1. For this purpose the hydraulic power steering has a hydraulic tank (4), a hydraulic pump (6), and preferably a hydraulic accumulator (5).

Dazu weist die hydraulische Servolenkung einen Hydraulik tank (4), eine Hydraulikpumpe (6), und vorzugsweise einen Hydraulikspeicher (5) auf.

2. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Hydraulikschläuche, Dampfschläuche, Betonpump- und Förderschläuche, Pressluftschläuche

3. Thus, the pressure build-up by a hydraulic pump can e.g. be accelerated during emergency braking.

B. bei einer Notbremsung der Druckaufbau durch eine hydraulische Pumpe beschleunigt werden.

4. Hydraulic engines, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Hydraulische Motoren, hydraulische und pneumatische Winden, hydraulische Akkumulatoren und Expansionsventile, Ventile

5. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Abbruchhämmer, Abbruchgreifer, Werkzeugmaschinen

6. Hydraulic motors, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Hydraulische Motoren, hydraulische und pneumatische Winden, hydraulische Akkumulatoren und Expansionsventile, Ventile für Maschinen

7. Hydraulic pumps, hydraulic motors, valves, hydraulic cylinders, electrohydraulic valves, actuators, accumulators, and connectors

Hydraulikpumpen, Hydraulikmotoren, Ventile, Hydraulikzylinder, elektrohydraulische Ventile, Stellantriebe, Akkumulatoren und Verbindungselemente

8. Hydraulic unit for a hydraulic power screwdriver

Hydraulikaggregat für hydraulische kraftschrauber

9. Hydraulic actuators and actuating systems for brakes and clutches, master cylinders, slave cylinders, wheel cylinders, hydraulic dampers, brake balance adjusters, hydraulic brake servos, hydraulic couplings and hydraulic piping

Hydraulische Betätigungselemente und Betätigungssysteme für Bremsen und Kupplungen, Hauptbremszylinder, Folgezylinder, Radbremszylinder, hydraulische Dämpfer, Bremskrafteinstellschlüssel, hydraulischer Bremskraftverstärker, hydraulische Kupplungen und Hydraulikrohre

10. Hydraulic capstans

Hydraulische Winden

11. Mechanical and hydraulic hoists in the form of hydraulic lifting jacks and hydraulic garage jacks, mechanical and hydraulic workshop equipment for lifting, pressing and pulling, mechanically adjustable supporting frames, hydraulic industrial presses, hydraulic 2-column and 4-column lifting platforms for passenger vehicles and lorries, workshop cranes with hydraulic travelling mechanisms, hydraulic and pneumatic lifting platforms for motorcycles and passenger vehicles, spark plugs

Mechanische und hydraulische Hebezeuge in Form von hydraulischen Wagenhebern und hydraulischen Rangierhebern, mechanische und hydraulische Werkstattgeräte zum Heben, Pressen und Ziehen, mechanisch verstellbare Unterstellböcke, hydraulische Werkstattpressen, hydraulische 2-Säulen- und 4-Säulen-Hebebühnen für Personen- und Lastkraftwagen, hydraulisch fahrbare Werkstattkräne, hydraulische und pneumatische Hebebühnen für Motorräder und Personenkraftwagen, Zündkerzen

12. 87. ‘manually-operated hydraulic drive’: a manual control actuating a hydraulic transmission;

87. „handhydraulischer Antrieb“ ein Handantrieb mit hydraulischer Übertragung;

13. The hydraulic accumulator is thus not charged when another hydraulic consumer is actuated.

Dadurch wird erreicht, dass der Hydrospeicher nicht bei einer Betätigung eines anderen hydraulischen Verbrauchers aufgeladen wird.

14. Hydraulic pumps, control mechanisms and drives, hydraulic and mechanical drives for bascule bridges

Hydraulische Pumpen, Steuerungen und Antriebe, hydraulische und mechanische Antriebe für Kippbrücken

15. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— keine Luftpumpe oder Pumpe mit dem niedrigsten tatsächlichen Luftdurchsatz.

