1. Adhesive properties of sapupira can be greatly improved by hydrothermal treatment.

Die Klebeeigenschaften von Sapupira können durch eine hydrothermische Behandlung stark verbessert werden.

2. Thermal decomposition and hydrothermal reactions of aluminum oxides and hydroxides were studied.

Es wurden die thermische Zersetzung und hydrothermische Reaktionen von Aluminiumoxiden und -hydroxiden untersucht.

3. nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks

Art des Nebengesteins, seiner chemischen und mineralogischen Eigenschaften, einschließlich hydrothermaler Alteration von mineralhaltigem und taubem Gestein

4. The mineral zoning and the hydrothermal alteration of the rocks indicate a porphyry copper ore deposit.

Die auftretenden zonaren Vererzungen und hydrothermalen Alterationen des Nebengesteins weisen auf eine „porphyry copper-ore“-Lagerstätte hin.

5. Hydrothermal veins containing quartz, muscovite, amblygonite-montebrasite, apatite, fluorite, and/or cassiterite appear spatially related to the tourmalinites.

Hydrothermale Gänge mit Quarz, Muskowit, Amblygonit-Montebrasit, Apatit, Fluorit und/oder Zinnstein treten benachbart zu den Turmaliniten auf.

6. nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks,

Art des Nebengesteins, seiner chemischen und mineralogischen Eigenschaften, einschließlich hydrothermaler Alteration von mineralhaltigem und taubem Gestein;

7. The most common types of hydrothermal wall-rock alteration are phyllic alteration (sericitization), silicification, carbonatization, and sulfidization.

Serizitisierung, Silizihzierung, Karbonatisierung und Sulfidisierung sind die wesentlichen hydrothermalen Nebengesteinsveränderungen.

8. It is supposed that montmorillonite was formed by early hydrothermal alteration of rock flour or fine glass particles.

Es wird angenommen, daß der Montmorillonit durch hydrothermale Reaktionen aus feinsten Gesteinsteilchen oder aus feinen Glaspartikeln entstand.

9. Other ESRs studied amoebal and sponge symbionts from shallow-water environments and mussel and tubeworm symbionts from deep-sea hydrothermal vents.

Andere Nachwuchsforscher studierten Amöben und Schwamm-Symbionten aus Flachwasser-Umgebungen und Muscheln und Röhrenwurm-Symbionten aus Tiefseehydrothermalquellen.

10. Hydrothermal metasomatic alteration occurs on a regional scale and has affected markedly more than half of the 732 analyzed, macroscopically fresh, porphyritic volcanic rocks.

Hydrothermale Metasomatose hat eine regionale Verbreitung. Auch von den makroskopisch intakten, 732 analysierten, sauren porphyrischen Eruptivgesteinen sind mehr als die Hälfte durchgreifend verändert.

11. The freed water then travels through the rock, absorbs heat and is returned to the surface as in naturally occurring hydrothermal systems.

Das freigelegte Wasser fließt dann durch das Gestein, nimmt Wärme auf und wird wie bei natürlich vorkommenden hydrothermischen Systemen wieder an die Oberfläche geleitet.

12. The hydrothermal fluids released during crystallization of these magmas resulted in considerable element redistribution and recrystallization both in the plutons and the adjacent country rocks.

Die hydrothermalen fluiden Phasen, die sich während der Kristallisation dieser Magmen bildeten, verursachten eine bedeutene Elementumverteilung und Rekristallisation in den Intrusionen und dem unmittelbaren Nebengestein.

13. Contamination and assimilation of andesitic and »shoshonitic« rocks by uprising granitic magmas generated, in association with hydrothermal phenomena, composite environments for gold deposits.

Die Kontamination und die Assimilation von andesitischen und »shoshonitischen« Gesteinen durch die aufdringenden Granitmagmen hat, in Verbindung mit hydrothermalen Erscheinungen, verschiedene Typen von Goldmineralisierungen erzeugt.

14. Corrected Ar-Ar data for hydrothermal adularia, considered to be contemporaneous with mineral deposition from the gold-bearing fluid, yields an age of 9.9 ±1.0 Ma.

Korrigierte Ar-Ar Daten von hydrothermalem Adular, der als zeitgleich mit den Minerallagerstätten gebildet, angesehen wird, ergaben ein Alter von 9.9 ± 1.0 Ma.

15. General silicification, potassium and boron metasomatism and intense chloritisation at Norah Mine in particular are interpreted as further proof of hydrothermal activity emanating from intruding granites.

Die allgemeine Einkieselung, die Kalium und Bor Metasomatose und die intensive Chloritisierung in der Norah-Grube deuten auf hydrothermale Aktivität intradierender Granite hin.

