Use "hot spraying" in a sentence
1. Compressors, pumps, grinders, milling cutters, beaters, paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Kompressoren, Pumpen, Schleifmaschinen, Fräsen, Rührgeräte, Farbspritz- und Lackflutgeräte
2. Riveting machines, paint spraying machines
Nietmaschinen, Farbspritzmaschinen
3. Air brushes (paint spraying guns)
Farbspritzpistolen [Airbrushpistolen]
4. Compressors (machines), pumps (machines), trueing machines, milling cutters (machines), beaters (electric), paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Kompressoren (Maschinen), Pumpen (Maschinen), Schleifmaschinen, Fräsen (Maschinen), Rührgeräte (elektrisch), Farbspritz- und Lackflutgeräte
5. Aerial photography enables efficient tree spraying
Luftaufnahmen ermöglichen effizientes Besprühen von Bäumen
6. Guns for compressed air spraying machines
Pistolen für Druckluftspritzmaschinen
7. Powder lacquers for coating glass and metals using the fluidised bed sintering process, flame spraying and electrostatic spraying
Pulverförmige Lacke zum Überziehen von Glas und Metallen nach dem Verfahren des Wirbelsinterns, Flammspritzens und elektrostatischen Spritzens
8. Robotic guns for compressed air spraying machines
Roboterpistolen für Druckluftspritzmaschinen
9. In addition, there are many other companies involved in the use of PPPs (e.g. manufacturers of spraying equipment, service companies for aerial spraying and others).
Außerdem sind zahlreiche andere Unternehmen im PSM-Sektor tätig (z.B. Hersteller von Spritzgeräten, Dienstleistungsunternehmen für das Sprühen auf der Luft u.a.).
10. ‘aerial spraying’ means application of pesticides from an aircraft (plane or helicopter);
„Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen“ die Anwendung von Pestiziden von einem Luftfahrzeug (Flugzeug oder Hubschrauber) aus;
11. Use # 1 – Manual or automated dipping, foaming or spraying before milking
Verwendung # 1 — Manuelles oder automatisches Dippen, Schäumen oder Sprühen vor dem Melken
12. Use # 2 – Manual or automated dipping, foaming or spraying after milking
Verwendung # 2 — Manuelles oder automatisches Dippen, Schäumen oder Sprühen nach dem Melken
13. Adjustably mounted spraying nozzle for windshield washer fluid of a motor vehicle
Verstellbar gelagerte spritzdüse für scheibenreinigungsflüssigkeit eines kraftfahrzeuges
14. Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking.
Manuelle oder automatische Desinfektion der Zitzen durch Dippen, Schäumen oder Sprühen nach dem Melken.
15. The Commission does not support the aerial spraying of illegal crops in Colombia
Die Besprühung illegaler Kulturen aus der Luft in Kolumbien wird von der Kommission nicht unterstützt
16. Treatment of metals, casting, welding, machining, on-site machining, heat treatment, metal spraying, thermo spraying, electroplating, boring, threading, milling, grinding, drilling, tapping, dowling, peening, aligning, screw cutting, sleeving, turning, facing and polishing
Metallbearbeitung, Giessen, Durchführen von Schweißarbeiten, Bearbeiten,Zerspanung vor Ort, Wärmebehandlung,Metalllackierung, Thermolackierung, Galvanisieren,Bohren, Gewindeschneiden, Mahlen, Schleifen, Bohren,Anbohren, Verdübeln, Stemmen, Ausrichten, Gewindeschneiden, Einsetzen, Drehen,Verkleiden und Zuschneiden
17. Paints and lacquers in aerosol sprays, only for use in monitoring spraying
Farben und Lacke in Sprühdosen, nur zur Verwendung bei der Kontrolle von Sprüharbeiten
18. Hot wire and hot film anemometers
Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer
19. Article 9 of the Directive prohibits aerial spraying of pesticides, except under derogation.
Artikel 9 der Richtlinie untersagt das Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen, sofern keine Ausnahmeregelung vorliegt.
20. Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying after milking
Desinfektion der Zitzen milchproduzierender Tiere durch Dippen, Schäumen oder Sprühen nach dem Melken.
21. an electromechanical system for the activation of the spraying mechanism of the aerosol can,
ein elektromechanisches System für die Aktivierung des Sprühmechanismus der Aerosoldose,
22. Which would Pierce the acid core, spraying into the elevator, and kill us all.
Was den Säurekern durchstoßen würde, der in den Aufzug sprüht und uns alle tötet.
23. Finally, it is dried by freeze drying or spraying and the large particles are sieved out.
Dann wird es gefrier- oder sprühgetrocknet, und große Teilchen werden ausgesiebt.
24. Following laboratory demonstration of acceptable microwave absorption, the researchers conducted scaled-up industrial thermal spraying trials.
