1. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

Kinder sind unerfahren, wenn es darum geht, Charaktere einzuschätzen, und das sollten sie bereitwillig zugeben.

2. To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.

Für den Uneingeweihten ist die Glasbläserpfeife ein langes, plumpes Rohr, aber für den Glasmacher ist sie das unentbehrliche Werkzeug eines Kunsthandwerkers und seines Handwerks.

3. Dov Shafrir was appointed Israel's Custodian of Absentee Property, supposedly charged to protect and redistribute Palestinian property, but his staff were inexperienced and unable to control the situation.

Dov Shafrir wurde zu Israels Custodian of Absentee Property ernannt, er war mit dem Schutz und der Rückgabe palästinensischen Eigentums beauftragt, aber sein Personal war unerfahren und nicht fähig, die Lage zu kontrollieren.

4. This is the ideal course for first-time and inexperienced skiers interested in learning how to ski and at the same time keeping their afternoons free for practising on their own or with friends.

Der ideale Kurs für Anfänger oder unerfahrene Skifahrer, die die Technik des Skifahrens erlernen und gleichzeitig nachmittags allein oder mit Freunden erste Erfahrungen zu sammeln.

5. In addition to calling active, experienced members to leadership positions, presiding officers should seek inspiration to find other potential leaders among new members, inexperienced members, and less-active members who could return to activity.

Neben der Berufung aktiver, erfahrener Mitglieder in Führungspositionen lassen sich die präsidierenden Beamten von Inspiration leiten, welche neugetauften, unerfahrenen oder weniger aktiven Mitglieder, die wieder aktiv werden könnten, außerdem als potenzielle Führungsbeamte in Frage kämen.