1. Hydraulic engines, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Hydraulische Motoren, hydraulische und pneumatische Winden, hydraulische Akkumulatoren und Expansionsventile, Ventile

2. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Abbruchhämmer, Abbruchgreifer, Werkzeugmaschinen

3. Hydraulic motors, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Hydraulische Motoren, hydraulische und pneumatische Winden, hydraulische Akkumulatoren und Expansionsventile, Ventile für Maschinen

4. Hydraulic pumps, hydraulic motors, valves, hydraulic cylinders, electrohydraulic valves, actuators, accumulators, and connectors

Hydraulikpumpen, Hydraulikmotoren, Ventile, Hydraulikzylinder, elektrohydraulische Ventile, Stellantriebe, Akkumulatoren und Verbindungselemente

5. Hydraulic unit for a hydraulic power screwdriver

Hydraulikaggregat für hydraulische kraftschrauber

6. Hydraulic actuators and actuating systems for brakes and clutches, master cylinders, slave cylinders, wheel cylinders, hydraulic dampers, brake balance adjusters, hydraulic brake servos, hydraulic couplings and hydraulic piping

Hydraulische Betätigungselemente und Betätigungssysteme für Bremsen und Kupplungen, Hauptbremszylinder, Folgezylinder, Radbremszylinder, hydraulische Dämpfer, Bremskrafteinstellschlüssel, hydraulischer Bremskraftverstärker, hydraulische Kupplungen und Hydraulikrohre

7. For this purpose the hydraulic power steering has a hydraulic tank (4), a hydraulic pump (6), and preferably a hydraulic accumulator (5).

Dazu weist die hydraulische Servolenkung einen Hydraulik tank (4), eine Hydraulikpumpe (6), und vorzugsweise einen Hydraulikspeicher (5) auf.

8. Hydraulic capstans

Hydraulische Winden

9. Mechanical and hydraulic hoists in the form of hydraulic lifting jacks and hydraulic garage jacks, mechanical and hydraulic workshop equipment for lifting, pressing and pulling, mechanically adjustable supporting frames, hydraulic industrial presses, hydraulic 2-column and 4-column lifting platforms for passenger vehicles and lorries, workshop cranes with hydraulic travelling mechanisms, hydraulic and pneumatic lifting platforms for motorcycles and passenger vehicles, spark plugs

Mechanische und hydraulische Hebezeuge in Form von hydraulischen Wagenhebern und hydraulischen Rangierhebern, mechanische und hydraulische Werkstattgeräte zum Heben, Pressen und Ziehen, mechanisch verstellbare Unterstellböcke, hydraulische Werkstattpressen, hydraulische 2-Säulen- und 4-Säulen-Hebebühnen für Personen- und Lastkraftwagen, hydraulisch fahrbare Werkstattkräne, hydraulische und pneumatische Hebebühnen für Motorräder und Personenkraftwagen, Zündkerzen

10. 87. ‘manually-operated hydraulic drive’: a manual control actuating a hydraulic transmission;

87. „handhydraulischer Antrieb“ ein Handantrieb mit hydraulischer Übertragung;

11. The hydraulic accumulator is thus not charged when another hydraulic consumer is actuated.

Dadurch wird erreicht, dass der Hydrospeicher nicht bei einer Betätigung eines anderen hydraulischen Verbrauchers aufgeladen wird.

12. Hydraulic pumps, control mechanisms and drives, hydraulic and mechanical drives for bascule bridges

Hydraulische Pumpen, Steuerungen und Antriebe, hydraulische und mechanische Antriebe für Kippbrücken

13. If immature animals, whether or not supplied with dam or foster dam and date of weaning

bei unreifen Tieren, Angabe, ob diese mit Mutter- oder Ammentier geliefert werden, und Datum des Absetzens,

14. Hydraulic reservoirs and accumulators;

Hydraulikbehälter und Akkumulatoren;

15. Systems comprised of controlled hydraulic valves and controlled hydraulic pumps, in particular electrically controlled variable displacement pumps or fixed displacement pumps with speed regulated drives, for the admission of hydraulic actuators with hydraulic pressure agents

Aus gesteuerten Hydraulikventilen und gesteuerten Hydropumpen, insbesondere elektrisch gesteuerten Verstellpumpen oder Konstantpumpen mit drehzahlgesteuerten Antrieb, gebildete Systeme zur Beaufschlagung von hydraulischen Aktoren mit hydraulischem Druckmittel

16. The dam will be deepest here.

Hier wird der Stausee am tiefsten.

