1. Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

2. WP Cumulus Flash tag Cloud by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP Cumulus Flash Tag Wolke von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

3. Manually install and manage your company's installation of Flash via the Adobe Flash Player MSI (for Chromium).

Installieren und verwalten Sie Flash für Ihr Unternehmen über das MSI-Installationsprogramm für Adobe Flash Player (für Chromium).

4. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

5. flasm — Assembler and disassembler for Flash (SWF) bytecode.

flasm – Assembler und Disassembler für Flash (SWF) Bytecode.

6. — the estimated flash-point is above 200 °C, or

— wenn der geschätzte Flammpunkt über 200 oC liegt;

7. * You need the Adobe flash player to view the photos!

*Sie brauchen den Adobe flash player um die Fotos zu sehen!

8. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

9. Cullmann flash devices for digital & analog cameras : Photography needs light.

Cullmann Foto und Videotaschen : Im Cullmann Taschen programm spiegeln sich Trend und Zeitgeist wider.

10. - Solid ammonia compound having a flash-point below 61 °C

- feste Ammoniakverbindung mit einem Flammpunkt unter 61 °C,

11. Method for backing up an anchor block in flash memories

Verfahren zur sicherung eines ankerblocks in flashspeichern

12. WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck erfordert Flash Player 9 oder besser.

13. Hot air dryers

Heißlufttrockner

14. Hot air curtains

Warmluftschleieranlagen

15. Hot air balloon!

Heißluftballon.

16. iModeller 3D Web Edition only exports to UZR, QuickTime and Macromedia Flash.

iModeller 3D Web Edition exportiert nur nach UZR, QuickTime und Macromedia Flash.

17. There's Flash and--and Supergirl and--and people with actual powers now.

Da sind Flash und Supergirl und Leute mit echten Superkräften.

18. Our work for 3t nails includes Flash animations and 3D furniture configurators.

Schauen Sie sich an, was wir für einige unserer Kunden entwickelt haben.

19. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner

20. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

21. Lens and flash adapters, flanges and hoods for use with camera lens

Objektiv- und Blitzadapter, Flansche und Kappen zur Verwendung mit Kameraobjektiven

22. Working on hot rods?

Mit Hot Rods arbeiten?

23. W act, hot is the actual cycle work of the hot start NRTC (kWh)

W act, hot die tatsächliche Zyklusarbeit in der NRTC-Prüfung mit Warmstart (kWh)

24. The built-in flash makes this single use camera a real all-rounder.

Der eingebaute Blitz macht diese Einwegkamera zum Allroundtalent.

25. Whenever a creature comes into play, AEther Flash deals 2 damage to it.

Immer wenn eine Kreatur ins Spiel kommt, fügt ihr der Ätherblitz 2 Schadenspunkte zu.

26. You need Adobe Flash 8 and Javascript to display and use the chart tool.

Sie benötigen Adobe Flash 8 oder höher sowie Javascript, um das Charttool anzeigen und nutzen zu können.

27. Adobe expects more than one billion Flash enabled devices to be available by 2010.

Doch die Umsatzsteigerungen werden vom massiv gestiegenen Entwicklungsaufwand der Spiele für die neueste Konsolengeneration überschattet.

28. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April

Übersetzt von

29. Our showcase shot would be produced using three flashes from the main flash unit.

Unsere endgültigen Fotos sollten mit drei Blitze vom unserem Blitzgerät aufgenommen werden.

30. WP-Cumulus by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

31. Heating installations for hot water

Warmwasserheizungsanlagen

32. You need to be absolutely certain no conflicting orders get out after the flash.

Nach dem Knall dürfen keinerlei Gegenbefehle in Umlauf gelangen.

33. Chimney blowers, hot air blowers

Schornsteinschieber, Heißluftgebläse

34. If you select Advanced, a page describing the Flash Player Settings Manager will be opened.

Wenn Sie auf Erweitert klicken, wird eine Seite mit einer Beschreibung des Einstellungsmanagers von Adobe Flash Payer geöffnet.

35. Two ACV HR 601 hot water generators were installed to furnish hot water for the new showers.

Drei HeatMaster 150 von ACV decken den Warmwasserbedarf für die Umkleidebereiche, die neun Logen und die vier VIP-Lounges sowie auch für die Verwaltungsgebäude. Zusammen liefern die HeatMaster eine Heizleistung von 340 kW und 2475 l warmes Wasser bei 60° C in 10 Minuten, und dies alles bei einem Platzbedarf von nur rund 3 m2!

36. Flash memories based on EPROM technology have an array structure composed of one transistor cell.

Die Array-Struktur der auf der EPROM-Technologie beruhenden Speicher besteht aus Zellen mit einem Transistor.

37. This spot is quite prone to accidently putting your finger on it, covering the flash.

Diese Stelle ist recht empfänglich dafür, dass man seinen Finger dorthin legt und dabei den Blitz verdeckt.

38. The V-Mate records video from an analog source directly onto a flash memory card.

Mit der Einführung und Auslieferung der SanDisk Extreme 4 wird dem Profifotografen eine wirklich interessante Speicherlösung geboten.

39. A full line of electronic storage devices including flash memory, disk and tape libraries, arrays

Ein vollständiges Sortiment von elektronischen Speichergeräten, einschließlich Flash-Speicher-, Platten- Bandbibliotheken, Arrays

40. (c) is bark-free and has been disinfected by an appropriate hot-air or hot water treatment,

c) rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft- oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,

41. Use the Advanced Volume Control settings in the Flash Player control panel to adjust settings.

Ändern Sie ggf. die erweiterten Lautstärkeeinstellungen in der Flash Player-Steuerung.