16. Hydraulic reservoirs and accumulators;

Hydraulikbehälter und Akkumulatoren;

17. Systems comprised of controlled hydraulic valves and controlled hydraulic pumps, in particular electrically controlled variable displacement pumps or fixed displacement pumps with speed regulated drives, for the admission of hydraulic actuators with hydraulic pressure agents

Aus gesteuerten Hydraulikventilen und gesteuerten Hydropumpen, insbesondere elektrisch gesteuerten Verstellpumpen oder Konstantpumpen mit drehzahlgesteuerten Antrieb, gebildete Systeme zur Beaufschlagung von hydraulischen Aktoren mit hydraulischem Druckmittel

18. Thus, the hydraulic motor can be provided with a swept volume corresponding to the current speed of travel of the mobile working machine by adjusting a pivot angle of the displacement pump.

Damit kann dem Hydromotor ein der aktuellen Fahrgeschwindigkeit der mobilen Arbeitsmaschine entsprechendes Schluckvolumen durch Einstellung eines Schwenkwinkels der Verstellpumpe bereit gestellt werden.

19. The invention proposes a gearbox pump (1), in particular a gearbox oil pump of an automatic gearbox of a motor vehicle, which comprises a pump housing (2) and a pump cover (3) or oil-guiding flange and in the case of which, for a gear pump, the driving pump gear (6) or, for a vane pump, the rotor is driven via a pump driver (5) operatively connected to the pump driveshaft (4), wherein the pump-driver surfaces are inclined such that the driving pump gear (6) is routed axially in the direction of the pump housing (2) and ends up in abutment against the pump housing (2).

Es wird eine Getriebepumpe (1), insbesondere eine Getriebeölpumpe eines Automatgetriebes eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, umfassend ein Pumpengehäuse (2) und einen Pumpendeckel (3) oder Ölführungsflansch, bei der für den Fall einer Zahnradpumpe das antreibende Pumpenzahnrad (6) und für den Fall einer Flügelzellenpumpe das Flügelzellenrad über einen mit der Pumpenantriebswelle (4) wirkverbundenen Pumpenmitnehmer (5) angetrieben wird, wobei die Pumpenmitnehmerflächen eine derartige Schrägstellung aufweisen, dass das antreibende Pumpenzahnrad (6) axial in Richtung des Pumpengehäuses (2) geleitet wird und an dem Pumpengehäuse (2) zu einer Anlage kommt.

20. Electronic hydraulic control apparatus, namely, pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems

Elektronische hydraulische Steuergeräte, nämlich Druckwandler und -messumformer, die hydraulischen oder pneumatischen Druck in analoge elektrische Signale zur Überwachung und Steuerung von hydraulischen oder pneumatischen Systemen umwandeln

21. Injection pump/ pressure regulator

Einspritzpumpe/ Druckregler

22. Said pump arrangement (6) operates with a hydraulically actuatable pump piston (22).

Die Pumpenanordnung (6) arbeitet mit einem hydraulisch betätigbaren Pumpenkolben (22).

23. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Absorptionswärmepumpe und sorptionsmittel für eine absorptionswärmepumpe umfassend methansulfonsäure

24. Pressure tank, in particular hydraulic accumulator

Druckbehälter, insbesondere hydrospeicher

25. Pressure accumulator for a hydraulic unit

Druckspeicher für eine hydraulikeinheit

26. Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)

Hydrosysteme (mit Hydromotoren), nicht linear arbeitend

27. The constricted conduits within the abscission zone limit hydraulic conductivity, equivalent to an increase in the hydraulic resistance.

Die Aufrechterhaltung der Trennungszone bewirkt aufgrund ihres histologischen Aufbaus eine Reduzierung der hydraulischen Leitfähigkeit.

