1. In the first place, the implication is that military reconnaissance is being conducted, and in the second place such aerial vehicles can be used to adjust fire.

Erstens geht es hier um die Durchfuehrung einer kriegerischen Aufklaerung, zweitens koennen solche Flugkoerper zur Angriffsplanung benutzt werden.

2. 15 In the second place, the Spyder has a steering geometry which satisfies the Ackermann principle and it otherwise has a steering system that is significantly different from that of a motor car.

15 Zweitens weise der Spyder eine Lenkgeometrie auf, die dem Ackermann-Prinzip entspreche. Im Übrigen habe er eine Lenkung, die sehr von der eines Autos abweiche.

3. In the second place, Fuji’s acknowledgement of the fact that it had been aware of the division of European and Japanese markets is not accusatory exclusively as regards the other undertakings – a circumstance which would result in that statement being handled with caution – but also contains an acknowledgement of an infringement on its part.

Zweitens hat das Eingeständnis von Fuji, von der Aufteilung der europäischen und japanischen Märkte gewusst zu haben, nicht ausschließlich den Charakter einer Beschuldigung anderer Unternehmen – andernfalls bestünde Anlass, ihre Erklärung mit Vorsicht zu behandeln –, sondern enthält auch das Anerkenntnis einer Zuwiderhandlung ihrerseits.