Nachdem akzeptable Ergebnisse für die Mikrowellenabsorption in Laborexperimenten erzielt werden konnten, führten die Forscher größer angelegte industrielle Versuche zum thermischen Spritzen durch.
25. Finally it is dried by freeze drying or spraying and the large particles are sieved out.
Dann wird es gefrier- oder sprühgetrocknet, und große Teilchen werden ausgesiebt.
26. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.
27. Hot air dryers
Heißlufttrockner
28. Hot air curtains
Warmluftschleieranlagen
29. Hot air balloon!
Heißluftballon.
30. This first system had 500 amp maximum power output, and was capable of spraying 11-gauge wire.
Dieses erste Lichtbogen Spritzsystem kann mit maximal 500 Ampere betrieben werden und verarbeitet Drähte mit einem Durchmesser von 2,3 mm.
31. Coating activities do not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.
Zu den Beschichtungstätigkeiten zählt nicht die Beschichtung von Trägerstoffen mit Metallen durch elektrophoretische und chemische Spritztechniken.
32. In fact, it was you who paid the bills for the solution for the spraying of the roses.
Sie haben die Rechnungen bezahlt für die Lösung zum Spritzen der Rosen.
33. Working on hot rods?
Mit Hot Rods arbeiten?
34. W act, hot is the actual cycle work of the hot start NRTC (kWh)
W act, hot die tatsächliche Zyklusarbeit in der NRTC-Prüfung mit Warmstart (kWh)
35. On some airlines measures are taken to protect passengers - for example by spraying cabins - on others they are not.
Manche Fluggesellschaften bemühen sich, ihre Passagiere zu schützen - zum Beispiel, indem sie die Kabinen mit chemischen Mitteln besprühen - andere jedoch treffen keinerlei Maßnahmen.
36. Heating installations for hot water
Warmwasserheizungsanlagen
37. Chimney blowers, hot air blowers
Schornsteinschieber, Heißluftgebläse
38. Metal nozzles, mouthpieces, ejectors and burner tips adapted for gas, all the aforesaid parts in particular for spraying and jet systems
Für Gas geeignete metallische Düsen, Mundstücke und Ejektoren sowie Brennerköpfe, alle vorgenannten Teile insbesondere für Spritz- und Strahlzwecke
39. Machines, sand-shot-blast , Cameras for coloring , Means of an individual defence of the person , Nozzles , Airless paint-spraying equipment .
Das Sportinventar , Tennistische , Massennetze für den Grosstennis , Die Netze für den Federball , Volleyballnetze .
40. Researchers developed a system that created tree contour maps from aerial photographs, which were then communicated to the spraying system.
Forscher haben ein System entwickelt, das mithilfe von Luftaufnahmen Reliefkarten von Bäumen erstellt, die anschließend dem Sprühsystem zur Verfügung gestellt werden.
41. Metal spraying, metal stitching, alignment, milling, boring, drilling, tapping, dowling, peening, turning, facing, grinding, all for installation, refurbishment or repair
Metalllackieren, Metallnähen, -ausrichten, -fräsen, -bohren, Bohrungen,Anbohren, Verdübeln, Stemmen, Verdrehen, Verkleiden, Abschleifen, alles für Installationszwecke, Sanierungen oder Reparaturwesen
42. Two ACV HR 601 hot water generators were installed to furnish hot water for the new showers.
Drei HeatMaster 150 von ACV decken den Warmwasserbedarf für die Umkleidebereiche, die neun Logen und die vier VIP-Lounges sowie auch für die Verwaltungsgebäude. Zusammen liefern die HeatMaster eine Heizleistung von 340 kW und 2475 l warmes Wasser bei 60° C in 10 Minuten, und dies alles bei einem Platzbedarf von nur rund 3 m2!
43. (c) is bark-free and has been disinfected by an appropriate hot-air or hot water treatment,
c) rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft- oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,
44. Water softeners, Hot water filling apparatus
Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte
45. (6) Spraying lorries (trucks) of all kinds, whether or not fitted with heating equipment, for spreading tar or gravel, for agricultural use, etc.
6) Kraftwagen zum Sprengen oder Streuen, auch mit Heizvorrichtung, zum Spritzen von Teer oder zum Streuen von Kies, für landwirtschaftliche Zwecke usw.
46. Coatings were manufactured where added solid lubricant did not result in decomposition during the spraying process and performed well under abrasive wear tests.
Die Beschichtungen wurden dort hergestellt, wo sich zusätzliche Festschmierstoffe während des Spritzens nicht zersetzten und während abrasiver Verschleißtests eine gute Leistungsfähigkeit aufwiesen.
