1. Optimized for Intel and AMD processors (Pentium II/III/4/Celeron, AMD K6-2/Athlon/Duron).

Optimiert für Intel und AMD Prozesoren (Pentium II/III/4/Celeron, AMD K6-2/Athlon/Duron).

2. Super-VGA Hi colour, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, coin acceptor and banknote reader (optional).

Super-VGA Hi colour Grafikkarte, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, Münzprüfer und optional Banknotenprüfer.

3. The spectacular success of the Athlon K7 processor started to diminish once Intel introduced the Pentium 4 processor.

Um ein Konkurrenzprodukt zu Intels Low-Cost CPU Celeron zu besitzen, brachte AMD den Duron auf den Markt.

4. The AGP slot first appeared on x86 compatible system boards based on Socket 7 Pentium and Slot 1 Pentium II processors.

AGP Pro versorgt Karten mit höheren Stromstärken, da insbesondere professionelle und semi-professionelle Grafiklösungen immer stromdurstiger werden. Als Alternative hierzu können stromhungrige Grafikkarten nur über ein eigenes Stromkabel versorgt werden.

5. Debian supports all IA-32 processors, made by Intel (including all Pentium series and recent Core Duo machines in 32 bit mode), AMD (K6, all Athlon series, Athlon64 series in 32 bit mode), Cyrix and other manufacturers.

Debian unterstützt alle IA-32 Prozessoren, hergestellt von Intel (darunter alle Pentium-Serien und die neusten Core Duo-Maschinen im 32-Bit-Modus), AMD (K6, alle Athlon-Serien, Athlon64-Serien im 32-Bit-Modus), Cyrix und weiteren Herstellern.

6. The adversarial setting of the case between the complainant Advanced Micro Devices (AMD) and Intel Corporation (Intel) extends far beyond the European theatre

Der Konflikt zwischen dem Beschwerdeführer Advanced Micro Devices (AMD) und der Intel Corporation (Intel) geht weit über den europäischen Rahmen hinaus

7. The adversarial setting of the case between the complainant Advanced Micro Devices (‘AMD’) and Intel Corporation (‘Intel’) extends far beyond the European theatre.

Der Konflikt zwischen dem Beschwerdeführer Advanced Micro Devices („AMD“) und der Intel Corporation („Intel“) geht weit über den europäischen Rahmen hinaus.

8. The K6-2 was designed as a competitor to Intel's flagship processor, the significantly more expensive Pentium II.

Der K6-2 war als Konkurrent zum wenig älteren und wesentlich teureren Intel Pentium II positioniert.

9. Intel thinks this is just a warning shot across the bow.

Die Geheimdienste vermuten, das war nur ein Warnschuss vor den Bug.

10. Munnin runs on all standard PC's with an Intel/AMD processor.

Munnin läuft auf allen handelsüblichen Computern mit Intel/AMD Prozessor.

11. With graphic adapter ATI Mobility Radeon HD4650 and Intel Core2Duo CPUs.

Mit ATI Mobility Radeon HD4650 Grafikkarte und Intel Core2Duo CPU.

12. The Intel 4004, a 4-bit CPU , was the world's first microprocessor .

Der 4004 ist ein 4- Bit - Mikroprozessor von Intel , der 1971 auf den Markt kam.

13. Even so, many users consider Athlon or K7 processors superior to Intel's current Pentium 4 processors by way of a better architecture.

Das Zerlegen der Wafer zu einzelnen Cores und der Zusammenbau des Prozessors (Sockel etc.) erfolgt in anderen AMD-Werken.

14. Intel released the first version of AGP; appropriately titled “AGP specification 1.0,” in 1997.

Der Accelerated Graphics Port stellt ein kohärentes Speichermanagement zur Verfügung, das ein schnelles Lesen von im Speicher verteilten Daten in schnellen "Bursts" ermöglicht. AGP reduziert durch die Benutzung von existierendem Systemspeicher die Kosten für High-End Grafiksysteme.

15. The Europe Card Bus (ECB or ECB-bus) is a computer bus developed in 1977 by the company Kontron, mainly for the 8-bit Zilog Z80, Intel 8080 and Intel 8085 microprocessor families.

