1. I love you... infinity plus infinity.

Ich liebe dich... unendlich plus unendlich.

2. Infinity.

Unendlich.

3. " No " infinity.

" Nein " unendlich.

4. The void equals infinity!

Das Nichts gleicht dem Unendlichen!

5. Your masterpiece has an infinity of Keanes, which makes it an infinity of kitsch.

Auf Ihrem " Meisterwerk " sind unendlich viele Keanes, es ist also unendlicher Kitsch.

6. And we're going to go all the way to infinity. All the way to infinity

Und wir gehen alle den Weg ins Unendliche gehen.

7. It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.

Vier Minen sind umgangen, unendliche müssen wir noch umgehen, Jaha.

8. providing a clear picture from 50 m to infinity,

erzeugt zwischen 50 und unendlich ein scharfes Bild,

9. And then tan spikes and it actually approaches infinity.

Dann schlägt der Tangens aus und geht gegen unendlich.

10. So now what's the limit as x approaches infinity?

Was ist nun die Grenze als x Ansätze unendlich?

11. Infinity mirrors, being mirrors enhanced by lights that produce an optical illusion

Unendlichkeitsspiegel, also Spiegel, die mit Leuchten ausgestattet sind, die eine optische Illusion hervorrufen

12. Infinity pool, wine cellar, helipad, spa, gym, 3D televisions, even a pizza oven.

Infinity-Pool, Weinkeller, Landeplatz, Spa, Fitnessraum, 3D-Fernseher und sogar einen Pizzaofen.

13. Guests can relax on the sandy beach or at our stylish infinity pool.

Die Gäste können am Sandstrand, oder an unserem stylistischen weitläufigen Pool relaxen.

14. So as these dt's approach 0, the number of rectangles actually approach infinity.

Flaeche dieses Viereckes ist, richtig?

15. Well, it's a little late to put that genie back in the infinity box.

Es ist zu spät, um den Geist in die Kiste zu sperren.

16. How did you learn about Canson infinity (With friends, with collegues, through an advert...)?

Wie sind Sie auf Canson Infinity gestoßen (durch Freunde, Werbung...) ?

17. Focus confirmation is available, focus to infinity is only possible with adapter with additional lens.

AF-Bestätigung ist möglich, aber Fokus auf Unendlich erfordert einen Adapter mit Korrekturlinse.

18. New software (SW) 2.n with additional therapeutic options is now available for the Evita Infinity V500.

Die aap Implantate AG konnte nach vorläufigen Auswertungen im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2010 einen zweistelligen Umsatzzuwachs auf Produktebene auf 12,8 Mio. EUR erzielen.

19. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Die eine Zahl ist Null: Null-Emissionen oder Null-Öl, und die andere: unendliche Skalierbarkeit.

20. The absence of a specified grammatical object gives the verb "ordain" a scope of semantic infinity.

Das Fehlen eines bestimmten grammatischen Objekts gibt dem Verb "gebieten" den Umfang semantischer Unendlichkeit.

21. The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.

Das " Infinity Burial Project ", ein alternatives Beerdigungssystem, das Pilze verwendet, um Giftstoffe in Körpern zu zersetzen und zu säubern.

22. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

Richard Kelly betrachtete dies als etwas unendliches, etwas ohne Fokus, etwas, wo sich alle Details in der Unendlichkeit auflösen.

23. As we go from the positive side -- these are actually symmetric, although I didn't draw it that symmetric -- it also approaches infinity.

Und wenn wir von der rechten Seite kommen -- dies hier sind in Wirklichkeit symmetrisch, obwohl ich das nicht symmetrisch gezeichnet habe also wird das als positiv unendlich definiert.

24. As an alternative, and useful for predetermining H∞ gain schedules, the infinity norm is included with the help of ramifications points of the eigenvalue contour of the Hamiltonian matrix.

Die H∞ Norm des Regelkreises wird über die Verzweigungspunkte der Eigenwertkontur der Hamilton-Matrix einbezogen.

25. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.

Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".

26. The ratios of geometric least-square means of ReFacto AF-to-ReFacto were # %, # % and # % for K-value, AUCt and AUC (area under the plasma concentration curve from time zero to infinity), respectively

Basierend auf der Methode der kleinsten Quadrate war das Verhältnis der geometrischen Mittelwerte von ReFacto AF zu ReFacto für den K-Wert # %, für AUCt # % und für AUC (Fläche unter der Kurve [ area under the curve, AUC ] von Zeitpunkt # bis unendlich) # %

27. The ratios of geometric least-square means of ReFacto AF-to-ReFacto were # %, # % and # % for K-value, AUCt and AUC (area under the plasma concentration curve from time zero infinity), respectively

Basierend auf der Methode der kleinsten Quadrate war das Verhältnis der geometrischen Mittelwerte von ReFacto AF zu ReFacto für den K-Wert # %, für AUCt # % und für AUC (Fläche unter der Kurve [ area under the curve, AUC ] von Zeitpunkt # bis unendlich) # %

28. Especially considered are: thermodynamic equilibrium; then generalized ambipolar diffusion; finally more general cases, by matching a numerical solution starting from the electrode surface in the finite to the solution of generalized ambipolar diffusion coming from infinity.

Insbesondere werden betrachtet: das thermodynamische Gleichgewicht; dann die verallgemeinerte ambipolare Diffusion, endlich allgemeinere Fälle durch asymptotisches Anpassen einer von der im Endlichen gelegenen Elektrodenoberfläche ausgehenden Lösung an die vom Unendlichen kommende Lösung für ambipolare Diffusion.