1. This adder does not cover interfaces to external drives (e.g., SCSI) or internal memory.

Gilt nicht für Schnittstellen zu externen Laufwerken (z. B. SCSI) oder internen Speicher.

2. This adder applies to all volumes of internal memory and should be scaled accordingly.

Dieser Zusatz bezieht sich auf alle Größen von internem Speicher und ist entsprechend anzupassen.

3. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

4. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

5. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Speicherkarten (Aufzeichnungsmedien) und Adapter für Speicherkarten

6. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

7. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

8. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.

9. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

10. Accessories for the aforesaid goods, namely accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, hand or foot switches, memory chips, memory cards, multimedia cards, SD cards, SIM cards, memory sticks, plugs, plug-in cards, power supply devices, transport bags

Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, (Hand- und/oder Fuß-) Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Multimedia-Karten, SD- Karten, Sim-Karten, Speicher-Sticks, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Transporttaschen

11. Chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, headphones, studio microphones, loudspeakers and other electro-acoustic apparatus, mixing desks, modems, hardware and software modules, internal and/or external power supply units, switches, memory chips, memory cards, plugs, plug-in cards, power supplies, amplifiers

Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandkassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Kopfhörer, Studiomikrofone, Lautsprecher und andere Geräte der Elektroakustik, Mischpulte, Modems, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Verstärker

12. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Multimedia-Karten, Speicherkarten, Flash-Speicherkarten, Speicherchips, Memorysticks, Stecker, Steckkarten, kodierte Karten, Smartcards, SIM-Karten, Telefoniekarten, Kopfhörer, Headsets, Antennen

13. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

14. Amnesia (memory disturbance

Gedächtnisstörung (Amnesie

15. memory allocation failure

Fehler beim Anfordern von Speicher

16. Internal delivery bill;

Interner Lieferschein;

17. Memory card adaptors

Speicherkartenadapter

18. Add to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

19. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

20. Method for operating a memory cell array with self-amplifying dynamic memory cells

Verfahren zum betrieb einer speicherzellenanordnung mit selbstverstärkenden dynamischen speicherzellen

21. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

22. Semi-finished products and memory elements of shape-memory alloys for medical engineering applications

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnislegierungen für medizintechnische Anwendungen

23. Dynamic random access memory

Dynamischer RAM

24. Random access memory capacity:

RAM-Kapazität:

25. Hand-operated internal mandrels

Handbetätigte Innenspanndorne

26. - Internal and external dosimetry

- Innere und äußere Dosimetrie

27. Activity: 18.02 Internal Security

Maßnahme: 18.02 Innere Sicherheit

28. Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.

Speicher über 4 Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.

29. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.

Darüber hinaus trugen Wahrnehmungsskalen und Gedächtnistests dazu bei, die Vorstellungen des Kurzzeitgedächtnisses vom Inhalt festzuhalten.

30. Note 2:«CEs» share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:„Rechenelemente“„CEs“ haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

31. Tracks all external and internal quality incidents like customer complaints, internal errors, corrective action requests.

Dezentrale Erfassung von Fehlermeldungen und Korrekturmassnahmen von Auftrag, Lieferant, Debitor aus. Die Fehlermeldungen und Kundenreklamationen können dezentral ausgelöst werden.

32. Cards and memory add-ons

Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

33. Semi-finished products and memory elements of shape memory alloys for measuring and control engineering

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnis-Legierungen für Mess- und Regeltechnik

34. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,

35. Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

36. Adjunct stabilization of internal fixation.

Unterstützende Stabilisierung interner Osteosynthesen.

37. Electronic storage media, data carriers for electronic data, in particular memory cards, computer programs, memory modules

Elektronische Speichermedien, Datenträger für elektronische Daten, insbesondere Speicherkarten, Computerprogramme, Speichermodule

38. memory allocation and de-allocation,

Speicherzuweisung und -freigabe (memory allocation and deallocation),

39. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

40. Cannot allocate memory in kdat

Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden

41. Memory array with address scrambling

Speicheranordnung mit adressverwürfelung

42. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

43. Admendments to the internal regulations

Änderung der Geschäftsordnung

44. The internal request signal is transferred to the locally synchronous circuit via an internal request interface.

Das interne Anfragesignal wird über eine interne Anfrageschnittstelle an das lokal synchrone Schaltungsmodul weitergeleitet.