17. Electronic hydraulic control apparatus, namely, pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems

Elektronische hydraulische Steuergeräte, nämlich Druckwandler und -messumformer, die hydraulischen oder pneumatischen Druck in analoge elektrische Signale zur Überwachung und Steuerung von hydraulischen oder pneumatischen Systemen umwandeln

18. Dam Square is only 300 meters away.

Der zentrale Hauptplatz Dam liegt nur 300 Meter entfernt.

19. Duncan Dam does not produce any electricity.

Der Duncan Dam produziert keinen Strom.

20. Pressure tank, in particular hydraulic accumulator

Druckbehälter, insbesondere hydrospeicher

21. Pressure accumulator for a hydraulic unit

Druckspeicher für eine hydraulikeinheit

22. Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)

Hydrosysteme (mit Hydromotoren), nicht linear arbeitend

23. The constricted conduits within the abscission zone limit hydraulic conductivity, equivalent to an increase in the hydraulic resistance.

Die Aufrechterhaltung der Trennungszone bewirkt aufgrund ihres histologischen Aufbaus eine Reduzierung der hydraulischen Leitfähigkeit.

24. When braking the mold closing plate (10), the hydraulic transformer (18) can assist in refilling the hydraulic accumulator (24).

Beim Abbremsen der Formschließplatte (10) kann der Hydrotransformator (18) mit dazu beitragen, den Hydrospeicher (24) wieder aufzuladen.

25. The acceleration device comprises a hydraulic accumulator (14), a powered hydraulic unit (8) and a valve arrangement (12, 22).

Die Beschleuningungseinrichtung weist einen Hydrospeicher (14), eine antreibbare Hydroeinheit (8) und eine Ventilanordnung (12, 22) auf.

26. Hydraulic binder system based on aluminum oxide

Hydraulisches bindemittelsystem auf aluminiumoxidbasis

27. Hydraulic systems, with actuators other than cylinders

Hydrosysteme mit Aktoren, die keine Zylinder sind

28. Hydraulic pumps, transmissions, motors, parts and accesories

Hydraulikpumpen, Getriebe, Motoren, Teile und Zubehör

29. Keppenne and C. ten Dam, acting as Agents,

Keppenne und C. ten Dam als Bevollmächtigte,

30. Subject: Redrafting of original plan for Aposselemis dam

Betrifft: Änderung des ursprünglichen Plans für den Staudamm Aposelemis

31. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Feuchtigkeitsabscheideflächen, Füllkörper und Füllbleche, speziell zur Verwendung in Kühltürmen

32. Assembly bearing with hydraulic damping and acoustic decoupling

Aggregatlager mit hydraulischer dämpfung und akustischer entkopplung

33. Subject: Water quality in the Zufre Dam (Huelva — Spain)

Betrifft: Wasserqualität des Stausees von Zufre (Huelva — Spanien)

34. Pipes and tubes for hydraulic circuits in vehicles

Röhren und Rohre für Fahrzeughydraulikkreise

35. CPA 23.52.10: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime

CPA 23.52.10: Gelöschter und ungelöschter sowie hydraulischer Kalk

36. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

37. Fill out your address card.

Füll deine Anschriftkarte aus.

