1. You're hounding me.

Du verfolgst mich.

2. Then Cheol-jung started hounding me for it.

Und dann war plötzlich auch Cheol-Jung wegen des Geldes hinter mir her.

3. The bailiffs were hounding us for money.

Die Gerichtsvollzieher waren hinter uns her.

4. He's been hounding me about my soberversary for weeks now.

Er belästigt mich schon seit Wochen mit meinem Nüchterläum.