren [GIST]).

70. Further research showed that an optimal agglutination of erythrocytes by influenza virus requires a distinct amount of neuraminic acid at the receptor site, probably dependent on the nature of the agglutinating virus.

Weitere Untersuchungen ergaben, daß für die optimale Agglutination der Erythrocyten durch Influenzavirus eine bestimmte Menge Neuraminsäure an den Erythrocytenreceptoren erforderlich ist, die wahrscheinlich von der Beschaffenheit des agglutinierenden Virus abhängt.

71. Interferon alpha (IFN-α) and interferon beta (IFN-β) are naturally occurring cytokines, which belong to the type I interferons and share the same receptor leading to very similar therapeutic effects.

In der Augenheilkunde werden heutzutage überwiegend das Interferon alpha (IFN α) und das Interferon beta (IFN β) eingesetzt. Beide Substanzen gehören zu den Typ-I-Interferonen, die den gleichen Rezeptor nutzen und somit sehr ähnliche therapeutische Effekte auslösen.

72. The invention relates to the use of affinity-purified polyclonal human autoantibodies against the TSH receptor (TSHR-Auto-Ab), obtained from the serum of Graves'disease patients, which have been purified to obtain biochemical homogeneity and comprise a specific activity of at least 1 IU/mg protein (human immunoglobulin) and/or the use of animal antibodies, which compete with the former for the binding sites of a functional human TSH receptor, as a specific binding reagent in an immunological determination method for the clinical identification of autoantibodies against the TSH receptor (TSHR-Auto-Ab) in a sample of a biological fluid of a patient to be examined for Graves'disease.

Verwendung von affinitätsgereinigten polyklonalen humanen Autoantikörpern gegen den TSH-Rezeptor (TSHR-Auto-Ab) aus Seren von Morbus-Basedow Patienten, die bis zur biochemischen Homogenität gereinigt sind und eine spezifische Aktivität von mindestens 1 IU/mg Protein (Human-Immunglobulin) besitzen, und/oder von tierischen Antikörpern, die mit diesen um Bindungsstellen eines funktionalen humanen TSH-Rezeptors kompetieren, als spezifisches Bindungsreagens in einem immunologischen Bestimmungsverfahren zum klinischen Nachweis von Autoantikörpern gegen den TSH-Rezeptor (TSHR-Auto-Ab) in einer Probe einer biologischen Flüssigkeit eines auf Morbus Basedow zu untersuchenden Patienten.

73. Ubiquitously distributed compounds from the classes of polychlorinated dibenzodioxins/furans and biphenyls exhibit an antiestrogenic potential, while chemicals like p,p′-DDE, Linuron and Vinclozolin being competitive androgen receptor antagonists may act as antiandrogens.

Ubiquitär verbreitete Verbindungen aus den Gruppen der polychlorierten Dibenzodioxine und_-furane und Biphenyle verfügen über antiöstrogenes Potential, während Substanzen wie p,p′-DDE, Linuron und Vinclozolin als Androgenrezeptor-Antagonisten antiandrogen wirksam sein können.

74. VM7Luc4E2: The VM7Luc4E2 cell line was derived from VM7 immortalised human-derived adenocarcinoma cells that endogenously express both forms of the estrogen receptor (ERα and ERβ) and have been stably transfected with the plasmid pGudLuc7.

VM7Luc4E2: Die VM7Luc4E2-Zelllinie wurde aus immortalisierten VM7-Zellen (humanen Adenokarzinom-Zellen) abgeleitet, die beide Formen von Endogenrezeptoren (ERα und ERβ) endogen exprimieren und mit dem Plasmid pGudLuc7.

75. The epidermal growth factor receptor (EGFR) is often overexpressed in non-small cell lung cancer (NSCLC) and considered to play a key role in carcinogenesis because of its effects on cell-cycle progression, apoptosis, angiogenesis, and metastasis.

