1. The mouse is an input device of the computer used for the graphics mode.

Die Maus ist ein Eingabegerät für den Computer für den Grafik-Modus verwendet werden.

2. Method and device for converting an analog input signal into a sequence of digital output values

Verfahren und vorrichtung zum umwandeln eines analogen eingangssignals in eine sequenz von digitalen ausgangswerten

3. The invention concerns a method and device for processing analog input signals inside a digital measuring apparatus.

In der Industrie gibt es eine Vielzahl von Sensoren, die analoge elektrische Ausgangssignale liefern.

4. ‘power supply’ means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output;

„Netzteil“ bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln.

5. power supply means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output

Netzteil bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln

6. Dop : application force at the input side of the control device, at which the overload protector is activated

Dop : Betätigungskraft am Anschluss der Auflaufeinrichtung, bei der der Überlastungsschutz anspricht;

7. 13. ‘power supply’ means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output;

13. „Netzteil“ bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln.

8. The navigation device comprises a processor (1), a signal processing device (2), an acoustic and optical display (3), an input device (4), a memory (5), a transmitting-receiving device (6), an antenna (7), an image processor (8), a camera (9), a sensory mechanism (10) and a locating device (11).

Das Navigationsgerät umfasst einen Prozessor (1), eine Signalverarbeitung (2), eine akustische und optische Darstellung (3), eine Eingabevorrichtung (4), einen Speicher (5), eine Sende-Empfangseinrichtung (6), eine Antenne (7), eine Bildverarbeitung (8), eine Kamera (9), eine Sensorik (10) und eine Ortungsvorrichtung (11).

9. The device provides 12 freely programmable input and output signals (GPIOs); 8 of them may be used alternatively as analog inputs.

Dazu sind 12 frei programmierbare Ein-/Ausgabeports (GPIOs) vorgesehen, von denen 8 auch als Analogeingänge verwendet werden können.

10. Cost of actual input in comparison with planned input.

Tatsächliche Input-Kosten im Vergleich zu den geplanten Input-Kosten.

11. Header input data

Eingabedaten der Kopfzeile

12. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

13. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

14. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

15. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

16. The invention relates to an emergency light operating device (1) for a gas discharge lamp (5), wherein the emergency light operating device (1) comprises an isolated PFC as the input stage and a DC/AC converter (4) at the output.

Die Erfindung betrifft ein Notlichtbetriebsgerät (1) für eine Gasentladungslampe (5), wobei das Notlichtbetriebsgerät (1) einen potentialgetrennten PFC als Eingangsstufe und einen DC-AC Wandler (4) am Ausgang aufweist.

17. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

18. In a device for carrying out the inventive method, the output of a correlator is connected to a first input of an adder and the output of the correlator is connected to a second input of the adder by means of a time-delay element.

Bei einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens werden der Ausgang eines Korrelators mit einem ersten Eingang eines Addierers und der Ausgang des Korrelators über ein Verzögerungsglied mit einem zweiten Eingang des Addierers verbunden.

19. The National Instruments USB-9237 is a four-channel analog input device designed for sensors such as strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Modul USB-9237 von National Instruments ist ein Analogeingangsgerät mit vier Kanälen für Sensoren, wie z. B. Dehnungsmessstreifen, Druckwandler und Kraftaufnehmer, und andere brückenbasierte Messungen.

20. In the extended input mode via-nodes and transport specific input parameters can be defined.

Im erweiterten Eingabemodus können Via-Knoten und transportspezifsche Eingabeparameter definiert werden.

21. In addition, the receiver arrangement comprises at least one notch filter with a tuneable stop frequency which has a first tuning input, and also a signal processing device.

Weiterhin umfasst die Empfängeranordnung wenigstens ein in seiner Sperrfrequenz abstimmbares Kerbfilter mit einem ersten Abstimmeingang sowie eine Signalverarbeitungseinrichtung.

22. Gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

Gtl-ausgangsverstärker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende übertragungsleitung

23. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

24. These are ideal general-purpose analog input modules because of their resolution, sample rate, and input range.

Aufgrund ihrer Auflösung, Abtastrate sowie dem Eingangsbereich eignen sie sich für universelle Anwendungen.

25. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

26. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

27. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ±3 Hz

28. Maximum test speed at ADC input [rpm]

Maximale Prüfgeschwindigkeit am ADC-Eingang [U/min]

29. The NI ENET-9237 Ethernet data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI ENET-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

30. You can multiplex several SCXI-1503 modules and other SCXI modules into a single channel on a data acquisition device, greatly increasing the number of analog input signals that you can digitize.

Es können mehrere SCXI-1503- und andere SCXI-Module in einen einzigen Kanal auf einem Datenerfassungsgerät gemultiplext werden, wodurch sich die Anzahl der digitalisierbaren Analogeingangssignale erheblich vergrößert.

31. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

32. Significant aerodynamic load input may arise due to:

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen:

33. Lens adapter device, particularly lens protecting device

Linsenvorsatzvorrichtung, insbesondere linsenschutzvorrichtung

34. The NI WLS-9237 Wi-Fi data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI WLS-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

35. Energy input to be absorbed during side loading

Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie

36. Roll changing device with wedge adjusting device

Walzenwechseleinrichtung mit keilverstelleinrichtung

37. Braking device for a camshaft adjusting device

Bremsvorrichtung für eine verstellvorrichtung einer nockenwelle

38. For this we need an analog input stage.

Aber auch dafür benötigt man eine geeignete Eingangsstufe.

