1. On the contrary. We cannot, however, accept its impairing our long-term efforts to combat poverty.

Aber wir können nicht akzeptieren, dass dies auf Kosten unseres langfristigen Kampfes gegen die Armut erfolgt.

2. Insufficient load capacity or speed category for actual use, tyre touches other fixed vehicle parts impairing safe driving.

Unzureichende Tragfähigkeit oder Geschwindigkeitskategorie für den tatsächlichen Gebrauch, Reifen berührt andere unbewegliche Fahrzeugteile, sodass die Fahrsicherheit beeinträchtigt ist

3. Insufficient load capacity or speed rating for actual use, tyre touches other fix vehicle parts impairing save driving

Unzureichende Tragfähigkeit oder Geschwindigkeitsklasse für den tatsächlichen Gebrauch, Reifen berührt andere unbewegliche Fahrzeugteile, so dass die Fahrsicherheit beeinträchtigt ist

4. The agents can additionally absorb water-insoluble organic biocides without impairing the homogeneity or stability of the formulation or the homogeneity of the distribution in the substrate.

Die Mittel können weitere wasserunlösliche organische Biozide aufnehmen, ohne dass die Homogenität oder Stabilität der Formulierung oder die Homogenität der Verteilung im Substrat beeinträchtigt wird.

5. In 1998 and 2002, phocine distemper virus killed thousands of harbour seals in northern Europe, and at the time many blamed pollutants for impairing the animals' ability to fight off the infection.

Jedoch könnten Umweltgifte bereits zur Verbreitung von Krankheiten unter Robbenpopulationen beigetragen haben. 1998 und 2002 fielen Tausende Seehunde in Nordeuropa dem PDV-Virus (phocine distemper virus), einer Art Hundestaupe, zum Opfer und es gab viele Stimmen, die Umweltgifte dafür verantwortlich machten, dass die Tiere die Infektion nicht bekämpfen konnten.