38. Steering brake actuation unit for a hydraulic brake system

Lenkbremsbetätigungseinheit für ein hydraulisches bremssystem

39. - river Ega from its source to the dam of Allo,

- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;

40. Hydraulic actuator for a surface drive of a watercraft

Hydraulischer aktuator für einen oberflächenantrieb eiines wasserfahrzeugs

41. Apparatus for the assembly and disassembly of hydraulic cylinders

Vorrichtung zur montage und demontage von hydraulikzylindern

42. Seat valve for hydraulic braking systems of motor vehicles

Sitzventil für hydraulische kraftfahrzeug-bremsanlagen

43. Steer-by-wire steering mechanism with hydraulic feedback actuator

Steer by wire kenkung mit hydraulischem feedback aktuator

44. Vehicle brake system with active hydraulic brake force reinforcement

Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung

45. Some M8s were equipped with a hydraulic M5 dozer blade.

Einige Exemplare waren mit einer hydraulisch betätigten Räumschaufel (M5 dozer blade) ausgestattet.

46. High pressure hoses, hydraulic hoses and parts and fittings for high pressure hoses and hydraulic hoses, hose reels, winches, anchor chain stoppers, cargo handling apparatus

Hochdruckschläuche, Hydraulikschläuche sowie Teile und Fittings für Hochdruckschläuche und Hydraulikschläuche, Schlauchhaspeln, Winden, Ankerkettenstopper, Apparate für den Frachtumschlag

47. Hydraulic and gas hydraulic, manual, electronic or in other form adjustable and non-adjustable single and multiple cylinder vibration dampers and parts for these devices

Hydraulische und gashydraulische, manuell, elektronisch oder in anderer Form nachstellbare und nicht nachstellbare Ein- und Mehrzylinder-Schwingungsdämpfer sowie Teile dieser Einrichtungen

48. In a hydraulically actuated clutch (12), whereby a hydraulic fluid flows in a hydraulic cylinder (14) actuating the clutch, the point of engagement (t3) is determined by measuring a pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) and by means of the first derivation of the pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) according to time.

Eine Bestimmung des Eingriffspunkts (t3) der hydraulisch betätigten Kupplung (12), wobei ein Hydraulikfluid in einen die Kupplung betätigenden Hydraulikzylinder (14) strömt, erfolgt dadurch, dass ein Druckverlauf (44) am Hydraulikzylinder (14) gemessen und der Eingriffspunkt der Kupplung (12) mittels der ersten Ableitung des Druckverlaufs (44) am Hydraulikzylinder (14) nach der Zeit ermittelt wird.

49. One former Persian name of the dam, "Shadirwan", derives from this paving.

Eine alte persische Bezeichnung des Damms, „Shadirwan“, leitet sich von dieser Pflasterung ab.

50. The last work they did out there was just rebuilding the dam.

Die letzten Bauarbeiten dort waren der Neubau des Dammes.

51. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements

Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement

52. Hydraulic and pneumatic couplings, fittings, adaptors, valves, hoses and pipes

Hydraulische und pneumatische Kupplungen, Formteile, Adapter, Ventile, Schläuche und Rohre

53. Hydraulic camshaft adjuster with centre locking and adjustable locking play

Hydraulischer nockenwellenversteller mit mittenverriegelung und einstellbarem verriegelungsspiel

54. of hydraulic valves, setting signals of actuators, etc. are established.

von Hydraulikventilen, Stellsignale von Aktuatoren usw. festgelegt werden.

55. Dam construction in China has never been open to public debate.

Der Staudammbau in China war nie offen für die öffentlich Diskussion.

56. Hydraulic unit for adjusting the rotor blades of a wind turbine

Hydraulikaggregat zur verstellung der rotorblätter einer windturbine

57. dam., fissures, small missing parts; probably an ancestor figure called "adu zatua".

besch., feine Risse, leichte Abriebspuren; wahrscheinlich handelt es sich um eine "adu zatua" genannte Ahnenfigur.

58. Read and fill out admittance forms carefully.

Lies den Krankenhausaufnahmeantrag gründlich durch, und fülle ihn sorgfältig aus.