42. Water softeners, Hot water filling apparatus

Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte

43. Med Flash II is a pulsed light device with cooling system integrated. Technically advanced and protected...

Med Flash II ist ein Pulslichtsystem mit integriertem Kühlsystem...

44. The flash impulses are generated on the basis of these digital values by pulse width modulation.

Die Blitzimpulse selbst werden aufgrund dieser digitalen Werte durch Pulsweitenmodulation erzeugt.

45. You can even connect a studio flash; this is a scarcity for this kind of camera!

Man kann sogar einen Studioblitz anschließen; das ist eine Seltenheit bei dieser Art von Kamera!

46. Access all types of multimedia contents with Adobe Flash Player: films, concerts, web pages, interactive games, etc .

Greifen Sie mit dem Adobe Flash Player auf alle Arten von Multimedia-Inhalten zu.

47. Ancillary devices for dermatological and aesthetical treatments in the skin by means of laser and flash light

Hilfsgeräte für die dermatologische und ästhetische Behandlung der Haut mittels Laser und Blitzlicht

48. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

49. Hot water-operated single-story heating apparatus

Heißwasserbetriebene Etagenheizungsgeräte

50. II, package without hot water storage tank

II, Verbundanlage ohne Warmwasserspeicher

51. Hot water apparatus, In particular thermal and electronic hot water tanks, layer charge accumulators, Solar storage equipment, Buffer storage units

Warmwasserbereiter, insbesondere thermische sowie elektronische Warmwasserspeicher, Schichtenladespeicher, Solarspeicher, Pufferspeicher

52. Gas-fired heating and hot water apparatus

Heizungs- und Warmwassererzeugungsgeräte auf der Basis von Gas

53. Hot air guns for melting construction compounds

Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen

54. In the center of the top side, the flash is positioned that will pop up when activated.

In der Mitte der Oberseite wurde Platz für den integrierten Blitz geschaffen, der bei der Aktivierung hochklappt.

55. Dekart Logon – biometric and smart card/USB token/USB flash disk authentication for Windows, Novell, Active Directory.

Dekart Logon – biometrische und Chipkarten/USB Token/USB Flash Laufwerk Authentifizierung für Windows, Novell, Active Directory.

56. The flash tecnology allows all kind of animations and is perfectly suitable for your presentation in the web.

Die Flash-Technologie erlaubt Animationen jeglicher Art und ist perfekt geeignet für Ihre Presentation im Netz.

57. Access all types of multimedia contents with Adobe Flash Player: films, concerts, web pages, interactive games, etc.

Greifen Sie mit dem Adobe Flash Player auf alle Arten von Multimedia-Inhalten zu. Filme, Konzerte, Webseiten, interaktive Spiele, etc.

58. Solar panels for heating and producing hot water

Solarmodule für Heizzwecke und zur Erzeugung von Warmwasser

59. hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).

die Menge der Kohlenwasserstoffemissionen beim Heißabstellen (Gramm).

60. All photos taken from a hot-air balloon.

Alle Fotos sind von einem Heissluft-Ballon entstanden.

61. Hot-melt adhesive for gluing digital versatile discs

Schmelzklebstoff zur verklebung von dvds

62. Metering for heating, cooling and domestic hot water

Verbrauchserfassung für die Wärme- und Kälteversorgung sowie die Warmwasserbereitung für den häuslichen Gebrauch

63. A hot dog stand, a sledgehammer, 26 pylons...

Um die Zeit zu stoppen! Vorschlaghammer, 26 Kegel...

64. Moisture-curing hot-melt adhesive compound containing polyaldimine

Polyaldimin enthaltende feuchtigkeitshärtende heissschmelzklebstoff-zusammensetzung

65. A hot glue is used as the adhesive.

Als Klebstoff wird ein Heisskleber verwendet.

66. Note that the Flash Player asks your permission before allowing an application to access your camera or microphone.

Ohne Ihre Zustimmung gewährt Flash Player keiner Anwendung den Zugriff auf Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.

67. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler

68. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.

ii) Heißluftleck, das zu Strukturschäden führt.

69. You' re a glory hound and a hot dog

Du bist ruhmsüchtig und ein Aufschneider

70. Method and device for cleaning a hot air stream

Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines heissen luftstroms

71. These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

Diese Rohre sind durch Warmwalzen und Kalibrieren hergestellt.

72. Electric elements for boilers, accumulator tanks with hot water

Elektrische Elemente für Heizkessel, Speichertanks mit Heißwasser

73. Pressure-sensitive hot-melt adhesives adhering to flexible substrates

Schmelzhafklebstoffe mit einer haftung zu flexiblen substraten

74. Woodworking machines, mechanical vacuum hot presses for kitchen furniture

Holzbearbeitungsmaschinen, maschinelle Vakuumheißpressen für Küchenmöbel

75. Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere Heizkörper, Heizkessel, Wärmepumpen, Warmwasserboiler, Umwälzpumpen, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselemente, soweit in Klasse 11 enthalten

76. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

Applikatoren und Geräte für Heißschmelzklebstoffe und -dispersionen

77. (b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

b) Roheisen (einschl. Flüssigroheisen) und Eisenlegierungen

78. In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Mit Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere mit Heizkörpern, Heizkesseln, Wärmepumpen, Warmwasserboilern, Umwälzpumpen, Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern, Wärmespeichern, Wärmetauschern, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselementen, soweit in Klasse 11 enthalten

79. She is compatible with PC Cards and with all Flash memory cards for the PC Card adaptor are available.

Sie ist kompatibel zu PC Cards und zu allen Flash Speicherkarten für die PC Card Adapter erhältlich sind.

80. The low rumble breaks the crisp fall air as a flash of red streaks down the maple-dabbled vermont highway.

Das leise Poltern bricht die warme Herbstluft in roten Streifen auf dem ahornblattverzierten Vermont Highway.