28. Adapter and pump system

Adapter sowie pumpenanlage

29. When braking the mold closing plate (10), the hydraulic transformer (18) can assist in refilling the hydraulic accumulator (24).

Beim Abbremsen der Formschließplatte (10) kann der Hydrotransformator (18) mit dazu beitragen, den Hydrospeicher (24) wieder aufzuladen.

30. Air-cooled heat pump chiller

Luftgekühlte Kühler für Wärmepumpen

31. High-pressure radial piston pump

Hochdruck-radialkolbenpumpe

32. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

33. The acceleration device comprises a hydraulic accumulator (14), a powered hydraulic unit (8) and a valve arrangement (12, 22).

Die Beschleuningungseinrichtung weist einen Hydrospeicher (14), eine antreibbare Hydroeinheit (8) und eine Ventilanordnung (12, 22) auf.

34. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgen

35. Hydraulic binder system based on aluminum oxide

Hydraulisches bindemittelsystem auf aluminiumoxidbasis

36. Hydraulic systems, with actuators other than cylinders

Hydrosysteme mit Aktoren, die keine Zylinder sind

37. Hydraulic pumps, transmissions, motors, parts and accesories

Hydraulikpumpen, Getriebe, Motoren, Teile und Zubehör

38. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

39. Assembly bearing with hydraulic damping and acoustic decoupling

Aggregatlager mit hydraulischer dämpfung und akustischer entkopplung

40. Pipes and tubes for hydraulic circuits in vehicles

Röhren und Rohre für Fahrzeughydraulikkreise

41. CPA 23.52.10: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime

CPA 23.52.10: Gelöschter und ungelöschter sowie hydraulischer Kalk

42. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

43. Column elution method with recirculating pump

Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

44. Roller-type cardiopulmonary bypass blood pump

Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe

45. A regulatable lubricant pump, in particular a vane cell pump (1), has a pressure-controlled regulating arrangement (2).

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Pumpleistung von Schmiermittelpumpen, bei welchen die Pumpleistung über den am Pumpenausgang oder an einer Verbrauchsstelle herrschenden Druck derart geregelt wird, daß bei zunehmendem Druck die Pumpleistung effektiv reduziert wird, sowie eine regelbare Schmiermittelpumpe, insbesondere Flügelzellenpumpe (1), mit einer druckgesteuerten Regeleinrichtung (2).

46. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

47. Heat pump according to the adsorption principle

Wärmepumpe nach dem adsorptionsprinzip

48. Air-conditioning and heat-pump units:

Klimaanlagen und Wärmepumpen:

49. Steering brake actuation unit for a hydraulic brake system

Lenkbremsbetätigungseinheit für ein hydraulisches bremssystem

50. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

51. Hydraulic actuator for a surface drive of a watercraft

Hydraulischer aktuator für einen oberflächenantrieb eiines wasserfahrzeugs

52. Apparatus for the assembly and disassembly of hydraulic cylinders

Vorrichtung zur montage und demontage von hydraulikzylindern

53. Seat valve for hydraulic braking systems of motor vehicles

Sitzventil für hydraulische kraftfahrzeug-bremsanlagen

54. Steer-by-wire steering mechanism with hydraulic feedback actuator

Steer by wire kenkung mit hydraulischem feedback aktuator

55. Vehicle brake system with active hydraulic brake force reinforcement

Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung

56. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Luft-Wasser-Wärmepumpe: (Ja/Nein)

57. absolute outlet pressure at pump outlet (kPa)

absoluter Auslassdruck am Pumpenauslass (kPa)

58. Household appliance comprising a recirculating pump system

Haushaltsgerät mit einem umpumpsystem

59. Water storage tank and heat pump system

Wasserspeicher und wärmepumpenanlage

60. air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlaß der CVS-Pumpe (PTI)

61. Eccentric screw pump having conical sealing surfaces

Exzenterschneckenpumpe mit konischen dichtungsflächen

62. STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT

ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN

63. Mechanical kinetic vacuum pump with rotor and shaft

Mechanische kinetische vakuumpumpe mit rotor und welle

64. Air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlass der Pumpe der CVS-Anlage (PTI)

65. Dymatize Xpand Xtreme Pump 800g + free Shaker!

Dymatize Xpand Xtreme Pump 800g + gratis Shaker!

