1. Ex ante advertising and the annual publication of the list of contractors shall be on the Internet site of the institutions.

Für die übrigen Aufträge erscheinen die vorherige Auftragsbekanntmachung und die jährlichen Verzeichnisse der Auftragnehmer auf der Internet-Seite der Organe.

2. All these texts are made available to journalists on the spot and posted immediately on the Council's Internet site in the section Newsroom/Latest news.

Alle diese Texte werden der Presse vor Ort zur Verfügung gestellt und unverzüglich auf die Website des Rates in die Rubrik Newsroom/ Dernières nouvelles gestellt.

3. The invention relates to a method and computer program product for automated configurable acoustic reproduction of Internet site content, in particular via a telephone line.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zur automatisierten konfigurierbaren akustischen Wiedergabe von Internetseiteninhalten, insbesondere über eine Telefonleitung.

4. Ex ante advertising and the annual publication of the list of contractors for the other contracts shall be on the Internet site of the institutions

Für die übrigen Aufträge erfolgt die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung und der jährlichen Verzeichnisse der Auftragnehmer über die Internetseite der Organe