1. Europa Way also challenges the allocation of radio frequencies to incumbents free of charge.

Zu beanstanden sei außerdem die unentgeltliche Zuteilung von Funkfrequenzen an Betreiber, die bereits auf dem Markt aktiv gewesen seien.

2. Given the size of investments required, the absolute cost of nationwide duplication of the incumbents

Angesichts der Höhe der erforderlichen Investitionen dürften die absoluten Kosten der landesweiten Reproduktion des Netzes des etablierten Betreibers bei vergleichbarer Flächendeckung ein Zugangshindernis für jeden Mitbewerber darstellen

3. Moreover, accumulated R & D expenditures significantly play to the advantage of incumbents in this largely technology-driven industry.

Darüber hinaus wirken sich die kumulierten FuE-Ausgaben in dieser technologieorientierten Branche deutlich zugunsten etablierter Betreiber aus.

4. Today, incumbents no longer hold monopolies and must provide wholesale services and network access to alternative operators.

Heute bestehen keine Monopole etablierter Anbieter mehr, und Vorleistungen sowie Netzzugänge müssen auch alternativen Marktteilnehmern angeboten werden.