47. Hot water-operated single-story heating apparatus
Heißwasserbetriebene Etagenheizungsgeräte
48. II, package without hot water storage tank
II, Verbundanlage ohne Warmwasserspeicher
49. Hot water apparatus, In particular thermal and electronic hot water tanks, layer charge accumulators, Solar storage equipment, Buffer storage units
Warmwasserbereiter, insbesondere thermische sowie elektronische Warmwasserspeicher, Schichtenladespeicher, Solarspeicher, Pufferspeicher
50. Gas-fired heating and hot water apparatus
Heizungs- und Warmwassererzeugungsgeräte auf der Basis von Gas
51. Hot air guns for melting construction compounds
Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen
52. Aerial photography was used to develop contour maps of trees to be used by spraying systems to achieve more efficient delivery of agrochemicals to orchards.
Für die Entwicklung von Reliefkarten von Bäumen zum Einsatz mit Sprühsystemen, die eine effizientere Nutzung von Agrarchemie auf Obstplantagen ermöglichen, wurden Luftaufnahmen verwendet.
53. Solar panels for heating and producing hot water
Solarmodule für Heizzwecke und zur Erzeugung von Warmwasser
54. hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).
die Menge der Kohlenwasserstoffemissionen beim Heißabstellen (Gramm).
55. All photos taken from a hot-air balloon.
Alle Fotos sind von einem Heissluft-Ballon entstanden.
56. Hot-melt adhesive for gluing digital versatile discs
Schmelzklebstoff zur verklebung von dvds
57. Metering for heating, cooling and domestic hot water
Verbrauchserfassung für die Wärme- und Kälteversorgung sowie die Warmwasserbereitung für den häuslichen Gebrauch
58. A hot dog stand, a sledgehammer, 26 pylons...
Um die Zeit zu stoppen! Vorschlaghammer, 26 Kegel...
59. Moisture-curing hot-melt adhesive compound containing polyaldimine
Polyaldimin enthaltende feuchtigkeitshärtende heissschmelzklebstoff-zusammensetzung
60. A hot glue is used as the adhesive.
Als Klebstoff wird ein Heisskleber verwendet.
61. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.
ii) Heißluftleck, das zu Strukturschäden führt.
62. You' re a glory hound and a hot dog
Du bist ruhmsüchtig und ein Aufschneider
63. Method and device for cleaning a hot air stream
Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines heissen luftstroms
64. These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.
Diese Rohre sind durch Warmwalzen und Kalibrieren hergestellt.
65. Until now the following method has been considered best for this blending process: With proper aggregates the glue liquid is dispersed to a great extent by spraying.
Als beste Methode für diesen Mischvorgang wurde bisher angesehen, die Bindemittellösung durch Versprühen mit geeigneten Aggregaten weitgehend zu zerteilen.
66. Electric elements for boilers, accumulator tanks with hot water
Elektrische Elemente für Heizkessel, Speichertanks mit Heißwasser
67. Pressure-sensitive hot-melt adhesives adhering to flexible substrates
Schmelzhafklebstoffe mit einer haftung zu flexiblen substraten
68. Woodworking machines, mechanical vacuum hot presses for kitchen furniture
Holzbearbeitungsmaschinen, maschinelle Vakuumheißpressen für Küchenmöbel
69. Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere Heizkörper, Heizkessel, Wärmepumpen, Warmwasserboiler, Umwälzpumpen, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselemente, soweit in Klasse 11 enthalten
70. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion
Applikatoren und Geräte für Heißschmelzklebstoffe und -dispersionen
71. (b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
b) Roheisen (einschl. Flüssigroheisen) und Eisenlegierungen
72. In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Mit Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere mit Heizkörpern, Heizkesseln, Wärmepumpen, Warmwasserboilern, Umwälzpumpen, Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern, Wärmespeichern, Wärmetauschern, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselementen, soweit in Klasse 11 enthalten
73. On the contrary, spraying the soil surface with concentrated acid solutions (pH 0) caused a decrease in the abundance of most arthropods (Acarina, Coleoptera, Hymenoptera, Nematocera, Brachycera).
Diese sind walhrsclieinlich auf Austreibeeffekte, also auf verstärhte Fluchtreaktronen der Tiere zurückzuführen. Konzentrierte Säurelösungen (pH 0) führten dagegen bei vielen Arthropodenruppen (z. B.
74. Installations for heating or domestic hot water from solar energy
Heizanlagen oder Anlagen zur Erwärmung von Gebrauchswasser auf der Grundlage von Solarenergie
75. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99
( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.
76. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and
— mit einem bruchfesten Klebestreifen oder Heißkleber und
77. Hot water heating installations for floor and air heating systems
Warmwasserheizungsanlagen für Fußboden- und Luftheizsysteme
78. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes
Kalt- und Heiß-Trennschleifmaschinen, einschließlich solcher für Rohre
79. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins
Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe
80. During the hot baths, the air expands in the timbers.
Während des heißen Bades expandiert die Luft innerhalb des Holzes.