1. Inoculate Micrococcus luteus on to agar slopes of culture medium (4.1).

Agarschrägröhrchen mit dem Kulturnährboden (4.1) werden mit Micrococcus luteus beimpft und 24 Stunden bei 30 bis 37o C bebrütet.

2. Inoculate Staphylococcus aureus onto agar slopes of culture medium (4.1).

Agarschrägröhrchen mit Kulturnährboden (4.1) werden mit Staphylococcus aureus beimpft und 24 Stunden bei 37o C bebrütet.

3. To isolate mammalian influenza viruses in 9- to 11-day-old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.

Zur Isolierung der Influenzaviren von Säugetieren in 9 bis 11 Tage alten embryonierten Hühnereiern wird normalerweise jedes Ei über die Allantoishöhlen in die Amnionhöhle beimpft.

4. Inoculate with S. aureus a tube of sloped agar taken from the culture medium (4.1), to which 1·5 to 3 % of agar has been added (depending on the quality).

Ein Agarschrägröhrchen aus dem Nährboden (4.1) mit Zusatz von 1,5 bis 3 v.H.

5. INOCULATE WITH S. AUREUS A TUBE OF SLOPED AGAR TAKEN FROM THE CULTURE MEDIUM, TO WHICH # TO # % OF AGAR HAS BEEN ADDED (DEPENDING ON THE QUALITY). INCUBATE OVERNIGHT AT # C

Ein Agarschrägröhrchen aus dem Nährboden mit Zusatz von # bis # v.H. Agar (je nach Qualität) wird mit S. aureus beimpft und über Nacht bei etwa # oC bebrütet