66. Some M8s were equipped with a hydraulic M5 dozer blade.

Einige Exemplare waren mit einer hydraulisch betätigten Räumschaufel (M5 dozer blade) ausgestattet.

67. High pressure hoses, hydraulic hoses and parts and fittings for high pressure hoses and hydraulic hoses, hose reels, winches, anchor chain stoppers, cargo handling apparatus

Hochdruckschläuche, Hydraulikschläuche sowie Teile und Fittings für Hochdruckschläuche und Hydraulikschläuche, Schlauchhaspeln, Winden, Ankerkettenstopper, Apparate für den Frachtumschlag

68. Hydraulic and gas hydraulic, manual, electronic or in other form adjustable and non-adjustable single and multiple cylinder vibration dampers and parts for these devices

Hydraulische und gashydraulische, manuell, elektronisch oder in anderer Form nachstellbare und nicht nachstellbare Ein- und Mehrzylinder-Schwingungsdämpfer sowie Teile dieser Einrichtungen

69. In a hydraulically actuated clutch (12), whereby a hydraulic fluid flows in a hydraulic cylinder (14) actuating the clutch, the point of engagement (t3) is determined by measuring a pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) and by means of the first derivation of the pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) according to time.

Eine Bestimmung des Eingriffspunkts (t3) der hydraulisch betätigten Kupplung (12), wobei ein Hydraulikfluid in einen die Kupplung betätigenden Hydraulikzylinder (14) strömt, erfolgt dadurch, dass ein Druckverlauf (44) am Hydraulikzylinder (14) gemessen und der Eingriffspunkt der Kupplung (12) mittels der ersten Ableitung des Druckverlaufs (44) am Hydraulikzylinder (14) nach der Zeit ermittelt wird.

70. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements

Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement

71. Hydraulic and pneumatic couplings, fittings, adaptors, valves, hoses and pipes

Hydraulische und pneumatische Kupplungen, Formteile, Adapter, Ventile, Schläuche und Rohre

72. Hydraulic camshaft adjuster with centre locking and adjustable locking play

Hydraulischer nockenwellenversteller mit mittenverriegelung und einstellbarem verriegelungsspiel

73. of hydraulic valves, setting signals of actuators, etc. are established.

von Hydraulikventilen, Stellsignale von Aktuatoren usw. festgelegt werden.

74. The air flow-rate is then converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Der Luftdurchfluss wird dann auf den Pumpendurchfluss (V0) in m3/Umdrehung bei absoluter Temperatur und absolutem Druck am Pumpeneinlass umgerechnet.

75. The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Die Luftdurchflußmenge wird dann auf den Pumpendurchsatz (Vo) in m3 je Umdrehung bei absoluter Temperatur und absolutem Druck am Pumpeneinlaß umgerechnet:

76. The air flow-rate is then converted to pump flow (V#) in m#/rev at absolute pump inlet temperature and pressure

Der Luftdurchfluss wird dann auf den Pumpendurchfluss (V#) in m#/Umdrehung bei absoluter Temperatur und absolutem Druck am Pumpeneinlass umgerechnet

77. Conveyance by gear pump. With airproofed tank lid.

Mit Zahnradpumpe und luftdicht verschließbarem Tankdeckel.

78. absolute pressure at pump inlet (pB-p#), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p#), kPa

79. Tolliver's air hose will break at the pump.

Tollivers Luftschlauch bricht an der Pumpe.

80. absolute pressure at pump inlet (pB – p1), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p1) kPa