1. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code

FTX ACB: Art des Guts: „N“, HS-Code

2. FTX ACB: type of good: N, HS code

FTX ACB: Art des Guts: N, HS-Code

3. HS Headings 35.01 to 35.05 (albuminoidal substances, modifies starches,glues)

HS-Positionen 35.01 to 35.05 (Eiweißstoffe, modifizierte Stärke, Klebstoffe)

4. Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415

Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte von HS 84.15

5. Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische (ohne solche der HS-Positionen 2707 und 2902 )

6. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: D, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

7. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: „N“, HS-Code des Guts

8. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: N, HS-Code des Guts

9. FTX ACB: type of good: ‘D’, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: „D“, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

10. Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)

Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 9031 80)

11. Requirements for vehicle acceptance are set out in the CR and HS rolling stock TSIs.

Die Anforderungen für die Abnahme der Fahrzeuge sind in den TSI „Fahrzeuge“ HS und CR festgelegt.

12. This heading covers aluminium in the forms described in the HS Explanatory Notes to heading 7601.

Hierher gehört Aluminium in den in den Erläuterungen zu Position 7601 des HS beschriebenen Formen.

13. The CN and the HS refer to computers as automatic data-processing machines, also abbreviated to ADP machines.

In der Kombinierten Nomenklatur und dem Harmonisierten System werden Computer als automatische Datenverarbeitungsmaschinen", abgekürzt ADV-Maschinen", bezeichnet.

14. For instance, aggregate production is usually made through a two-stage process involving a jaw crusher or horizontal shaft impactor (HS impactor) at a primary stage, and another crusher, for example cone crusher, HS impactor or vertical shaft impactor (VS impactor) at a secondary stage.

Beispielsweise werden Zuschlagstoffe gewöhnlich in einem zweistufigen Prozess hergestellt, dessen erste Stufe aus einem Backenbrecher oder Horizontal-Prallbrecher und dessen zweite Stufe aus einem weiteren Brecher (Kegelbrecher, Horizontal-Prallbrecher oder Vertikal-Prallbrecher) besteht.

15. These subheadings cover the tubes described in the HS Explanatory Notes to heading 8540, fourth paragraph, (4).

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 8540 des HS, vierter Absatz Ziffer 4, beschriebenen Röhren.

16. Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium

Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium

17. For the binder course, 8.5cm thick, a mix type AC 22 HS BM was used and stone mastic asphalt for 3.5cm wearing course.

Bei der 8,5 cm dicken Binderschicht wurde das Mischgut AC 22 HS BM verwendet und für die 3,5 cm starke Deckschicht Splittmastixasphalt.

18. Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305 ) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium

Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305 ) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium

19. The duty rate applicable to all products of HS heading # except prepared or preserved sardines and anchovies will be reduced according to the following timetable

Die Zölle auf alle Waren der HS-Position #, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden nach folgendem Zeitplan gesenkt. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz

20. Montenegro's tariff schedule mirrors the EU tariff structure in HS 2007 classification on an 8 digit level, but it is expressed across the board in 10-digits.

Der Zolltarif Montenegros entspricht der EU-Tarifstruktur der Systematik HS 2007 auf der Achtsteller-Ebene genau, besteht aber durchweg aus Zehnstellern.

21. In addition to the machines referred to in the HS Explanatory Note to heading 8456, (A), this subheading also includes machines for trimming electrical resistors in printed circuits using a laser beam.

Neben den in den Erläuterungen zu Position 8456 des HS, Teil A, genannten Maschinen gehören hierher z. B. auch Maschinen zum Trimmen (Abgleichen) von elektrischen Widerständen in gedruckten Schaltungen mittels Laserstrahl.

22. The display is an indicator panel of heading 8531 as it is only capable of displaying graphics and alpha-numeric characters (see also HS Explanatory Notes to heading 8531 (D)).

Die Anzeige ist als Anzeigetafel der Position 8531 einzureihen, da sie nur in der Lage ist, Grafiken und alphanumerische Zeichen anzuzeigen (siehe auch HS-Erläuterungen zur Position 8531 (D)).

23. In addition to the machines referred to in the HS Explanatory Note to heading 8456 , (A), this subheading also includes machines for trimming electrical resistors in printed circuits using a laser beam.

Neben den in den Erläuterungen zu Position 8456 des HS, Teil A, genannten Maschinen gehören hierher z. B. auch Maschinen zum Trimmen (Abgleichen) von elektrischen Widerständen in gedruckten Schaltungen mittels Laserstrahl.

24. In addition to the machines referred to in the HS Explanatory Notes to heading 8456, (A), this subheading also includes machines for trimming electrical resistors in printed circuits using a laser beam.

Neben den in den Erläuterungen zu Position 8456 des HS, Teil A, genannten Maschinen gehören hierher z. B. auch Maschinen zum Trimmen (Abgleichen) von elektrischen Widerständen in gedruckten Schaltungen mittels Laserstrahl.

25. 7 The explanatory note in the HS relating to heading 3502 states in point 1 that albumins covered by that chapter are animal or vegetable proteins which are used in particular in the preparation of glues, foodstuffs or pharmaceutical products.

7 In der Erläuterung des HS zur Position 3502 heißt es unter Nr. 1, dass die zu dieser Position gehörenden Albumine tierische oder pflanzliche Eiweiße sind, die u. a. bei der Zubereitung von Klebstoffen, Lebensmitteln oder pharmazeutischen Erzeugnissen verwendet werden.

26. The explanatory notes drawn up by the Commission of the European Communities as regards the CN and by the World Customs Organisation as regards the HS are an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see Case C-14/05 Anagram International [2006] ECR I‐0000, paragraph 20)

Die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur KN und von der Weltzollorganisation zur HS ausgearbeiteten Erläuterungen sind ein wichtiges, wenn auch nicht rechtsverbindliches Hilfsmittel für die Auslegung der einzelnen Tarifpositionen (Urteil vom 13. Juli 2006 in der Rechtssache C‐14/05, Anagram International, Slg. 2006, I‐0000, Randnr. 20).