Der Europe Card Bus (ECB oder auch ECB-Bus, deutsch auch Einfach-Europaformat-Computer-Baugruppen genannt) ist ein Bus-System, das im Jahre 1977 von der Firma Kontron hauptsächlich für die 8-Bit-Mikroprozessor-Familien Zilog Z80, Intel 8080 und Intel 8085 entwickelt wurde.

16. The minimum requirements are PC Pentium II, 233 MHz, 56 Kb RAM, 56Kbps modem, graphics accelerator card, Win 95/98/2000/NT/XP/VISTA.

' Natürlich, solange Sie eine Maus bedienen können, ist das kein Problem. Mit der CD-ROM (Kernapplikationssoftware) senden wir Ihnen eine detaillierte Anleitung, um Sie beim Installieren der Software zu unterstützen.

17. It was developed by Intel Corporation and was adopted as the IEEE 796 bus.

Es wurde von Intel entwickelt und als IEEE 796-Bus standardisiert.

18. If you have an Intel graphics adapter, you can try using the Compiz Video Playback plugin.

Verwendest du eine Intel Grafikkarte, kannst du das Video Playback-Plugin von Compiz versuchen.

19. Intel Mac Os X Snow Leopard, Leopard or Tiger (32 or 64 bit). No PPC support.

Intel Mac Os X Tiger, Leopard, Snow Leopard (32 oder 64 bit).

20. For FreeBSD, Intel has provided an interpreter (ACPI-CA) that is shared with Linux and NetBSD.

Für FreeBSD, Linux und NetBSD hat Intel den Interpreter ACPI-CA, zur Verfügung gestellt.

21. 1985: entering the world of Unix and DOS on my Commodore Amiga 2000 and its intel 8088 expansion card.

1985: Einstieg in die Unix- und DOS-Welt mit meinen Commodore Amiga 2000 und dessen intel-8088 Brückenkarte.

22. The guy who founded Intel said that every two years, the number of transistors on a computer chip doubles.

Der Kerl, der Intel gegründet hat, hat gesagt, dass aller 2 Jahre, sich die Anzahl der Transistoren auf einem Computerchip verdoppelt.

23. Throughout its lifetime, the K6 processor came close, but never equalled the performance of processor offerings from Intel.

Mitte 1996 brachte AMD die fehlerbereinigte und finale Version des K5 auf den Markt.

24. MALPAS – A software static analysis toolset for a variety of languages including Ada, C, Pascal and Assembler (Intel, PowerPC and Motorola).

MALPAS Software Static Analysis Toolset Ein Set an Tools für statische Codeanalyse für verschiedene Sprachen wie Ada, C, Pascal und Assembler (Intel, PowerPC and Motorola).

25. Japanese company Matsushita was the second largest filer, followed by Siemens (Germany), Nokia (Finland), Bosch (Germany), Intel (US), and BASF (Germany).

Das japanische Unternehmen Matsushita war der zweitgrößte Anmelder, gefolgt von Siemens (Deutschland), Nokia (Finnland), Bosch (Deutschland), Intel (USA) und BASF (Deutschland).

26. Bit Manipulation Instructions Sets (BMI sets) are extensions to the x86 instruction set architecture for microprocessors from Intel and AMD.

Bit Manipulation Instructions Sets (BMI) sind Befehlssatzerweiterungen für Mikroprozessoren von Intel und AMD.

27. Alumnus William M. Holt, a Senior Vice-President of Intel, also mentioned in a campus talk on September 27, 2007, entitled "R&D to Deliver Practical Results: Extending Moore's Law" that Intel hires more PhD graduates from the University of Illinois at Urbana–Champaign than from any other university in the country.

Alumnus William M. Holt, ein Senior Vice-President von Intel, erklärte in seiner Rede „R&D to Deliver Practical Results: Extending Moore's Law“ vor Studenten am 27. September 2007 ebenfalls, dass Intel mehr Doktoranden der University of Illinois einstellt, als von jeder anderen US-Universität.

