1. In the restrained position, the guides abut on an abutment element (35), which is fastened to the plate, at an angle such that they are displaced according to the inclined plane principle toward the release part (37).

Die Lenker stützen sich in der Haltestellung der Sohlenhalter an einem plattenfesten Abstützelement (35) unter einem solchen Winkel ab, daß sie nach dem Prinzip der schiefen Ebene in Richtung auf das Auslöseteil (37) gedrängt werden.