1. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

tiefgründige, mäßig feuchte, frische, belüftete und gut drainierte Böden;

2. Reddish biotites are not resistant during synsedimentary weathering in humid alluvial plains.

Frühdiagenetische Sideritkonkretionen finden sich in Kohlesümpfen; die Instabilität bestimmter rotbrauner Biotite deutet auf synsedimentäre Verwitterung in feuchten Flußauen.

3. Unfortunately on Saturday, humid and cold air will once again push into our region.

Gleichzeitig wird es in allen Höhen kälter. Erst am Dienstag/Mittwoch tritt Wetterbesserung ein.

4. Standard clots of bovine fibrin collapsed in the highly humid air stream of a laboratory device.

Die Gerinnsel kollabierten, und ihr Restwasser wurde in Zeitabständen durch Hitzetrocknung bei 105°C bestimmt.

5. The fact that Zhenjiang is humid and green can be conducive to the yield and reproduction of acetic acid bacteria.

Die Tatsache, dass Zhenjiang so feucht und grün ist, trägt dazu bei, dass der Einsatz von Essigsäurebakterien ertragreich ist und sie sich gut vermehren.

6. Moisture control (e.g. damp proofing) is essential in all climates, but cold climates and hot-humid climates are especially demanding.

Feuchtigkeitskontrolle (z. B. durch Horizontalsperre) ist unter allen klimatischen Bedingungen entscheidend, insbesondere in kalten und feucht-heißen Klimazonen.

7. The vegetation profile extends from the monsoon tropical Sal-forests to the zone of humid alpine meadows and Tibetan steppes.

Das Vegetationsprofil reicht von monsuntropischen Salwäldern bis in die Zone feuchter alpiner Matten und tibetischer Steppen.

8. An analytical and experimental study of frost growth on a cooled plate being exposed to forced convective humid air stream was carried out.

Es wurde eine analytische und experimentelle Untersuchung der Reifbildung an einer gekühlten Platte, die einem feuchten Luftstrom ausgesetzt war, durchgeführt.

9. This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.

Diese bewährte Umweltmanagementpraxis kann sowohl in trockenen als auch feuchten Gebieten, bei den meisten Bodenarten und vor allem für in Reihen gepflanzte Kulturen angewendet werden, z. B. Luzerne, Baumwolle, Mais.

10. Because Lake Yoa has been in existence continuously since the Humid Period its waters have protected the sediments accumulated at the bottom from erosion and dispersal.

Da der Yoa-See seit der Feuchtperiode kontinuierlich existiert, wurden die Sedimente am Boden des Gewässers vor Erosion und Verstreuung geschützt.

11. Founded on 20 years experience, the interior design advantages of Batyline® textiles have widely proven their technical and aesthetic performance characteristics: lightness, flexibility and freedom of shape, structural strength, material and light effects, strength in humid environments, acoustic comfort, durability, environmental quality, recyclability.

Mit mehr als 20-jähriger Erfahrung haben sich die Batyline®-Gewebe bei der Innenraumgestaltung nicht nur im Hinblick auf Leistungsfähigkeit, sondern auch durch formschönes Aussehen weitgehend bewährt: geringes Gewicht, elastische und freie Formgebung, mechanische Festigkeit, Material- und Lichteffekte, Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, gutes Schallschutzverhalten, lange Lebensdauer, Umweltverträglichkeit, Wiederverwertbarkeit.