Da der epidermale Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR) in &gt; 80% nichtkleinzelliger Bronchialkarzinome (NSCLC) überexprimiert wird und wichtige karzinogene Eigenschaften wie Zellzyklusprogression, Apoptose, Angiogenese und Metastasierung vermittelt, gilt er als relevantes Ziel neuer spezifischer Therapien.

76. Successful strategies that may decrease or prevent opioid-induced hyperalgesia include the concomitant administration of drugs like NMDA-antagonists, α2-agonists, or non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), opioid rotation or combinations of opioids with different receptor selectivity.

Durch eine Kombination der Opioide mit Substanzen anderer Klassen, wie NMDA-Rezeptor-Antagonisten, α2-Agonisten oder nichtsteroidalen antiinflammatorischen Analgetika (NSAIDs), durch Opioidrotationen oder Kombinationen von Opioiden mit unterschiedlicher Rezeptorselektivität können diese Sensibilisierungsprozesse unterdrückt und die Schmerztherapie optimiert werden.

77. The aetiology is not completely understood, but environmental factors, including female sex hormones, ultraviolet light exposure and infections, play an important part, as does a genetic predisposition with genetic polymorphisms in immunoglobulin-Fc receptor genes, cytokine genes, complement genes and genes regulating apoptosis.

Hier sind genetische Polymorphismen in Immunglobulin-Fc-Rezeptor-Genen, Komplementgenen, Zytokingenen und in Genen, die die Apoptose regulieren, zu nennen.

78. Active vitamin D metabolites (also called vitamin D receptor agonists), such as calcitriol, alfacalcidol (1-α-hydroxyvitamin D) and paricalcitol are used for the pharmacological treatment of metabolic bone diseases and in these conditions reduce falls, improve muscle function and reduce the risk of fractures.

In der Pharmakotherapie metabolischer Osteopathien verbessern aktive Metaboliten (Kalzitriol, Alfakalzidol, Parikalzitol) Sturzhäufigkeit und Muskelfunktion und senken die Frakturrate.

79. Modern microscopic diagnosis, especially when evaluating lymphocytic and mesenchymal tumors, depends greatly on identifying the expression of surface markers (for example CD3 as T-cell surface receptor), signal proteins (cyclin D in cell cycle control) or structural proteins in tumor cells (actin in myogenous cells).

Die moderne hochdifferenzierende histomorphologisch basierte Diagnostik stützt sich insbesondere in der Analyse lymphozytärer und mesenchymaler Neoplasien zunehmend auf den Nachweis einer Expression von Oberflächenrezeptoren (beispielsweise CD3 als T-Lymphozyten-Oberflächenrezeptor), von Signalproteinen (beispielsweise Cyclin D in der Zellzyklussteuerung) oder Strukturproteinen in den Tumorzellen (beispielsweise Actin in myogenen Zellen).

80. Drugs such as ketotifen, doxepin, H2-blockers, glucocorticoids, leukotriene receptor antagonists, COX-2-inhibitors, antimalarials, dapsone, sulfasalazine, antibiotics, acyclovir, nifedipine, danazol, terbutaline, warfarin, histaglobin, cyclosporine, tacrolimus, methotrexate, cyclophosphamide and intravenous immunoglobulin are reviewed as well as measures such as plasmapheresis, phototherapy, diet and psychosomatic treatment.

Der Einsatz von Ketotifen, Doxepin, H2-Rezeptor-blockern, Glukokortikoiden, Leukotrienrezeptor-antagonisten, COX-2-Inhibitoren, Antimalariamitteln, Dapson, Sulfasalazin, Antibiotika, Virostatika, Kalziumantagonisten, Danazol, ß-Sympathomimetika, Cumarin-Derivaten, Histaglobin, Ciclosporin, Tacrolimus, Methotrexat, Cyclophos-phamid und intravenösem Immunglobulin wird ebenso kritisch gewürdigt wie die Anwendung von Plasmapherese, Phototherapie, Diäten und psychosomatischer Therapie.