28. If something less graphics power is needed, you can switch the device on the internal Intel graphics without rebooting the notebook, saving energy and extended battery life.

Wenn mal weniger Grafikpower gebraucht wird, kann man das Gerät auf die internen Intel Grafik umschalten, ohne Neustart des Notebooks und spart damit Strom und verlängert die Akkulaufzeit.

29. Now just 2 weeks ago, Opensim was peaking in the press , because Intel find that Opensim and the 3D Internet is the future killer application for the supercomputers.

Die anderen beiden Punkte klingen für sich genommen erstmal prima, stimmts?

30. The identified high barriers to entry and expansion are consistent with the observed market structure, where all competitors to Intel, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.

Die ermittelten erheblichen Markteintrittsschranken und Expansionshemmnisse stimmen mit der beobachteten Marktstruktur überein: Alle Wettbewerber von Intel mit Ausnahme von AMD haben den Markt verlassen oder besitzen nur einen unbedeutenden Anteil.

31. With the unrivaled power of Intel® dual-core technology, you get extreme mobile performance and advanced power management features enabling improvements in battery life, so you can play harder in more places.

Mit dem unvergleichlichen Leistungspotential der Intel® Dualcore-Technik steht nicht nur „extreme“ Leistung für die mobile Computernutzung zur Verfügung. Zukunftsweisende Funktionen für optimalen Energieeinsatz sorgen außerdem für Fortschritte bei der Akkulaufzeit, damit Du intensiver und häufiger spielen kannst.

32. DEC was simply not prepared to sell into a crowded Unix market however, and furthermore the low end PC-servers running NT (based on Intel processors) took market share from Alpha-based computers.

Die eigenen Datenbankentwicklungen (RdB) wurden an Oracle verkauft, die Prozessortechnologie an Intel .

33. Intel is charged with “abusing” its dominant market position by so called “predatory pricing” (selling below cost) and offering substantial rebates to retain market share and undermine its arch-rival Advanced Micro Devices.

Intel wird vorgeworfen, es habe seine vorherrschende Marktstellung zu so genannten „Dumpingpreisen“ (Verkauf unterhalb der Herstellungskosten) „missbraucht“ und erhebliche Rabatte angeboten, um seinen Marktanteil aufrecht zu erhalten und die Stellung seines Erzrivalen Advanced Micro Devices zu untergraben.

34. The chip was packaged in a large ceramic 64-pin DIP package, while most 8-bit microprocessors such as the Intel 8080 used the more common, smaller, and less expensive plastic 40-pin DIP.

Der Chip besaß ein großes 64-Pin-DIP-Gehäuse, während die meisten 8-Bit-Prozessoren in das weiter verbreitete, kleinere und billigere 40-Pin-DIP-Gehäuse aus Kunststoff eingesetzt wurden.

35. At first, the competition for these other platforms was with IBM PC computers running MS-DOS. With the advent of IBM PC clones all running on Intel processors, the name IBM became less important to home users.

Verhält sich dieses Programm wie ein Kommando, das heißt macht es Ausgaben auf dem Bildschirm und beendet es sich anschließend, so bezeichnet man es als externes Kommando.

36. TQ offers the entire line of controllers: In addition to 16 bit and 32 bit Infineon modules, the line includes a wide selection of Freescale-, VIA-, AMD- and Intel-based embedded modules and such with Xilinx FPGAs.

TQ bietet dabei das ganze Sortiment von Controllern an: Neben den 16 Bit und 32 Bit Infineon-Modulen umfasst das Sortiment eine breite Auswahl an Freescale-, VIA, AMD und Intel-basierten Embedded Module sowie solche mit Xilinx-FPGAs.

37. FreeBSD is a Unix-like operating system descended from Unix via the BSD branch through 386BSD and 4.4BSD. It runs on processors compatible with the Intel x86 family , as well as on the DEC Alpha , the UltraSPARC processors by Sun Microsystems , the Itanium (IA-64) and AMD64 processors.

Teile des TCP/IP -Stacks von FreeBSD wurden auch in Microsoft Windows übernommen.