39. Input circuit for an fm/am radio receiver

Eingangsschaltung für fm-/am-rundfunkempfänger

40. Analog and digital input/output modules and boards

Analoge und digitale Eingabe-/Ausgabemodule und -platinen

41. Significant aerodynamic load input may arise due to

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen

42. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Bei Längsbelastung zu absorbierende Eingangsenergie

43. This module has eight single-ended analog input channels with an extended input range of ±60 V for direct connection to industrial sensors.

Das Modul verfügt über acht Single-ended-Analogeingangskanäle mit einem erweiterten Eingangsbereich von ±60 V für einen direkten Anschluss an Industriesignale.

44. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen.

45. Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)

Selbstverstärkungsfaktor (Verstärkungsverhältnis von Eingangs- zu Ausgangsmoment)

46. Place the cursor in the adjacent To input field.

Stellen Sie den Cursor in das entsprechende Eingabefeld bis.

47. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ± 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

48. Device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

Vorrichtung zum frostschutz einer rekuperativen luftaustauschvorrichtung und verfahren zum betrieb der vorrichtung

49. Left empty so you can manually input actualized rate

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell den aktualisierten Preis eintragen können.

50. Input AC Voltage: 115 VAC RMS +/- 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

51. is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

52. Left empty so you can manually input actualized cost

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell die aktualisierten Kosten eintragen können.

53. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Eingabegeräte und Bauteile, Teile, Software und Zubehör dafür

54. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ±5 V (effektiv)

55. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

56. The reporting shall provide data on actual input/impact

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen

57. In addition, every command in Rhino that asks for point input from the keyboard or mouse can also accept input from your CimCore arm.

Außerdem kann jeder Befehl in Rhino, der eine Punkteingabe von der Tastatur oder Maus aus fordert, ebenfalls Eingaben von Ihrem CimCore-Arm verarbeiten.

58. The invention relates to a circuit arrangement (1) for supplying a high-power functional component (20, 21) with high-voltage pulses, having: - two input connections (E1, E2) for application of an input voltage (UE), - two output connections (A1, A2) for connection to high-voltage connecting contacts of the high-power functional component (20, 21), - a plurality of charge storage modules (M1, M2,..., MN), which each contain a capacitive element (C) and are connected in series to the input connections (E1, E2) via at least one first switching device (S1) and to the output connections (A1, A2), via at least one second switching device (S2), - a control device (2) for controlling the individual charge storage modules (M1, M2,..., MN) and the first and second switching devices (S1, S2).

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Versorgung einer Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21) mit Hochspannungspulsen, mit: - zwei Eingangsanschlüssen (E1, E2) zum Anlegen einer Eingangsspannung (UE), - zwei Ausgangsanschlüssen (A1, A2) zum Verbinden mit Hochspannungs-Anschlusskontakten der Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21), - einer Mehrzahl von Ladungsspeichermodulen (M1, M2,..., MN), welche jeweils ein kapazitives Element (C) enthalten, und welche in Serie über zumindest eine erste Schalteinrichtung (S1) mit den Eingangsanschlüssen (E1, E2) und über zumindest eine zweite Schalteinrichtung (S2) mit den Ausgangsanschlüssen (A1, A2) verbunden sind, - einer Steuereinrichtung (2) zur Ansteuerung der einzelnen Ladungsspeichermodule (M1, M2,..., MN) und der ersten und zweiten Schalteinrichtung (S1, S2).

59. Mixer device

Gerät für Lautstärkeregelung

60. Air fireplace input with little door lifted to the top.

Ein Einsatz mit der nach oben gehobenen Tür.

61. Recovers files even when the input header is not available.

Gewinnt Dateien, auch wenn der Eingang nicht verfügbar ist Header.

62. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

regelbar ist, die innerhalb der Hüllkurve der Eingangswechselspannung liegt.

63. - Input to the EU ad hoc group on climate change

- Beitrag zur EU-Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Klimawandel

64. Agitation device

Schüttelwerk

65. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Energiespeichervorrichtung, kontaktelement für eine solche energiespeichervorrichtung und verfahren zur herstellung einer solchen energiespeichervorrichtung

66. Adjusting device with an optical regulating device having a reflector

Justiereinrichtung mit einem einen reflektor aufweisenden optischen einstellgerät

67. (a) it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

68. Prestressed valve for medical functional device, and medical functional device

Vorgespanntes ventil für medizinische funktionsvorrichtung, und medizinische funktionsvorrichtung

69. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

Sperrluftstrom in Nm3/Std. unter Normbedingungen.

70. UPS Minimum Input Power Factor Requirement for Ac-output UPSs

Anforderung an den minimalen USV-Eingangsleistungsfaktor für WS-USV

71. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln

72. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

73. Closure device

Verschlussausrichtung

74. (a) is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

75. Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers

Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung

76. Second, the company imported a large amount of input materials.

Zweitens importierte das Unternehmen eine große Menge an Eingangsmaterialien.

77. Eis | (J) | Energy input to be absorbed during side loading; |

Eis | (J) | Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie |

78. The reporting shall provide data on actual input and output.

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs und Outputs.

79. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

80. Device for detecting analog signals, and method for operating the device

Vorrichtung zur erfassung von analogen signalen sowie verfahren zum betreiben der vorrichtung