Use "in circles" in a sentence

1. The project thus resonates with the great romantic yearning for another reality - free of the constraints of efficiency and utility - while ultimately developing it ad absurdum by showing how its promises lack consequences as it churns in circles without going anywhere.

Damit zitiert das Projekt ebenso die grosse romantische Sehnsucht nach einer anderen - nicht den Effizienz- und Vernutzungszwängen unterworfenen - Wirklichkeit, wie es diese schlussendlich durch die entwicklungslos in sich kreisende Folgenlosigkeit ihrer Angebote ad absurdum führt.