16. The auriferous conglomerate horizons (reefs) in the Witwatersrand Basin of South Africa are in many places cut by hydrothermal quartz veins that frequently contain sulphide, bitumen, and, less commonly, free gold.

Die goldhältigen Konglomeratehorizonte (Reefs) im Witwatersrand Becken von Südafrika werden vielerorts von hydrothermalen Quarzadern durchkreuzt, die verschiedene Sulfide, Bitumen, und Spuren von Gold führen.

17. In this study, which is a first attempt toward that objective, the texture of kaolin produced by four different variations of hydrothermal synthesis using amorphous silica, allophane, and gibbsite in H2SO4 and H4EDTA solutions are illustrated with SEMs.

In dieser Arbeit wurden Gefüge von Kaolin bei vier verschiedenen Bedingungen hydrothermaler Synthese hergestellt; die Ergebnisse sind für amorphes SiO2, Allophan und Gibbsit als Muttermaterialien in H2SO4 und H4EDTA-Lösungen vorgelegt.

18. Sulfur isotope abundance data for minerals of the historically important alunite deposits of the Tolfa district indicate (1) compositional similarity between sulfates and sulfides (mean δS34 values of +5.54 and +6.34 permil respectively), (2) negligible fractionation factors (0.995 to 1.004) for sulfate-sulfide mineral pairs, (3) two distinct sulfide isotopic populations characterized by pyrite (+8.34 permil) and marcasite (−1.05 permil) and with associated alunite displaying a covariant isotopic shift, and (4) possible contamination of the hydrothermal system by evaporite sulfate (+25.1 permil) because hypogene pyrite, galena, and cinnabar are enriched in S34 (+6.1 to +10.3 permil).

Die Schwefel-Isotopen-Häufigkeiten von Mineralen der historisch wichtigen Alunit-Vorkommen des Gebietes um Tolfa zeigen (1) eine große Ähnlichkeit der Isotopen-Zusammensetzungen zwischen Sulfaten und Sulfiden (Mittelwerte für δS34 von +5,54 bzw. +6,34‰), (2) höchstens sehr geringe Fraktionierungs-Faktoren (0,995 bis 1,004) für Mineralpaare von Sulfat und Sulfid, (3) zwei verschiedene Gruppen von Isotopenverhältnissen bei den Sulfiden, und zwar für Pyrit (+8,34‰) und Markasit (−1,05‰), wobei der jeweils begleitende Alunit ähnliche Unterschiede aufweist, und (4) eine mögliche Beeinflussung des hydrothermalen Systems durch Sulfat aus Salzlagerstätten (+25,1‰), weil hypogener Pyrit, Galenit und Zinnober eine Anreicherung von S34 zeigen (+6,1 bis +10,3‰).

19. Three types of late, subsolidus (K-Rb)-feldspars occur in the spodumene-subtype, complex-type, pollucite-bearing Rubellite rare-element pegmatite at Lilypad Lakes, near Fort Hope in northwestern Ontario: (1) Exsolution followed by hydrothermal reconstitution generated diffuse bands, patches and veinlets of Rb-enriched (< 43 mol. % Rbf) and Rb-depleted triclinic K-feldspar in black blocky microcline; (2) metasomatism of pollucite produced aggregates of adularia which range from 14 to 73 mol. % Rbf, rimmed by pure 100 mol. % Kfs feldspar, and are most likely highly disordered; (3) blocky K-feldspar was replaced by salmon-coloured, fine-grained, Na-poor and Rb-free maximum microcline with a composition close to 100 mol.

In dem Pollucit and seltene Elemente führenden Rubellit-Pegmatit (Spodumen-Subtyp, komplexer Typ) bei Lilypad Lakes, nahe Fort Hope in Nordwest-Ontario kommen drei Typen von späten (K,Rb)-Feldspäten vor: (1) Entmischung gefolgt von hydrothermaler Rekonstitution schuf diffuse Bänder, Flecken and Gdngchen von an Rb angereicherten (&lt; 43 Mol-% Rbf) and an Rb verarmtem triklinem K-Feldspat in schwarzem, blockigem Mikroklin; (2) Pollucit-Metasomatismus führte zur Bildung von Adular-Aggregaten mit von 14 bis 73 Mol-% Rbf, der von reinem 100 Mol-% Kfs gesäumt and höchst-wahrscheinlich stark ungeordnet ist; (3) blockiger K-Feldspat wurde durch lachsfarbigen, feinkömigen, Na-armen and Rb-freien maximalen Mikroklin mit einer Zusammensetzung nahe 100 Mol-% Kfs ersetzt, der mit Calcit and Fluorit vergesellschaftet ist.