45. "The term 'sound recording' also includes recording by methods other than those making use of the effects of acoustic vibrations, e.g. by recording data sound files, downloaded from an Internet page or a compact disc by an automated data-processing machine, onto the internal memory (e.g. flash memory) of a digital audio device (MP3 player).

"Der Begriff 'Tonaufnahme' umfasst auch die Tonaufzeichnung auf andere Weise als durch Einwirken einer Schallschwingung auf ein Aufnahmemedium, z. B. durch Speichern von digitalisierten Tönen (Tondateien) von einer Internetseite oder einer Compact Disc über eine automatische Datenverarbeitungsmaschine in den internen Speicher (z. B.

46. Without memory we would be amnesiacs.

Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke.

47. Dynamic random access memory (DRAM) modules

Dynamische Direktzugriffsspeichermodule (DRAM)

48. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

49. Add a new memory module from the set of memory modules that have not yet been tested.

Fügen Sie einen neuen Speicherbaustein aus der Menge der noch nicht getesteten Bausteine hinzu.

50. Juice press with internal straining elements

Saftpresse mit inneren passierelementen

51. The net internal volume is determined by subtracting 1,42 m3 from the internal volume of the chamber.

Das Nettoinnenvolumen wird bestimmt, indem 1,42 m3 von dem Innenvolumen der Kammer abgezogen werden.

52. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

53. Random access memory [ram]electronic cartridges

Elektronische RAM-Steckmodule

54. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

55. Internal control systems and accounting systems

Interne Kontrollsysteme und Rechnungsführungssysteme

56. Choke for an internal combustion engine

Drosselvorrichtung für eine brennkraftmaschine

57. In addition to the paging and memory protection features of the PDP series, the VAX supported virtual memory .

Den gewinnträchtigen PC-Markt hatte man ebenfalls verschlafen.

58. Ollie Wild discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

Ollie Wild entdeckte ein Speicherleck in der Funktion icmp_push_reply(), was über Speicherverbrauch eine Diensteverweigerung erlaubt.

59. Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas

Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche

60. Intake manifold arrangement for internal combustion engines

Saugrohranordnung für brennkraftmaschinen

61. Freeing up memory allocated for agent session.

Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

62. (b) additional internal storage: 25 kWh/year;

b) zusätzlicher interner Speicher: 25 kWh/Jahr

63. Cast-in anchor with internal threaded socket

Einbetonierter Anker mit Innengewindehülse

64. Add on memory for printed circuit boards

Zusatzspeicher für gedruckte Leiterplatten

65. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

66. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

67. Could not allocate memory for abilities list

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

68. Random access memory device, namely, ram card

RAM-Geräte, Nämlich, RAM-Cards

69. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Objektbuchhaltung, interne Leistungsverrechnung, Vollkostenrechnung

70. Constant velocity rotary joint having internal prestress

Gleichlaufdrehgelenk mit innerer vorspannung

71. INDICATIVE INTERNAL ALLOCATION OF RESOURCES ECU million

ANHANG I VORLÄUFIGE INTERNE AUFTEILUNG DER MITTEL Millionen ECU

72. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

73. No memory could be allocated for segment overhead.

wird zurückgegeben, wenn für den angegebenen key kein Segment existiert und IPC_CREAT nicht angegeben wurde.

74. - Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

- Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

75. Private Office/Security: Internal Protection Service (junior administrators)

Kabinett/Sicherheitsbüro: Dienst für internen Schutz (AD-Beamte — Verwaltungsräte)

76. (i) engines including turbines and internal combustion engines;

i) Motoren, einschließlich Turbinen und Motoren mit innerer Verbrennung;

77. Internal consistency was evaluated with Cronbach’s alpha coefficient.

Die interne Konsistenz wurde mit Hilfe des Cronbach’s Alpha berechnet.

78. The internal consistency was tested with Cronbach’s alpha.

Die interne Konsistenz wurde anhand von Cronbach’s α getestet.

79. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

80. Chip card with memory access maximisation and logging

Chipkarte mit speicherzugriffsmaximierung und protokollierung