59. The Oymapınar Dam, which is currently fifth biggest dam of our country, has been established on the Manavgat stream and commissioned on 1984. It is a concrete arch type.

Der als 3.grösste gebaute und heute immer noch 5.grösste Oymapınar Wasserdamm der Türkei wurde in Manavgat gebaut und 1984 im Betrieb genommen.Der Schutsbeton ist im Bogenform.Die 4 stromerzeugende Generatoren erzeugen pro Stück 135 Megawatt Strom in der Stunde.Die gesamtstaerke pro Stunde betraegt 540 Megawatt.Die Höhe vom Boden aus betraegt 185 m.Seegrösse des Dammes betraegt 470 ha und hat ein Wasservolume von 300 Millionen Kubikmeter.Jaehrlich wird durch diesen Wassserdamm 1,2Milliarden Kw/Std Strom erzeugt.

60. Actuating device having automatic adjustment for a hydraulic vehicle disc brake

Betätigungsvorrichtung mit selbsttätiger nachstellung für eine hydraulische fahrzeugscheibenbremse

61. 84.07*HYDRAULIC ENGINES AND MOTORS ( INCLUDING WATER WHEELS AND WATER TURBINES ) : ****

84.07 WASSERTURBINEN, WASSERRÄDER UND ANDERE HYDRAULISCHE KRAFTMASCHINEN : EX C .

62. Hydraulic actuator having a fluid delivery unit inside the actuator piston

Hydraulischer aktuator mit einer fluidördereinheit innerhalb des aktuatorkolbens

63. Build your own boat or make a dam. Can you stop the water?

Schafft Ihr es mit einem Damm die Fluten des Wassers zu stoppen?

64. (c) its dam has lived for at least six months after its birth;

c) Das Muttertier hat nach seiner Geburt noch mindestens sechs Monate gelebt.

65. The lake may reach 7 km long if the moraine dam remains fixed.

Der See könnte eine Länge von 7 km erreichen, falls der Moränendamm intakt bleibt.

66. - fill in section 1 on all four copies,

- Spalte 1 der vier Exemplare auszufuellen,

67. For Tee Time requests please fill our form.

Zur Reservierung einer Startzeit senden Sie uns bitte nachfolgendes Anfrageformular.

68. Fill additional acetabular defects with morsellized bone graft.

Auffüllung relevanter Knochendefekte mit Knochentransplantat.

69. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;

Negativanteil ≥ 35 %

70. Fill in the form for Demo-account opening.

Füllen Sie das Formular aus für die Eröffnung des Demo Kontos.

71. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Deine Familie verdient mit dem Verkauf des Damms viel Geld.

72. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Hydraulikschläuche, Dampfschläuche, Betonpump- und Förderschläuche, Pressluftschläuche

73. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Profil mit einem Negativanteil ≥ 35 %,

74. Choose between gas springs or for an even smoother adjustment – hydraulic lift.

Gasdämpfer- oder Hydraulik-Elemente sind für einfache Höhenverstellungen hilfreich.

75. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating or controlling hydraulic energy

Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern oder Kontrollieren von Wasserenergie

76. Electromagnetically actuated valve, especially for hydraulic antiskid braking systems in motor vehicles

Elektromagnetisch betätigtes ventil, insbesondere für schlupfgeregelte hydraulische bremsanlagen in kraftfahrzeugen

77. area 2: building systems (engineer specialising in hydraulic, airflow and electrical systems)

Bereich 2: Gebäudetechnik (Hydraulik, Lufttechnik, Elektrizität)

78. Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.

Standardanschlüsse für Luftfahrzeughydraulik-, Kraftstoff-, Öl-, Pneumatik- und Luftsystemrohre.

79. 23.51.12 | Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements | 37440 |

23.51.12 | Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement | 37440 |

80. Angle fitting for a pressure line of a hydraulic clutch control mechanism

Winkelarmatur für eine druckleitung einer hydraulischen kupplungsbetätigung