1. 65 As regards the third condition, it is not in dispute that, from the moment when those signals are beamed up to the satellite, they are addressed to a public, namely the public in possession of a decoder card, supplied by Airfield.

65 Was die dritte Voraussetzung betrifft, wird zum einen nicht bestritten, dass die Signale ab dem Zeitpunkt, zu dem sie an den Satelliten gesendet werden, für einen Teil der Öffentlichkeit bestimmt sind, nämlich den Teil der Öffentlichkeit, der eine von Airfield gelieferte Decodierkarte besitzt.